Parte, cap.

  1   1,     I|      spumeggiargli sul labbro, due occhi azzurri, limpidi, bucati
  2   1,     I|            folla, frugando con gli occhi.~ ~ Non tardò a scorgerle,
  3   1,    II|           non gli aveva levato gli occhi di dosso.~ ~ Costei indossava
  4   1,    II|         alle Folies-Bergère. Aveva occhi grigi, d'un grigio venato
  5   1,    II|       bocca. Posava ogni tanto gli occhi sulla vicina di tavola,
  6   1,    II|        donne gli tenevan tutte gli occhi addosso. La signora Walter
  7   1,    II|        Duroy incontrò di nuovo gli occhi della signora Forestier,
  8   1,    II|         non staccava un attimo gli occhi da quelli della sua vicina.~ ~
  9   1,    II|   signorina?»~ ~ La bimba alzò gli occhi su di lui, piena di meraviglia.
 10   1,   III|        rossi, fissi, sembravan gli occhi di un mostro; e altri se
 11   1,   III|           al palmo della mano, gli occhi fissi sul foglio bianco
 12   1,   III|        tavola, e guardandolo negli occhi: «Su,» lo esortò; «racconti
 13   1,   III|           fuori, e strabuzzava gli occhi bovini mordicchiandosi i
 14   1,   III|       guardandosi nel bianco degli occhi, e Duroy tolse subito il
 15   1,   III|         gli si levava dinanzi agli occhi.~ ~ Capì ch'era stato proprio
 16   1,   III|           fumava un sigaro con gli occhi chiusi.~ ~ Si sentiva, lì
 17   1,    IV|      biglietti da visita sotto gli occhi dei passanti, pronta consegna,
 18   1,    IV|              Ma com'ebbe sotto gli occhi il gran foglio bianco, tutto
 19   1,    IV|                 Lei lo fissò negli occhi, fiutando la bugia con l'
 20   1,     V|         suo corpo rimastagli negli occhi, il profumo del suo animo
 21   1,     V|             ma con le lacrime agli occhi.~ ~ Rimasti soli, la signora
 22   1,     V|    trascuratezza, che saltava agli occhi, dell'appartamento da lei
 23   1,     V|          soprappensiero; e con gli occhi abbassati sulla tavola sorrideva
 24   1,     V|      platonica.»~ ~ Tutti, con gli occhi lustri, ebbero un risolino
 25   1,     V|          le ballavano davanti agli occhi, e passò il foglietto a
 26   1,     V|          avesse visto brillare gli occhi ogni volta che un raggio
 27   1,     V|           Rimasero silenziosi, gli occhi negli occhi, le dita scottanti
 28   1,     V|        silenziosi, gli occhi negli occhi, le dita scottanti intrecciate
 29   1,     V|          data, balbettando con gli occhi lustri, stringendole e tormentandole
 30   1,     V|      piombo, lo guardò fisso negli occhi, poi gli domandò, mentre
 31   1,     V|              Lo supplicava con gli occhi, con le labbra, con tutta
 32   1,     V|           morto.»~ ~ E abbassò gli occhi, colta da sincera mestizia.~ ~
 33   1,     V|         uno scatto di rabbia e gli occhi pieni di lacrime gli sfuggì
 34   1,     V|       guardandolo nel bianco degli occhi per cercar di leggervi la
 35   1,     V|          baffi, sulla bocca, sugli occhi, volle a tutti i costi che
 36   1,     V|         ronzava intorno a loro con occhi incattiviti e parole scottanti
 37   1,     V|           una guardia!»~ ~ Con gli occhi che facevan fiamme e il
 38   1,    VI|           deve star sempre con gli occhi aperti, e sempre in guardia,
 39   1,    VI|       Marelle e, guardandola negli occhi, le chiese: «Posso riaccompagnarla,
 40   1,    VI|  centimetri quadrati, un naso, due occhi, una fronte, delle guance
 41   1,    VI|                Quindi, alzando gli occhi al firmamento dove brillava
 42   1,    VI|            che abbia già messo gli occhi addosso a qualcuno... a
 43   1,   VII|        spense il lume e chiuse gli occhi.~ ~ Sentiva un gran caldo,
 44   1,   VII|            visto in faccia. I suoi occhi gli parvero enormi; era
 45   1,  VIII|           vedo sempre davanti agli occhi. Vorrei una forma antica,
 46   1,  VIII|       rimase fino all'alba con gli occhi aperti, seduto sul letto.~ ~
 47   1,  VIII|       qualcosa d'orrendo, e i suoi occhi sbarrati rispecchiavano
 48   1,  VIII|         stesse accadendo. Aprì gli occhi appena in tempo per veder
 49   1,  VIII|          riusciva a distoglier gli occhi e la mente. Eccolo lì, il
 50   1,  VIII|          pressoché simili, con due occhi, un naso, una bocca, un
 51   1,  VIII|        Entrambi posaron subito gli occhi sul volto del defunto, quasi
 52   1,  VIII|             chiudendo di nuovo gli occhi: «Cribbio, però si sta meglio
 53   2,     I|         rimasero a guardarsi negli occhi.~ ~ «Com'è stato buono,»
 54   2,     I|          guardandolo in fondo agli occhi: «Ne ha già parlato, del
 55   2,     I|            Lui aveva abbassato gli occhi per preparare l'esordio.
 56   2,     I|        gonfiarsi lenti lenti negli occhi attoniti della sua amante,
 57   2,     I|     formando senza tregua nei suoi occhi, cadevano, si formavano
 58   2,     I|        verso di lui, lo guardò con occhi molli di pianto, occhi disperati,
 59   2,     I|         con occhi molli di pianto, occhi disperati, così affascinanti
 60   2,     I|         una punta di malizia negli occhi, sempre illuminati dal sorriso.~ ~
 61   2,     I|        guancia contro guancia, gli occhi fissi nel buio del finestrino
 62   2,     I|         Caspita, è una festa degli occhi!»~ ~ Madeleine accorse,
 63   2,     I|         una punta di malizia negli occhi:~ ~ «Ca la se po' basà minga?»~ ~
 64   2,     I|        tempo ricadutegli sotto gli occhi, inezie, il segno lasciato
 65   2,    II|      talmente da accender nei loro occhi come la luce di un'improvvisa
 66   2,    II|        stessi. Si guardarono negli occhi, pieni l'un per l'altro
 67   2,    II|          che brillavano come tanti occhi nella notte del Bois.~ ~
 68   2,    II|           le braccia conserte, gli occhi al cielo, l'animo troppo
 69   2,   III|          faccino da miniatura, due occhi di smalto grigiazzurri che
 70   2,   III|     sedettero. Si sorridevano, gli occhi negli occhi, con una gran
 71   2,   III|       sorridevano, gli occhi negli occhi, con una gran voglia di
 72   2,   III|            signora, alta e con due occhi molto grandi, gli ricordò
 73   2,   III|     passare quasi inosservata agli occhi degli uomini galanti. Non
 74   2,   III|            Lei aveva abbassato gli occhi: «No, non siamo ancora intimi
 75   2,   III|           a bocca aperta e con gli occhi sgranati. E non certo per
 76   2,   III|         destra, di scatto, con gli occhi chiusi per non vederlo più.~ ~
 77   2,   III|       fresca,» pensava. Poi i suoi occhi si posavano sulla moglie,
 78   2,    IV|        dalle vetrate, blandiva gli occhi.~ ~ Du Roy trovò che si
 79   2,    IV|          al cielo.~ ~ Chiudeva gli occhi, con rabbia, per non veder
 80   2,    IV|            baffi e l'azzurro degli occhi.~ ~ E adesso, in quella
 81   2,    IV|     baciava con foga il collo, gli occhi, le labbra, senza che lei
 82   2,     V|        tasca, s'asciugò brusca gli occhi. Cercò di render più ferma
 83   2,     V| disponibile.»~ ~ Lei lo guardò con occhi supplichevoli, e disse: «
 84   2,     V|       brava.»~ ~ Lei lo guardò con occhi desolati: «Oh, Georges,
 85   2,     V|       compatimento, e le baciò gli occhi freddamente.~ ~ Senonchè
 86   2,     V|          volta: «Di già?»~ ~ E con occhi supplichevoli indicava la
 87   2,     V|     leggendo una lettera. Alzò gli occhi, e per tre volte di seguito
 88   2,     V|        angoscia e, asciugatisi gli occhi, disse: «Vado... vado là
 89   2,     V|           rassegnato, e chiusi gli occhi finì con l'addormentarsi.~ ~ ~ ~
 90   2,    VI|    qualcosa, in trasparenza, negli occhi di lui, come per carpirvi
 91   2,    VI|           qualche istante, con gli occhi negli occhi, sforzandosi
 92   2,    VI|       istante, con gli occhi negli occhi, sforzandosi di spingersi
 93   2,   VII|          in casa mia, sotto i miei occhi, per sempre: in casa di
 94   2,   VII|         bizzarri mostri cinesi con occhi sporgenti e con scaglie
 95   2,   VII|          scambiandosi sorrisi, gli occhi negli occhi.~ ~ Ebbe l'impressione
 96   2,   VII|           sorrisi, gli occhi negli occhi.~ ~ Ebbe l'impressione che
 97   2,   VII|            di non poter posare gli occhi su nulla senza vederti davanti
 98   2,   VII|          grazioso tranello per gli occhi.~ ~ «È in lutto?» domandò
 99   2,   VII|       sempre la sua immagine negli occhi, nel cuore, nel sangue,
100   2,   VII|           Guardatene il volto, gli occhi, com'è semplice e soprannaturale
101   2,  VIII|            sua, non staccò più gli occhi da quello. Dopo dieci minuti
102   2,  VIII|          guardando Madeleine negli occhi: «È lei,» disse, «la signora
103   2,  VIII|            e strabuzzava un paio d'occhi spaventatissimi. I baffetti
104   2,  VIII|  smargiassa le faceva brillare gli occhi, e arrotolato un pezzetto
105   2,  VIII|            guardava Du Roy con due occhi spaventati, pensando: «Cavolo,
106   2,  VIII|        modo, di dubbia onestà agli occhi di tutti. M'aveva accalappiato
107   2,  VIII|         giocando, le ho tenuto gli occhi addosso, a quella mascalzona.»~ ~
108   2,    IX|      piuttosto maturo, fissava con occhi di triglia Rose, con la
109   2,    IX|     scorgere qualche lacrima negli occhi di lei.~ ~ Domandò, terrorizzato: «
110   2,    IX|          della preghiera, alzò gli occhi verso il Salvatore, e fu
111   2,    IX|        guardandola. Suoi erano gli occhi, sua la fronte, sua l'espressione
112   2,    IX|         allacciati davanti ai suoi occhi, con Gesù Cristo che benediceva
113   2,     X|    Clotilde gli aveva piantato gli occhi in faccia, e con voce bassa
114   2,     X|     spalancando la bocca e con gli occhi d'una furia:~ ~ «Ci sei
115   2,     X|          troppi scrupoli! A quattr'occhi dev'essere deliziosa. Ma
116   2,     X|           oggi si presenta ai suoi occhi come un celibe, ed essa
117   2,     X|        sono ancora tuo!»~ ~ I loro occhi s'incontrarono, sorridenti,
118   2,     X|           pacato, a capo alto, gli occhi fissi sull'ampio vano soleggiato
119   2,     X|     invidiava.~ ~ Poi, alzando gli occhi, scoprì laggiù, oltre Place
120   2,     X|        indietro, e davanti ai suoi occhi abbagliati dallo splendore