grassetto = Testo principale
   Cap.         grigio = Testo di commento

 1 [Titolo]    |          amici, che alla capitale il chiamavano. Rivedevali a quando a quando,
 2       3     |              di mille nobili, che si chiamavano chiliarchi; ed un supremo
 3       4     |            cavaliere della città, lo chiamavano Epipoli. Di verso libeccio,
 4       9(46) |         sedano selvatico; i Greci lo chiamavano σελινος. Per essere abbondantissimo
 5      13     |              era quella, che sambuca chiamavano, per la sua forma simile
 6      14     |       restavano dopo il consolato si chiamavano proconsoli.~ ~Pretori, propretori,
 7      15     |        bassorilievo, che gli antichi chiamavano emblemi, i quali erano assai
 8      16(101)|                              Affrica chiamavano allora i Saracini solo la
 9      16     |        fatimidi d’Egitto. Ma i primi chiamavano gli altri due Shiaiti, che
10      16     |           Abu al Kasem, che al Kajem chiamavano, più non si tennero. E forse
11      17     |         Goffredo Diengot, che alcuni chiamavano Osmondo, gentiluomo normanno,
12      17     |              soli imperatori romani, chiamavano usurpazioni l’impero d’occidente,
13      19     |             alcun feudo, e questi si chiamavano suffeudi. Indi nacque la
14      20     | reciprocamente si scomunicavano e si chiamavano anti-papi; i sovrani d’Europa,
15      21     |        credenza, o in appalto, e ciò chiamavano a staglio. Da ciò nacque
16      21     |           costoro, che in Sicilia si chiamavano giudici, erano simili a
17      21     |         coloro che in Inghilterra si chiamavano e si chiamano ancora giurati,
18      21     |            delle leggi barbariche si chiamavano. Eran costoro addetti al
19      21     |              registri a parte che si chiamavano platee, delle famiglie de’
20      21     |           giornate di lavoro, che si chiamavano diete. Dovevano oltracciò
21      21     |            in separati libri, che si chiamavano quaderni, si conservava
22      22     |        perduti quei registri, che si chiamavano defatari, ne’ quali erano
23      24     |         famosa spada, che gl’inglesi chiamavano Caliburne, ed era stata
24      25     |           papali prerogative, che si chiamavano reali di S. Pietro, e di
25      25     |             per tale punizione ch’ei chiamavano sacrilegio (331); come se
26      25     |               ove non avea luogo; si chiamavano persecutori della Chiesa
27      27     |           de’ giudizi di Dio, che si chiamavano prove paribili, perchè si
28      35     |           cognato di re Roberto, cui chiamavano il conte Novello. Addì 4
29      46     |              al suono della quale si chiamavano i cittadini a consiglio.
30      48     |           diconsi Divan.~ ~Gli Arabi chiamavano Divan una copiosa collezione
31      48     |      storpiavano le parole arabe, lo chiamavano Arcaidus. Che così sia ita
32      48     |              ragione stessa Gaiti si chiamavano sotto i re normanni quei
33      48     |             assunto, che gli antichi chiamavano exercitamenta e l’epilogo.