grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1       1     |         l’abate Amico la credono ovora è Mascali. E dai Leontini
 2       3     |     estesa signoria. Oltre Neto, overa nato, ch’egli avea rifabbricato
 3       3(18) |          Paternò. Amico la crede ov’è il monastero benedettino
 4       4     |     porto; le altre nel piccolo, overa il navale, le quali
 5       4     |       aria malsana delle pianure overa accampato; la sicurezza
 6       6(30) |                     Presso Tusa, ov’è la chiesa di S. M. delle
 7       9     |        tutte le città di Grecia, ov’erano spettacoli ed altri
 8      10     |     Annone tenne il corno destro overa la sacra coorte, Bomilcare
 9      10     |        dell’esercito in Affrica, overa imminente il pericolo.
10      12     |           sceso dal colle Tauro, overa accampato, venne ad
11      14(94) |          Caltabellotta, nel sito ov’è la chiesa di S. Maria
12      15     |         e trar fuori dal portico ov’e’ sedea. Erano nel foro
13      16     | indietreggiava verso una pianura overa una fossa ampia e profondissima.
14      18     |        accostò a Castrogiovanni, overa il cognato. Questi venne
15      18(165)|          che lo sbarco sia stato ov’è oggi il villaggio corrottamente
16      18(165)|        da Messina a mezzogiorno, ov’è la Badia di santa Maria
17      18     |   giardini che erano dalla parte ov’egli stava, con trecento
18      19     |   estinto figliuolo, da Siracusa overa morto, fece con funebre
19      22     |    venire inermi a piedi del re, ov’egli infligga ai suoi felloni
20      24     |         altro lato Mattagrifone, overa un monastero, e cacciato
21      30     |       Ridottisi sopra una torre, ov’erano le secreterie dell’
22      30     |        il tempo, se un francese, ov’eglino abbiano cuore, colle
23      30     |         la chiesa di S. Spirito, ov’è ora il Campo Santo. Comechè
24      32     |          sempre da quella parte, ov’è la giustizia.  vostro
25      34     |           Laonde, vistili giunti ov’ei volea, fe’ sonare a battaglia:
26      36     |         Cornelio, che da Brucato ov’essi stanziavano, menava
27      37     |      dalla regina vedova di Pisa overansi ritratti. E ben trovarono
28      37     |       alla sua fazione. Catania, ov’essi stavano era ridotta
29      37     |        in Motta santa Anastasia, overa il conte di Cerami suo
30      43     |       amici del conte recaronsi, ov’ei giacea, e lo trassero
31      43     |           presi in tutti i siti, overansi ritratti, furono
32      43     |     dodici de’ luoghi marittimi, ov’erano pubblici depositi
33      43     |         recossi in Linguagrossa, ov’essi erano, e giurò sull’
34      44(610)|          ebbe assegnata la casa, ov’è oggi la posta, dirimpetto
35      46     |     Lipari, e chiamò in Messina, ov’egli trovavasi, il presidente
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License