Parte, cap.

 1   1,     I|           serali, pensò che se si fosse contentato del solo desinare
 2   1,     I|           un po' divaricate quasi fosse appena smontato da cavallo;
 3   1,     I|         con civetteria. Se gliene fosse capitato uno fra le mani
 4   1,     I|     Américain, chiedendosi se non fosse il caso d'andare a bere
 5   1,    II|           delicata goccia d'acqua fosse lì lì per staccarsi e cadere.~ ~
 6   1,    II|         qualcosa di quel bacio si fosse potuto riversar sulla madre.~ ~
 7   1,   III|          la strada, gli parve che fosse ancora un po' prestino per
 8   1,   III|           quanto le stava attorno fosse parte di lei, tutto, perfino
 9   1,   III|           stupì che la de Marelle fosse sposata. Eppure era la cosa
10   1,   III|       sconsolata. Duroy pensò che fosse venuta a chiedere l'elemosina.~ ~
11   1,    IV|         vista. E ne cercò uno che fosse già affollato. Dovette trottare
12   1,    IV|      voglia di vedere cosa mai ci fosse in quel foglio. Poi se n'
13   1,    IV|           via di mente, quasi gli fosse svanito il cervello. Cercava
14   1,     V|           poi cedette, come se le fosse mancata la forza di resister
15   1,     V|    premure, attese interminabili, fosse necessario un abile assedio
16   1,     V|           tranquillizzò, quasi si fosse aspettato di vederla sconvolta.~ ~
17   1,     V|        prese a braccetto, come se fosse stato il marito, e andarono
18   1,     V|      faccia almeno una volta, non fosse che per saper com'era fatto.~ ~
19   1,     V|        sebbene lo stipendio se lo fosse già consumato da un pezzo,
20   1,     V|        sebbene, in realtà, il suo fosse il nascondersi dello struzzo,
21   1,     V|       traeva un sospirone come se fosse scampata a un terribile
22   1,     V|         l'uscio del palco, non si fosse eclissata tra la folla,
23   1,    VI|           giornale qualunque esso fosse, esperto nel proprio lavoro
24   1,    VI|       egli baciò l'invito come se fosse stato una letterina amorosa.
25   1,    VI|           delle tele, come se non fosse ancora sazio d'ammirarle.~ ~
26   1,    VI|       onorevole) senza che mai si fosse riusciti a capire (mistero
27   1,    VI|      labbra, come se fra loro non fosse avvenuta nessuna rottura,
28   1,    VI|   stranamente turbato, non perché fosse restio a stringer la mano
29   1,    VI|          bambina arrossì, come se fosse stata commessa una grave
30   1,    VI|      grave indiscrezione, come se fosse stato rivelato qualcosa
31   1,    VI|         non si doveva, come se si fosse violato un segreto, geloso
32   1,    VI|        giornale, quantunque tutto fosse già stato regolato e sistemato
33   1,   VII|        brevi e secchi, come se si fosse già sul terreno.~ ~ «Pronto?»~ ~ «
34   1,   VII|          credette che la faccenda fosse stata aggiustata con una
35   1,   VII|       lenzuola, sebbene la stanza fosse gelida, e non riusciva a
36   1,   VII|      deciso ad andarci. Ma se gli fosse presa la tremarella? Ma
37   1,   VII|        presa la tremarella? Ma se fosse svenuto? E pensava alla
38   1,   VII|        riconoscersi; quasi non si fosse mai visto in faccia. I suoi
39   1,   VII|        sistemato tutto. Oh, se si fosse rovesciata, che fortuna!
40   1,   VII|            che fortuna! Se lui si fosse rotto una gamba!...~ ~ Ma
41   1,   VII|         ora sugli alberi, come se fosse caduto o volato via qualcosa.
42   1,   VII|        dormire, di sognare, e che fosse accaduto qualcosa di soprannaturale,
43   1,   VII|        salutarono. Se uno dei due fosse rimasto ferito, si sarebbero
44   1,  VIII|        recava da lui prima che si fosse alzato, si spogliava in
45   1,  VIII|           abbassò il capo come se fosse immerso in desolate meditazioni.~ ~
46   1,  VIII|          notare agli altri quanto fosse malato.~ ~ Accortasi che
47   1,  VIII|        tutto il suo orrore, se la fosse sentita vicinissima, lì
48   1,  VIII|         inutile, banale, quasi ci fosse un qualche pericolo, un
49   1,  VIII|       svegliò, capì subito quanto fosse inattuabile ogni suo proposito
50   1,  VIII|        decise; pagò, e ordinò che fosse fatta subito la spedizione.~ ~ «
51   2,     I|     specie d'invito; e sebbene si fosse ripromesso di non precipitar
52   2,     I|         propria forza, come se si fosse battuto contro il destino.~ ~
53   2,     I|     avrebbe raggiunto Charles, se fosse vissuto.»~ ~ Georges, che
54   2,     I|          biancheria da amore, non fosse la medesima che usava con
55   2,     I|         al vecchio legno, come se fosse coricata in un tiepido bagno
56   2,     I|         infanzia senza saper cosa fosse il sorriso, mentre il marito
57   2,    II|         molto disinvolto, come se fosse a casa sua. Dopo aver baciato
58   2,    II|         capire come la situazione fosse ormai cambiata. Il nostro
59   2,    II|              E che davvero non ci fosse nulla di cambiato, i colleghi
60   2,    II|      aborrito, il morto esecrato, fosse stato coperto di quella
61   2,   III|         parve che nello scorgerlo fosse un poco impallidita. Dopo
62   2,   III|     rimase sorpreso: «Credevo che fosse ebrea anche lei.»~ ~ «Ebrea
63   2,   III|              Georges pensò: «E se fosse vero, che avrei potuto sposare
64   2,   III|  iniziative del clero, non perché fosse molto devota, ma perché
65   2,   III|           fermavano l'occhio, non fosse che per la perfezione dello
66   2,   III|          gli mostravano quanto ci fosse di meglio da vedere, tutta
67   2,   III|          Eppoi... perché no... se fosse stato possibile?~ ~ Si presentò
68   2,    IV|         Parigi, come se dal cielo fosse piombata sulla città un'
69   2,    IV|          che il loro stato civile fosse annotato sui registri del
70   2,    IV|      domandandosi se per caso non fosse matta. E ripeté: «Le occorre
71   2,    IV|         malevolo o bigotto non si fosse accorto di quella donna
72   2,    IV|           raccontargli di come si fosse accorta d'amarlo appena
73   2,     V|          gabinetto.~ ~ Sebbene si fosse soltanto al primi d'ottobre,
74   2,     V|         in testa, guardò se tutto fosse a posto. Parendogli di sì,
75   2,     V|        prese a spiegargli come si fosse accorta, da un po' di tempo,
76   2,    VI|           come se un velo rosa si fosse disteso tutt'a un tratto
77   2,   VII|          vi sarebbero entrati non fosse che per vedere in faccia
78   2,   VII|   cadutagli intorno senza che lui fosse riuscito a raccattare un
79   2,   VII|        paio di favoriti, o se lui fosse rasato, sareste eguali come
80   2,  VIII|         sottosopra, come se vi si fosse svolta una colluttazione.
81   2,  VIII| aspettando che il suo complice si fosse alzato.~ ~ Lei gli domandò
82   2,  VIII|         pensò che il suo cronista fosse brillo.~ ~ Mormorò: «Ma
83   2,    IX|     cercar di capire cosa diavolo fosse successo. D'un tratto una
84   2,    IX|          vero. Che qualche grillo fosse entrato nel capo della ragazzina
85   2,    IX|        costui. Che miserabile, se fosse stato lui a preparare il
86   2,     X|        all'improvviso, come se si fosse sfondata la cateratta del