Parte, cap.

 1   1,     I|  braccio del vecchio compagno d'armi, cominciò a parlargli della
 2   1,     I|      fra compagni di scuola o d'armi.~ ~ «Che fai di bello a
 3   1,     I|           Il vecchio compagno d'armi lo misurò con un'occhiata,
 4   1,     I|       al suo vecchio compagno d'armi e, con voce cordiale e amichevole,
 5   1,    II|       Duroy, un caro compagno d'armi di Charles.»~ ~ «La signora
 6   1,   III|    nella sua mente.~ ~ Sotto le armi, aveva avuto qualche successo
 7   1,   III|       braccio all'ex compagno d'armi, e gli disse:~ ~ «Va' su
 8   1,   III|    presento un bravo compagno d'armi di Charles, Georges Duroy,
 9   1,   III|      presentò il suo compagno d'armi: «Ecco qua Duroy, il mio
10   1,    IV|     posto il vecchio compagno d'armi e nuovo collega.~ ~ Appena
11   1,    VI|       mano al suo ex compagno d'armi: «Be', vecchio mio, a presto!»
12   1,   VII|   enorme, trasformato in sala d'armi e in poligono di tiro, con
13   1,   VII|     particolare della partita d'armi; e di colpo si vide davanti
14   1,  VIII|       il suo vecchio compagno d'armi; ed è stato Charles ad aprirle
15   1,  VIII|      mente quand'erano sotto le armi, e fece il nome d'alcuni
16   2,   III| schermistico nella bella sala d'armi annessa al suo appartamento
17   2,   III|       aveva sistemato la sala d'armi e di tiro, e diceva: «Scendere,
18   2,   III|      aver fatto il saluto delle armi, scattando come automi,
19   2,   III|         con una bella partita d'armi fra Jacques Rival e il famoso
20   2,   III|       dal pubblico della sala d'armi, poi le donne, prese dalla