grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1       4     |      mala riuscita della guerra, fino allora, alla dottanza di
 2       4     |         il popolo di Siracusa, e fino i vecchi, le donne, i fanciulli,
 3       5     |          non che agli uomini, ma fino ai cavalli, agli uccelli
 4       7     |     mangiare i cavalli, i cani e fino i più sozzi animali; e,
 5       7     |     volte mandò Dionigi soccorsi fino in Grecia agli Spartani
 6       9     | spettacoli ed altri concorsi, ma fino in Asia, ove sapeano d’essersi
 7      10     |   continuò a pungere Arcagato, e fino lo accagionò d’incesto colla
 8      10     |  Cartagine, quando la morte pose fino al crudele e glorioso viver
 9      14     |        dal senato essere spedita fino all’oceano, ma sempre a
10      15     |          non tenersene conto; e, fino alla elezione dei nuovi
11      15     |      soffrire i primi proseliti, fino a che Costantino, rinunziato
12      16     |   Armenia, in Siria, in Egitto e fino nell’India, spediva gente
13      16     |           taglie straordinarie e fino spaventevoli fenomeni della
14      17     |     tutto il continente italiano fino a Roma. Forzati i passi
15      20     |   scalchi, i paggi, i donzelli e fino i valletti, che servivan
16      20     |      tenere in pastura il nemico fino all’arrivo dell’esercito
17      21     |           ma fu fatto soprastare fino a tanto che gli astrologhi,
18      21     |        loro signore dover valere fino al punto che non venivano
19      22     |     mangiare i cavalli, i cani e fino i più sozzi animali. Il
20      22     |        quanto avessero chiesto e fino ad abdicare il regno. Riccardo
21      23     |          Era stato il giovane re fino allora sotto la disciplina
22      23     |         il pensiere di esaminare fino a qual segno sia stato egli
23      24     |         condotta mansueta tenuta fino allora da re Arrigo, accettò
24      25     |       varia fortuna si battagliò fino a tanto che Otone perduta
25      25     |          la sovrana potestà, che fino a quel punto erano state
26      25(334)|   saccheggiare le terre del papa fino a Macerata e perseguitare
27      25(334)|        papale, lo avea inseguito fino alla Puglia e costrettolo
28      26     |      anche innocente e giusto; e fino i plebei romani quindi innanzi
29      27     | masserizia di quel principe, che fino scendeva alle più piccole
30      29     |         la città un suo vicario, fino a tanto che egli, fatto
31      29     |       odio di papa Urbano giunse fino a turbare il freddo carcame
32      30     |         le pecore, le giumente e fino le api e i polli furono
33      30     |        in carcere e vi restavano fino a tanto che non aderivano
34      30     |       cibi e le altre agiatezze, fino a tanto che si accordavano.
35      33     |         Chiesa avesse ordinato e fino nel seno della madre, nella
36      34     |       del re e con lui cresciuta fino a tanto che da lui era stata
37      35     |          sforzi suoi erano stati fino allora inutili a vincere
38      35     |       villa reale, e si estesero fino a Misilmeri e Trabia, tagliando
39      35     |         dando fuoco alle case, e fino sterpando le biade ove non
40      36     |       venne costeggiando l’isola fino ad Alicata, che strinsero
41      36     |       della città a chicchesia e fino respinse la regina madre
42      38     |   avrebbela accolta e custodita, fino a tanto ch’egli potesse
43      40     |          fosse rilasciato quanto fino allora credeano i pontefici
44      40     |         pari stizza e giunse per fino a sfidare a duello il vicerè,
45      41     |          le gioje della corona e fino il tesoro d’oro per diecimila
46      41     |           esenzioni, privilegi e fino l’assoluzione di qual si
47      43     |      delle sue protezioni aveano fino allora scansata la pena
48      43     |         portò quel nuovo imposto fino a due ed anche tre scudi
49      45     |          vollero restar prigioni fino a che fosse nota la volontà
50      45     |         si suppose poter gettare fino a novemila e quattrocent’
51      47     |          con pompa non mai vista fino allora, ed in Palermo se
52      48     |   giubilo in Roma. Commosso egli fino alle lacrime e sentendo
53      48     |        ad uno splendore la portò fino allora sconosciuto. Vedremo
54      48     | quistione, il che non si è fatto fino adesso, onde conciliarsi
55      48     |         tutta la condotta tenuta fino allora Manfredi non avea