grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1       1     |        che trovarono in Egitto l’arte di lavorare il ferro, e
 2       2     |   trattato, Gelone, che forse ad arte avea messo avanti quella
 3       6     |      popolosa città, di sito e d’arte munitissima, che era come
 4      12     |         in opera tutto ciò che l’arte funestissima della guerra
 5      13     |     falsa quella voce, sparsa ad arte da que’ due furfanti. Però
 6      14     |         Siria, il quale dato all’arte magica, divinava il futuro.
 7      18     |      fortissima e per sito e per arte e per lo folto popolo che
 8      21     |       ambi i sessi, esperte nell’arte di produrre e tesser la
 9      21     |     colori imitavano la pittura. Arte che si esercitava dai Saracini,
10      24     |   principali città, suscitate ad arte dal dominatore straniero
11      28     |     altre, adombra una verità. L’arte del dire è l’ultimo raffinamento
12      28     |       moltitudine fece nascere l’arte oratoria, che dalla Sicilia
13      28     |         rettorica consistea nell’arte di trovare sofismi più presto
14      28     |  apprendere con larghe mercedi l’arte oratoria, di cui nell’età
15      28     |       voce, dal commercio e dall’arte di domar cavalli in fuori,
16      28(456)| rettorica ? Gli disse Tisia: È l’arte di persuadere, rispose Corace:
17      28     |          Eba-Catana scrivea sull’arte poetica; Abn-Hasem-Mohammed-ebn-Djaffer
18      28     |       medicina non era allora un’arte venale, ma i personaggi
19      28     |          natura. Quest’opera (De arte venandi cum avibus) non
20      32     | credutala una menzogna sparsa ad arte da Federigo per farsi strada
21      33     |          la terra per sito e per arte. Il re, fatto accostar l’
22      35     |          così munita di sito e d’arte che si fe’ beffe d’ogni
23      39     |          la notizia divulgata ad arte dal re del suo prossimo
24      45     |         tal sentimento veniva ad arte fomentato dalla diffidente
25      45     |      della principessa sparso ad arte, la promessa del saccheggio
26      45     |  oltracciò espertissimo era nell’arte di governare. Era stato
27      48     |         barbaro e nemico di ogni arte o scienza. La quale opinione,
28      48     |        qual si voglia scienza od arte. Si diffondevano nelle adunanze
29      48     |    rettorica, la dialettica, e l’arte metrica, nacquero dopo per
30      48     |   incolta; talchè abbisogna dell’arte, che può solo ridurla a
31      48     |         è suscettiva.~ ~Or quest’arte di tanta importanza sorse
32      48     |         di Corace consistea nell’arte di trovare sofismi più presto
33      48     |       giudiciale e popolare.~ ~L’arte sofistica, abuso della rettorica,
34      48     |        vero che i germi di quest’arte esistevano nell’acuto ingegno
35      48     |  precesse tra noi la coltura e l’arte, e cresceva in questo suolo,
36      48     |    oratori per natura, e non per arte.~ ~A Corace Siracusano appartiene
37      48     |    picciol vanto; perocchè quell’arte divina ingagliardisce e
38      48     |         che non deesi incolpar l’arte del dire, ma la natural
39      48     |         dovesse l’invenzion dell’arte rettorica. Col profondo
40      48     |         affinar in Sicilia quest’arte novella.»~ ~La prima testimonianza
41      48     |    Empedocle abbia dominato coll’arte della sua rettorica sul
42      48     |        sia stato l’inventor dell’arte rettorica; ma ove far si
43      48     |     conducono all’esercizio dell’arte oratoria, cui serve di principal
44      48     | dialettica.~ ~La rettorica, come arte, nacque posteriormente all’
45      48     |         neminem solitum via, nec arte, sed accurate tamen, et
46      48     |       isto ria dell’origine dell’arte rettorica ed oratoria. Egli
47      48     |         Tisia non conoscevasi nè arte, nè metodo nell’aringhe,
48      48     |          a scriver precetti sull’arte rettorica, tum primum.....
49      48     |      costui fu inventor di quell’arte, accenna bensì d’essere
50      48     |        scolare Tisia inventata l’arte rettorica, e scrittine i
51      48     |          della gioventù in quell’arte che procacciato gli avea
52      48     |         coll’ammaestramento nell’arte rettorica, e l’altro per
53      48     | ricchezze coll’insegnamento dell’arte oratoria.~ ~Se gli antichi
54      48     |        le basi fondamentali dell’arte rettorica, e furon da Corace
55      48     |    nozioni più interessanti dell’arte rettorica.~ ~Dalle osservazioni
56      48     |        all’oratore, e ridusse ad arte l’eloquenza, connaturale
57      48     |      scrittori delle regole dell’arte del dire, par che ad entrambi
58      48     |       dialettica quanto a dire l’arte di argomentare base e sostegno
59      48     |          appellavano la prima, l’arte di ben parlare e di persuadere,
60      48     |          sono gli strumenti dell’arte mia, ed io gitto via i tuoi.