Parte, cap.

 1   1,     I|         ingresso salato, per attirar le signore. Si potrebbe camminare pei
 2   1,     I|      diciassette?»~ ~ «Da questa parte, signore.»~ ~ Si trovarono chiusi
 3   1,     I|             melenso: «M'offre qualcosa, signore?» E alla risposta di Forestier: «
 4   1,    II|                  gli si parò davanti un signore elegantissimo, che stava
 5   1,    II|                mostrarsi galanti con le signore, per far loro capire che
 6   1,    II|           delicatamente la manina delle signore, e scosse con forza la mano
 7   1,    II|        specchiera del secondo piano, un signore che di gran fretta gli veniva
 8   1,   III|                la scopa in mano.~ ~ «Il signore è uscito,» disse senza aspettar
 9   1,   III|              obbligato a mostrarlo alle signore di tua conoscenza...»~ ~
10   1,   III|                un articolo, caro il mio signore. Firmi, per piacere.»~ ~
11   1,   III|  silenziosamente, s'aprì la porta, e un signore alto entrò senza essere
12   1,    IV|              bianco:~ ~ «Non l'abbiamo, signore. Riceviamo soltanto il Rappel,
13   1,    IV|              accorse e lo richiamò:~ ~ «Signore, signore, s'è dimenticato
14   1,    IV|               lo richiamò:~ ~ «Signore, signore, s'è dimenticato il giornale!»~ ~
15   1,    IV|              rispose:~ ~ «Veramente, il signore sta lavorando.»~ ~ A Duroy
16   1,    IV|                 Può entrare egualmente, signore, e rivolga lei stesso la
17   1,     V|                e il guidar da padrone e signore. Si sentiva umiliato, soprattutto,
18   1,     V|             ammesso nell'intimità delle signore, anche se parecchie attrici
19   1,     V|             della Vie Française.~ ~ «Le signore verranno insieme,» disse. «
20   1,     V|                apparvero le due giovani signore seguite da un direttore
21   1,     V|            molto dell'avventura; le due signore affermarono che l'indiscreto
22   1,     V|             Provare per credere.»~ ~ Le signore lo guardavano, entrambe
23   1,     V|                bagno d'amore.~ ~ Le due signore, ormai, le dicevano grosse,
24   1,     V|                 o talmente cruda che le signore, ferite dalla forma... e
25   1,     V|              domestica rispose: «Certo, signore, come tutti gli altri giorni.»~ ~
26   1,     V|               un appartamento?»~ ~ «Sì, signore.»~ ~ «Le dispiace accompagnarmi?»~ ~
27   1,     V|            ragazzaccio in posti dove le signore non ardiscono entrare. A
28   1,    VI|          ranuncoli gialli, dove quattro signore stavano parlando sottovoce
29   1,    VI|            stato un silenzio. Una delle signore riprese la conversazione
30   1,    VI|               Africa meridionale.~ ~ Le signore discutevano di quelle cose
31   1,    VI|                imbarazzato; e poiché le signore continuavano a discorrere
32   1,    VI|                 alle donne. Ora, se voi signore provate un reale interesse
33   1,    VI|             quaranta vecchioni".»~ ~ Le signore, anche se ancora un po'
34   1,    VI|           fornivano indiscrezioni sulle signore dell'aristocrazia.~ ~ E
35   1,   VII| indiscrezioncelle sulle serate di certe signore a successo, o sull'eccellenza
36   1,   VII|               rispose; «V'ho portato il signore, ch'è un agente investigativo
37   1,   VII|                braccia: «Ma quando mai, signore mio, ma quando mai. Ecco
38   1,   VII|                      È tutta la verità, signore mio.»~ ~ E dopo avergli
39   1,   VII|                addosso.~ ~ Uscirono. Un signore stava aspettandoli in landò.
40   1,  VIII|                Villa Grazia~ ~ «Gentile signore e caro amico, lei mi disse,
41   1,  VIII|             padrone?»~ ~ «Ah, non bene, signore. Non ne avrà per molto.»~ ~
42   1,  VIII|             domestico gli disse:~ ~ «Il signore ha già cercato di lei due
43   2,     I|          riconosciuto, in quel distinto signore, il loro ragazzo, e che
44   2,    II|             signora è tornata?»~ ~ «Sì, signore.»~ ~ Ma nell'attraversar
45   2,   III|               inviti son da parte delle signore Laloigne, Remontel, Rissolin,
46   2,   III|               senatori omonimi, e delle signore Laroche-Mathieu, Percerol,
47   2,   III|              diceva: «Scendere, gentili signore, scendere. Il torneo si
48   2,   III|            Rival: «Si comincia, gentili signore.»~ ~ E sei tizi, con abiti
49   2,   III|             indietro facevano ridere le signore, mentre certi salti in avanti,
50   2,   III|                   la questua...»~ ~ Sei signore, allora, si misero a girare
51   2,   III|             Dopo essersi scusato con le signore, Du Roy andò a stringergli
52   2,   III|       discretissimo e sottomesso.~ ~ Le signore Laroche-Mathieu e Rissolin
53   2,    IV|                al cielo. Il corpacciuto signore passò loro vicino guardandoli
54   2,    IV|          cortesemente disse: «Mi scusi, signore, se la disturbo, ma saprebbe
55   2,    VI|            famiglia, che la volontà del signore conte de Vaudrec è rimasta
56   2,    VI|                 di silenzio: «È chiaro, signore, che la sua consorte non
57   2,    VI|              rispose: «Tremila franchi, signore.»~ ~ «Se me lo lascia a
58   2,    VI|       soprappensiero, poi rispose: «No, signore, non posso.»~ ~ Du Roy replicò: «
59   2,   VII|           accorsi.~ ~ C'erano parecchie signore col marito, e anche loro
60   2,   VII|        offrivano mazzetti di fiori alle signore. E la trovata piaceva infinitamente.~ ~
61   2,   VII|                  La maggior parte delle signore erano in abito da passeggio,
62   2,   VII|              che mostrava agli altri il Signore, apparivano sconvolti dalla
63   2,  VIII|                 in casa, vero?»~ ~ «Sì, signore.»~ ~ Fu fatto passare in
64   2,  VIII|                Sono a sua disposizione, signore.»~ ~ Georges riprese: «Lei
65   2,  VIII|                 un adulterio.»~ ~ «Già, signore; fino alle sette d'inverno,
66   2,  VIII|             flagrante.»~ ~ «Come vuole, signore.»~ ~ Il commissario uscì,
67   2,  VIII|                disse: «No, tocca a lei, signore. Io sono in casa mia.»~ ~
68   2,  VIII|                 voce strozzata:~ ~ «Sì, signore.»~ ~ «Che sta facendo, qua?»~ ~
69   2,  VIII|       commissario s'avvicino e chiamò: «Signore!»~ ~ L'uomo coricato non
70   2,  VIII|                 una scapola, e ripeté: «Signore, non mi costringa, la prego,
71   2,  VIII|               ufficiale rispose: «A me, signore, soltanto a me. Le ho domandato
72   2,  VIII|                far questo bel mestiere, signore?»~ ~ Costui le rispose,
73   2,  VIII|                verso di lui:~ ~ «E ora, signore, vuol dirmi chi è?»~ ~ L'
74   2,  VIII|                   In nome della verità, signore, vuol dirmi infine chi è?»~ ~
75   2,  VIII|                   Confessa, lei, che il signore è il suo amante?»~ ~ Rispose
76   2,  VIII|                Ha ancora bisogno di me, signore? Che devo fare? Posso ritirarmi?»~ ~
77   2,  VIII|                Roy insisté: «Prima lei, signore.»~ ~ Il commissario rispose: «
78   2,     X|                 la più rispettata. Lei, signore, col suo ingegno che sopra