grassetto = Testo principale
   Cap.        grigio = Testo di commento

 1       1    |    masnade, si ridusse nei campi Leontini, ove lasciò in dono a coloro,
 2       1    |        sia stata la cagione, dai Leontini, vennero indi presso ad
 3       1    |          ov’ora è Mascali. E dai Leontini fu edificata Eubea, forse
 4       2    |           guerra fra’ Magaresi e Leontini. Panezio comandava le armi
 5       2(*) |       che in un jugero dei campi leontini seminavasi in grano quasi
 6       2(*) |          medinno: in jugero agri leontini medimnum fere tritici seritur,
 7       3    |        Imeresi, Zanclei, Nassi e Leontini, che dai tiranni erano stati
 8       3    |    infesta a Leonzio. Comecchè i Leontini alle proprie non piccole
 9       3    |       essa parteggiavano. Però i Leontini, volendo tarpare le ali
10       3    |          spedite in soccorso dei Leontini 20 galee, sotto il comando
11       3    |        l’inseguivano.~ ~Parve ai Leontini di avere allora un bel destro
12       4    |      Atene, e con essi gli esuli Leontini, offrendo 60 talenti al
13       4    |      vantaggio, che si potea, ai Leontini, e fare ritorno in Atene.
14       6    | Cartagine; i Sicani, i Messeni i Leontini si vivessero colle loro
15       6    |          alla città. Visto che i Leontini si preparavano a gagliarda
16       6    |          loro la cittadinanza. I Leontini, sopraffatti dalle sue prepotenti
17       8    |   innoltrava, Geloi, Camarinesi, Leontini e quanti erano Siracusani
18       8    |       difesa delle città, alcuni Leontini ed una mano di quei Campani
19       8    |       Dione liberi li rimandò, I Leontini all’incontro lo accolsero
20       8    |          concorse gran parte dei Leontini. Arconide ed Ellanico, ch’
21       9    |        da privato cittadino fra’ Leontini. Leptine tiranno d’Engio,
22       9    |     deriso i Corintî, dicendo ai Leontini di non temere se uscivano
23       9    |      Camarina altronde crebbe, i Leontini vennero a stanziare a Siracusa.~ ~
24      10    |          devastavano i campi de’ Leontini e de’ Camarinesi. Chiamati
25      13    |          trattati.~ ~In questo i Leontini chiesero ajuto ai Siracusani
26      13    |       siracusano chiese conto ai Leontini della ingiusta aggressione.
27      13    |          di punire a posta sua i Leontini; a patto che la città tornasse
28      13    |     messi a fil di spada tutti i Leontini e dato sacco alla città.
29      13    |          punita la insolenza de’ Leontini, ma non volevano mistrattata
30      13    |        approvavano la strage de’ Leontini, e lo animavano a far lo
31      14    |          Cicerone, che ne’ campi leontini si seminava un medimno di
32      14    |    pigliare la rendita de’ campi Leontini per misura della produzione
33      14    |       dell’isola; ovechè i campi leontini per essere straordinariamente
34      14(89)|                        In jugero leontini agri medimnum fere tritici
35      14    |     Salvio, saccheggiati i campi leontini, sacrificato agli Dei Palici,
36      48    |     detto di Cicerone: In jugere Leontini agri medimnum fere tritici
37      48    |   inoltre che Tisa fu scelto dai Leontini compagno di Gorgia nell’