Parte, cap.

 1   1,     I|     ogni sua notte. E s'avviò giù per Rue Notre-Dame-de-Lorette.~ ~
 2   1,     I| Forestier gli disse: «Osserva giù nelle poltrone: tutti borghesucci
 3   1,    II|      un filo d'oro le pendeva giù dall'orecchio, come una
 4   1,    II|       soffitto, poi ricadevan giù, slargandosi come zampilli.~ ~
 5   1,    II|      di seta rossa, ricadevan giù sugli usci; e tutti i mobili
 6   1,   III|     preoccupazione, e saltato giù dal letto aprì la finestra
 7   1,   III|      passeggiava davanti su e giù, molto elegante, certo in
 8   1,   III|     marito, che ho incontrato giù, m'ha costretto. Sono così
 9   1,   III|    travolgente. Lo si buttava giù, perché così si doveva fare.
10   1,   III|   saperne quanto lui, e buttò giù un capitoletto di geografia
11   1,   III|      a fumare e ad andar su e giù, il nostro giovanotto se
12   1,    IV|   ancora presto, girellò su e giù sul marciapiede.~ ~ Vide
13   1,    IV| nemmeno questa volta a buttar giù l'articolo... e tu sei stato...
14   1,     V|            Quei miserabili di giù.»~ ~ «Ma com'è possibile;
15   1,    VI|       ad ogni morte di papa o giù di lì, vero?»~ ~ Duroy le
16   1,    VI|       alta voce, andando su e giù fra il letto e la finestra: «
17   1,    VI|      piedi sulla piattaforma, giù in basso, ammiravano le
18   1,    VI|       d'un tratto la china, e giù in fondo la fine, che è
19   1,   VII|  dormiva ancora. Costui saltò giù dal letto alla scampanellata,
20   1,   VII| qualche minuto passeggiò su e giù per la camera, a passi concitati.
21   1,   VII|       Riprese a camminar su e giù, ripetendo di continuo,
22   1,  VIII|       Vuoi coricarti, o vieni giù a cena?»~ ~ «Vengo giù,»
23   1,  VIII|  vieni giù a cena?»~ ~ «Vengo giù,» disse lui.~ ~ In attesa
24   1,  VIII|      no,» rispose lei, «verrò giù appena sarà finito tutto.»~ ~ «
25   1,  VIII|  della bocca, poi gli colaron giù sulla camicia. Le sue mani
26   2,     I|   continuò a strusciarle su e giù, con una carezza snervante
27   2,     I|   alzi anch'io.»~ ~ Lui saltò giù dal letto, e infilandosi
28   2,     I|     venendo pian piano; saltò giù di carrozza gridando: «Eccoli.
29   2,     I|       Mamma Duroy andava su e giù senza tregua, servendo gli
30   2,     I|   subito: «Vuoi che scendiamo giù fino alla Senna?» domandò.~ ~ «
31   2,    II| ricorderà per un pezzo.»~ ~ E giù una scorticata al ministro,
32   2,    II|       scorticata al ministro, giù un'altra l'indomani e una
33   2,   III|   stava diventando infernale, giù in basso. Si gridava: «Aria!
34   2,    VI|       messo a passeggiar su e giù a grandi passi. Affermò:~ ~ «
35   2,    VI|       riprese a camminar su e giù, poi, fermatosi di nuovo,
36   2,   VII|      misero a passeggiar su e giù da una sala all'altra, conversando,
37   2,  VIII|    una carrozza che m'aspetta giù, possiamo prender gli agenti
38   2,    IX|     Si mise a passeggiar su e giù nella stanza, rabbiosamente,
39   2,    IX|    sua non c'è.»~ ~ Lui saltò giù dal letto, s'infilò le pantofole