grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1       1     |         Siracusa, fece sacrifizî in onore di Cerere e Proserpina,
 2       1     |           ivi farsi in ogni anno in onore delle dee; vinti più capi
 3       1     |             si dice; alla quale, ad onore del morto re, diedero il
 4      13     |             ricattassero il perduto onore con istraordinarie prove,
 5      14(90) |            dice che ciò fu con poco onore della virtù militare Siciliana.
 6      15     |        quale era addetto o lucro od onore od autorità, fu ad arbitrio
 7      15     |          con grandi dimostrazioni d’onore, e da per tutto trovò in
 8      18     |           fu quella di rimettere in onore la cristiana religione.
 9      18     |      assegnò per sicurezza del loro onore. Con soli cento militi si
10      19     |             di difendere la vita, l’onore, le membra di lui; di servirlo
11      20(219)|         facea bel sentire, nè molto onore al re Rugiero. Sarebbe piuttosto
12      22     |           perduto ogni sentimento d’onore; ma tu chiaro di sangue,
13      22     |        Corri, corri intrepido ove l’onore ti chiama. Non volgere il
14      23     |     validità del matrimonio e per l’onore della cugina, si replicava
15      25     |    imprendere mai contro la vita, l’onore e il regno di Federico;
16      26     |             cristiana e promovere l’onore e la libertà della Chiesa (347)~ ~
17      26     |            spogliato da Dio di ogni onore e dignità il sopradetto
18      27     |          che ne adduce recano sommo onore al suo intendimento; ovechè
19      27     |             e conservare illibato l’onore di essi. L’uomo ha sempre
20      28     |             Siracusa, largo campo d’onore e di fortune offrivano agli
21      28     |             illustri si recavano ad onore esercitarla. Si sa che l’
22      28     |            di poesia e si recava ad onore d’esservi ammesso assieme
23      28     |         alcune voci: perciò si dice onore, pudore, dolore, Cicerone,
24      28     |      volgare siciliano era tanto in onore all’età di Federigo che
25      29     |             potè saldare in parte l’onore della donzella, ma non poteva
26      29     |          con grandi dimostrazioni d’onore e di gioja accolto; ed ivi
27      29     |             ben saputo rivendicar l’onore e l’indipendenza del regno.
28      30     |        cavaliere, gli fu concesso l’onore d’avere il suo scudo appeso
29      32     |             risposta reca veramente onore ai Palermitani e mostra
30      33     | proponimento: nè potersi dire che l’onore del re nol comporterebbe;
31      33     |      carriera perdè in un momento l’onore e le vastissime possessioni
32      34     |            la città, che macchiar l’onore di Virgilio sospettandolo
33      34     |           per arrogarsi egli solo l’onore di tutte le imprese; e che
34      34     |          pensare come ritirarsi con onore. La duchessa sua moglie
35      40     |         conservazione e difesa dell’onore dovuto alla real casa d’
36      44     |     siciliana quel vivo puntiglio d’onore e quella brama di segnalarsi,
37      45     |         Palermo fece coniare in suo onore una medaglia d’argento,
38      45     |             Ebbro il prete di tanto onore, pieno di belle speranze,
39      46     |             fossero sottomessi; e l’onore di un gran re volea che
40      46     |            della stella, modello di onore per la nobiltà del regno,
41      46     |         ingegni d’Europa; come se l’onore e le lettere, rendon gli
42      46(626)|      contentossi della sua parola d’onore, di restituirsi prigione
43      46     |          nissuna di esse accresce l’onore delle siciliane lettere.
44      47     |            ne’ Siciliani, unite all’onore reso dal re alla nazione
45      47     |            suoi predecessori. Quest’onore compartito alla Sicilia
46      48     |             Venezia, fece con grand’onore conchiudere la pace generale
47      48     |            diritto di preeminenza d’onore sugli altri, che poscia
48      48     |             gloria di Gerone, e all’onore di aver conversato con Simonide,
49      48     |          procacciato gli avea tanto onore; e, poichè la ridusse a
50      48     |           ad entrambi ne accomuni l’onore, intendendo forse di averle