grassetto = Testo principale
     Parte, Letteragrigio = Testo di commento
1001   Pre,   I|              Sovrani del loro tempo, godendo la massima familiarità nelle
1002   Pre     |          modo che si sia trovato per goder di una buona reputazione —
1003   Pre, III|          possono pur vantarsi d'aver goduto, per esempio in Francia,
1004   Pre,   I|             lo testifica eziandio il Goldoni nelle sue Memorie, che sapevano
1005   Pre,   I|              et des gens du meilleur goût.... Un caractère admirable
1006   Pre,   I|            vediamo, allorchè una sua governante si conduce male, e fa disordini
1007     1,   6|                              Ser. mo grā Duca~ ~ ~ ~Ha piaciuto a
1008     1,   7|    richiestami, per le molte et gran gracie da lui ricevute, per tanto
1009   Pre     |             E l'argomento è pieno di gradevole amenità, come si addice
1010   Pre, III|              sono sicura che vi sarà gradita la scelta che ho fatto e
1011     1,  17|        Stracrestianissimo.~ ~ ~([1]) Gramo scherzo arlecchinesco, per
1012     1,  12|         preterito ne il fotturo, con granda allegrezza ho aperto la
1013   Pre,   I|          riscontrare quanta parte di grandezze italiane sia rimasta a noi
1014   Pre,   V|            d'un brillante; le nostre grandissime attrici, che rifiutano,
1015   Pre,   V|        abbiamo visto invece i nostri grandissimi attori gelosi degli applausi
1016   Pre,  VI|        ultimo Arlecchino, che si sia gratificato di epigrafi, o di altre
1017   Pre     |             morte di lui una perdita grave: ed è vero — poichè pesava
1018   Pre, III|      battesimo et che mia moglie era gravida, el me dise che voleva esser
1019   Pre,   I|           fisonomia ove il riso e la gravità si compongono insieme: fisonomia
1020     1,   1|           faccio un Brindex di buona grazzia mantovana, ruzzente, mordente,
1021   Pre,  II|              Re non disdisse, ma gli gridò, di lì a un poco, sentendosi
1022   Pre,  II|         ritirato, in buon punto, da' grifagni artigli di certi mercanti:~ ~ ~ ~
1023   Pre     |          amore...~ ~Un solo uomo, un grosso, appassionato commerciante
1024   Pre,   I|              attori si mascherano da Gruppo della Modestia.~ ~Chi riconoscerebbe
1025     1,  17|            di vederla presto, qui si guadagna onestamente alla stanza,
1026   Pre,  IV|            sa che le buone Compagnie guadagnano da per tutto e bene....~ ~ ~
1027   Pre,  II|            deposito di denari da lui guadagnati in Ispagna.~ ~ ~ ~A beneplacito —
1028   Pre,   V|         valore, che esse hanno certo guadagnato con numerosi fatti di guerra —
1029     1,  14|         desiderate che il privilegio guadagnia qualche cosa, fate che detto
1030   Pre,  IV|                  E qui non cessano i guai.~ ~ ~ ~Arlecchino scrive
1031   Pre,  VI|              l'altro dicono esser un guantaro, tuti dua soldati di corte.~ ~ ~ ~
1032   Pre,  VI|                Lascia a Cassandra De Guanteriis sua moglie tutti i gioielli,
1033     1,   3|         bisogna tenerne conto, perhò guardate dove vi posso far servitio
1034   Pre,  II|              sè a Parigi: e non andò guari che al Re e alla Regina
1035   Pre,  VI|           qualche eccezione, sembran guasti dalla tabe dell'istrionismo;
1036   Pre,   I|          Mosca, tra le vicende delle guerre, e le cure della diplomazia,
1037     1,  16|           Ill. mo Sig. r Conte paolo guglielmo Andreasi che lui sia il
1038   Pre,  VI|           apogeo della gloria, andar guitteggiando con infime Compagnie, passando
1039     1,  17|       onestamente alla stanza, S. M. gusta stroniamente della Comp.
1040     1,   3|             vi voglio bene et che ve hamo non tanto per li meriti
1041     1,  17|              per un figliollo che mi hano tenuto a batesimo siche
1042     1,   8|        Martinelli, Arlecchino.~ ~ ~ ~Harlechin, essendo venuto la famma
1043     1,   9|          Fritellino e Flaminia, io l'hauerei a caro, et loro non se ne
1044   Pre,  IV|               non che per difficile, havendone già la prova, poichè, per
1045   Pre,  IV|            far la Compagnia lo debba haver io et mio marito, per non
1046   Pre,  VI|             Fritellino et Flaminia l'haverei a caro.~ ~ ~ ~E sempre al
1047     1,   1|        memoria in quella la prego ad haverla grande et profonda in questo
1048     1,   9|            che io mi imprometteva di havervi quà con la più eletta compagnia
1049     1,  14|            mandassimo a scusarsi che havevamo fretta d'andare a servire
1050     1,   1|              ricordare, però se ella hebbe poca memoria in quella la
1051     1,   1|            raccomandationi, le quali hebbero molto a caro, et gliene
1052     1,   8|          alli 21 de Decembro 1599.~ ~Henry.~ ~ ~ ~
1053   Pre,   I|              del Riccoboni nella sua Histoire du Théâtre Italien:~ ~«Lorsqu'
1054   Pre,  II|             vendere ogli, saponetti, historie et cose simili: lo eleggiamo
1055   Pre,  II|        Tallemant di Réaux, nelle sue Historiettes, ha conservato un aneddoto
1056     1,   6|              parte di questi frutti, hogn'uno assicurandola che il
1057     1,   3|       porterò, perchè con un galante homo, par vostro, bisogna tenerne
1058   Pre,  II|        comici de' nostri tempi e gli honorarono di chiamarli compare e comare.~ ~ ~ ~
1059     1,  14|             paese troppo licenzioso. Hor su sia come si voglia, hora
1060     1,  12|            sera, che ce ne volle tre hore. Contuttociò io non ne defido
1061     1,   1|            si trova qua amalato sull'hosteria del Sole.~ ~ ~ ~
1062     1,   9|      contrastare, ne manco voi con l'Hotel di Borgogna, è già lungo
1063     1,   1|            si saprà accomodare con l'humor mio, per che essendo ambi
1064     1,  14|          diede il Sig. r Duca di bel humore, ed arrivando a Ciamberì,
1065   Pre,   V|            di vaporose castellane da idillio! E con una perseveranza
1066   Pre, III|         appena sono scolari. Ciò per ignavia e per mancanza di ragionevoli
1067   Pre,   I|            poichè in Italia, tanto s'ignora da molti quanto si presume,
1068   Pre,   I|           italiane sia rimasta a noi ignorata fin ad oggi, e come la polvere
1069           | II
1070           | III
1071     1,   9|               Scritto in Parigi alli IIII di settembre 1612.~ ~Marie.~ ~ ~ ~
1072   Pre,   I|            Melani, pistoiese, di cui illustreremo, con documenti inediti,
1073   Pre,  VI|         comadresca, in la quale io m'imagino ciò che ella volle et lo
1074     1,  12|          galiche?, io lo fo aciò voi imitasti la mia Comadre gallo dalla
1075   Pre,   I|              italiane erano accette, imitate.~ ~Come sia lontana dal
1076   Pre,   I|             vanno per la maggiore, s'immaginano aver essi tutto inventato,
1077   Pre,   I|            improvviso, dalla fertile immaginazione.~ ~Tristano Martinelli nacque
1078   Pre     |         Bemporad~ ~ ~ ~Caro Amico. — Immagino che dicano molti: nel matrimonio
1079   Pre,   I|            per esempio in Francia, l'imparare e il parlare la lingua italiana:
1080   Pre,   I|              il Molière e il Regnard impararono, senza de' quali la letteratura
1081     1,  15|              fora di parigi, et a me imparticulare la mi da da nascosto d.
1082   Pre,   V|           può sembrare ad un critico imparziale voglia assai modesta.~ ~
1083   Pre, III|         perchè i cavalli erano tutti impediti, el mi donò un mulo di ducati
1084   Pre,   V|             ripicchi fra prime donne impedivano che la Compagnia si componesse.~ ~
1085     1,   9|            cardinale Gonzaga, che si impegnino che la vostra compagnia
1086   Pre,  II|             principesse, re e reine, imperatori e imperatrici, hanno tenuto
1087   Pre,  II|             re e reine, imperatori e imperatrici, hanno tenuto a battesimo
1088   Pre, III|        rispetto all'Arte, è barbarie imperdonabile, di cui sentiamo, e sentiremo
1089   Pre,  IV|            reputacione di Arlechino, imperoche di questo io et il Re mio
1090   Pre, III|        carattere commovibile, nemici implacabili.~ ~L'amicizia sembrava caldissima
1091   Pre,  VI|            pure un'indicazione assai importante sulla specie di Teatri in
1092   Pre,  VI|           delle nostre Compagnie più importanti.~ ~E in altra lettera, da
1093   Pre,  VI|             me....~ ~ ~Un accenno, e importantissimo anche questo per la Storia
1094     1,  15|           locasione di questo romore impregnar mia moglie ancor due volte
1095   Pre,  IV|              cui oggi si occupano gl'Impresari e i così detti agenti, allora
1096   Pre,  VI|              del Duca:~ ~ ~ ~Gaspero Impriale, pavese, è qui in Milano
1097     1,   9|           Arlequin. Mentre che io mi imprometteva di havervi quà con la più
1098   Pre,   I|            maestri, hanno lasciato l'impronta del loro ingegno in tutto
1099   Pre,   I|              era porto, nel recitare improvviso, dalla fertile immaginazione.~ ~
1100   Pre     |       ripeterebbero, s'egli avesse l'imprudenza di uscir dalla tomba.~ ~
1101   Pre     |            che ha dato un sì fecondo impulso, con tanta serietà di propositi,
1102   Pre,   V|              che fa da Gratiano e da inamorato, non sarebe, se non buono:
1103   Pre,   I|         quattro altri si son partiti inanzi di me per tante insolencie
1104     1,  17|         nostro S.r Secretario, quasi inbasa dorato di darvi raguaglio
1105   Pre, III|       Compagnia di comici italiani e incamminarvi a questa volta il più presto,
1106   Pre, III|            mani e a questo effetto v'incarico e vi prego di riunire con
1107   Pre,  VI|        quindi d'un franco e mezzo. S'incassavano 220 ducati, circa millecinquecento
1108     1,  12|          Arle. o da noi che vogliamo incatenare il nostro Comparagio, o
1109   Pre,  II|           solo da alcuni eruditi, gl'incerti contorni:~ ~ ~ ~Orsù — scrive
1110   Pre,   I|            genio, nè camerati, che s'inchinassero abbastanza!~ ~Da Cremona,
1111   Pre, III|              dato per suo mezzo, sia incinta d'un altro. Per ciò vi dico
1112   Pre, III|          Avuta per comare la Regina, incomincia a chiamarla, nelle sue lettere,
1113   Pre,  II|        venire a proposito del nostro incominciato ragionamento, io la suplico,
1114   Pre,  II|             lazzi: di questo artista incomparabile. Perfino Enrico IV s'invaghì
1115   Pre,  VI|       dissuefatti, tanto riesce loro incomportabile. Alcuni smaniano, all'udirla:
1116   Pre     |              l'Arte non ha ambizioni inconsulte!~ ~Ma è retto dalla vanità
1117   Pre,  VI|            scrive, a proposito della incontentabilissima e capricciosissima Flavia:~ ~ ~ ~
1118   Pre     |              accenno in appresso, la incorreggibile e fierissima vanità degli
1119   Pre,   I|            accusa di esser mutabile, incostante.... Al contrario non ho
1120   Pre, III|            attori: cose che sembrano incredibili ma i documenti ci attestano
1121     1,  17|           Qui abbiam tolto una frase indecente.~ ~([8]) Soppresse alcune
1122           | indi
1123   Pre,   V|          solito, secondo abbiamo già indicato, i ripicchi fra prime donne
1124   Pre,  VI|          tali linee, abbiamo pure un'indicazione assai importante sulla specie
1125   Pre     |            il caro amico e, anzi, l'«indimenticabile maestro»!~ ~Il defunto era
1126   Pre,   V|            ne vale la pena:~ ~ ~ ~La indiriza la letera al S.r Alessandro
1127   Pre,   I|        signora Diana, comica, et può indirizare le lettere a messer Giambatista
1128   Pre, III|                    Ormai Arlecchino, indirizzandosi al Duca di Mantova lo chiamerà
1129   Pre,  VI|             offriva a sè stessa, con indiscutibile spontaneità.~ ~Così Arlecchino,
1130     1,  14|          città dei Bulbari, Trivoli, indivia e luvini, dove sta Monsù
1131     1,  11|         plico della Comadre Cris. ma indrizata alla nostra persona con
1132   Pre,  VI|              Compagnia, che ha tanto indugiato a risolversi, ho voluto
1133   Pre,  II|              sino al 1613. Da questo indugio un lunghissimo carteggio:
1134   Pre,  II|             Martinelli l'Arlecchino: indurrebbe a credere ch'egli fosse
1135   Pre     |           serietà di propositi, alla industria fiorentina.~ ~Vorrei dirle
1136     1,  12|            liberalità la quale mi ha indutto accettarvi per mio unico
1137   Pre,  VI|        perfetto!...~ ~Tra le lettere inedite di Arlecchino, che presto
1138     1,   8|      servicio, come voi conoscerette ineffetto, pragando Dio, Arlechino
1139   Pre,  VI|       sollevati da questa donna sono inenarrabili.~ ~Se Niccola fratello di
1140     1,   1|         pericolare d'un fallibile et infallibil fallimento, et farmi restare
1141   Pre,  II|         pericolare d'un fallibile et infallibile fallimento, et farmi restare
1142   Pre,  VI|             anche a' migliori, forse infatuati troppo di sè. Bisogna porgere
1143     1,  16|            ma dalla parte di Mont. a infelicissimo senza lo ajuto di V. A.
1144   Pre,  VI|              andar guitteggiando con infime Compagnie, passando sopra
1145   Pre,  IV|             amor proprii, le pretese infurianti sul palcoscenico!~ ~Si tratta
1146   Pre, III|         Italia, e fuori.~ ~E mi sono ingegnato provare come gli onori da
1147   Pre,   V|              attaccano alle parti di ingenue, di pudibonde verginelle,
1148   Pre,  VI|              singolare artista, così ingiustamente dimenticato.~ ~Finirò col
1149   Pre,   I|            dobbiamo poi esser troppo ingiusti in politica. Un rispettato,
1150   Pre,   I|          esso rimasto nell'oblio più ingiusto: Tristano Martinelli, che
1151   Pre     |               Jarro~ ~ ~ ~Le prove d'ingratitudine che ho ricevuto da' miei
1152   Pre     |         cessate le persecuzioni e le ingratitudini; poichè, nel nostro paese,
1153   Pre,   I|              E non basta, egli s'era ingraziositi per modo tali personaggi
1154     1,  14|         bestia fotuta et mio car. mo inimico di quel Riva, che ha la
1155     1,  12|             desiderate la mia quiete inmitatte la mia Car. ma Sig.ra Comadre
1156     1,  12|         amicicia non sarebbe andatta innanti, perchè delle chiacchiere
1157   Pre, III|             di Tristano Martinelli c'insegna come, fin da tre secoli
1158   Pre, III|           soppiatto al cardinale per insegnargli com'addolcire il padre,
1159   Pre     |              contemporanei, tra' più insigni, non mi tolgono di pensare
1160   Pre,   I|       partiti inanzi di me per tante insolencie che costoro usano a' suoi
1161     1,  13|          bravata per amor mio a quel insolente del Riva et comandargli
1162   Pre,  IV|         altro, ma essendosi alquanto insuperbita, come qui lo intenderà,
1163   Pre,   I|            letterato Z mascherato da Intelligenza? Arlecchino potrebbe darci,
1164   Pre     |     affettuoso unisce due anime, due intelligenze, due cuori che racchiudono
1165     1,  12|            sig. r secretario che non intenda, o che non voglia intendere
1166   Pre,  IV|         parte di S. M. et mia.~ ~ ~ ~Intendete: il duca di Mantova, il
1167     1,  17|             ducati l'anno, questanno intendo che voi non avete volsiuto
1168     1,  10|        gratia di farmi sapere la sua intensione circa a questi particolari
1169   Pre,  II|     Compagnia, dandogli la sua parte intera. Dalli bagattallieri quello
1170   Pre,  II|         partì di qui, io la pregai d'intercedere da mia parte presso di voi,
1171   Pre,  IV|      anderebbe, sapendo che è troppo interessato.... Sì che farà di bisogno,
1172   Pre,  IV|         della propria moglie.... per interesse.~ ~Cominciano, dunque, i
1173   Pre,  IV|              se Arlecchino, per suoi interessi e taccagnerie dà ad intendere
1174   Pre,  VI|            donato sei vestiti, tutti interi, con i ferajoli fodrati
1175   Pre,  II|             potremmo ricomporre, per intero, figure di cui oggi si vedono
1176   Pre     |              po' umido!~ ~Il lettore interrogato: — com'è la Prefazione di
1177   Pre,   I|             soltanto una tradizione, interrotta appena, nel lasso di pochi
1178   Pre,  IV|         domandavano nientemeno che l'intervento di Sovrani. I Sovrani facevan
1179   Pre,   I|          avventurato fosse nelle più intime relazioni col Granduca di
1180   Pre, III|    Arlecchino e il Cecchini([3]), sì intimi e carissimi amici, diventassero,
1181   Pre,  IV|        Maestà della Reina, che non l'intraprendessi con tutto l'animo, ma il
1182   Pre,  VI|              scandali, che potrebero intravenire perchè costui à amicizia,
1183   Pre, III|              per lei, sì che io sono intrigato a contentargli tuti tre:
1184     1,  15|        vorebe per lei, siche io sono intrigatto a contentargli tuti tre,
1185   Pre,   V|            astuzie di Arlecchino, gl'intrighi degli altri comici, ci si
1186   Pre,  VI|          vostro comando, e la vostra intromissione, non possa fare la Compagnia
1187     1,  12|       Comparagio, o belle parolle et intute le sue letere che la mi
1188   Pre,   I|          cuopra tuttora, per noi, un inusitato splendore di tradizioni.~ ~
1189   Pre,   I|             Dopo tre secoli, vediamo inuzzolire per la stessa cantaride
1190   Pre,  II|   incomparabile. Perfino Enrico IV s'invaghì di udirlo. E il piacevolissimo
1191   Pre,   I|         stessa cantaride istrionica, invanire per lo stesso farnetico,
1192     1,  12|              voglia male, o chel sia invedioso del bene Arlechinesco, o
1193   Pre,   I|           immaginano aver essi tutto inventato, tutto rinnovato, recato
1194   Pre,   I|       assistito a tante nostre belle invenzioni — per esempio a quella dei
1195   Pre,  II|              presso di voi, affine c'inviaste una Compagnia di buoni commedianti....
1196     1,  10|            ne la diede, la qualle ne invita i nel bel regno delle doble
1197   Pre     |            sarebbe aspettato?... S'è invitato da sè alla festa di famiglia...
1198   Pre,  II|    piacevolissimo comico ricevette l'invito, con lettera reale del 21
1199   Pre, III|            in proposito alla signora Ippolita Todra,... per rendere di
1200   Pre,  VI|            corrono, ma non cessan le ire, gli sdegni, i puntigli
1201   Pre,  IV|        bisogno, piacendole (e come è ironico quel piacendole, dopo il
1202   Pre,   I|        ricevevano nel XVI secolo una Isabella Andreini, e più tardi, un
1203   Pre,  VI|           ingresso del medesimo tale iscrizione:~ ~ ~ ~Mi son quel bel Molin
1204   Pre,  VI|                 Forse non fummo male ispirati a tesser in breve tale racconto.
1205   Pre,  VI|         Italia aspetta questo attore ispirato.~ ~Ma bisogna, sopra tutto,
1206   Pre,   I|             di palcoscenico, che già ispiravano sì felicemente a burlarsene,
1207   Pre,   I|           razze: così troviamo quell'istrione, al pari di altri moderni,
1208   Pre,  VI|             ch'ebbe comune con altri istrioni fortunati e pur di assai
1209   Pre,   I|              per la stessa cantaride istrionica, invanire per lo stesso
1210   Pre,  VI|       sembran guasti dalla tabe dell'istrionismo; e ci resta appena da cercare
1211   Pre,  IV|            documenti, che ci possono istruir tanto sul repertorio e su
1212   Pre,   I|              sua Histoire du Théâtre Italien:~ ~«Lorsqu'il a été manié
1213     1,   8|          comedianti che voi avete in ittalia; io ho desiderato di farvi
1214   Pre,  VI|     Compagnie, passando sopra a ogni jattura dell'Arte, quasi avessero
1215   Pre,  VI|             fatto parlare per signor Julio Tornelli scrimatore. Loro
1216   Pre,  VI|        costui à amicizia, se non de' ladri et gente cative, come V.
1217     1,  17|             qui la intenderà, noi se lamentiamo assai della compadresca
1218     1,  12|            Car. mo Aricordandovi che lamore vien da lutile e se voi
1219     1,  13|             dove lera lui sollo, che landava al parco al disnare et sempre
1220   Pre     |      opuscolo, cui il tipografo cav. Landi ha dato sì nitida veste,
1221   Pre,   V|             pudibonde verginelle, di languide amorosette, di vaporose
1222     1,   2|             particolare li uttili de lanno pasatto 1611, et dubitando
1223     1,  14|           Ecc. mo Sig. r Marchese di Lanoje Gov. e ne fece un'altro
1224   Pre,  VI|           Ecc. mo signor marchese di Lanoze governatore ne fece un affronto
1225     1,  16|           mane, oltra poi che avendo lasatto per governo di casa sua
1226   Pre, III|              conto a S. A. S. che mi lasci venire a Roma, o lasciarmi
1227   Pre, III|            mi lasci venire a Roma, o lasciarmi andare a Milano, io perdo
1228     1,  14|              era mala creanza la sua lasciarne partire dal suo paese, senza
1229   Pre,   I|            più grandi maestri, hanno lasciato l'impronta del loro ingegno
1230   Pre,  II|      riprenda!~ ~Tristano Martinelli lasciava vivo desiderio di sè a Parigi:
1231   Pre     |          coda: la gamba di destra la lasciò a un suo scolare.~ ~Chi
1232   Pre,  VI|           Parigi.~ ~E, fra gli altri lasciti peculiari dell'Arlecchino
1233   Pre,  VI|             avisi Frittellino che ne lassa stare e ch'el non disvii
1234   Pre,   I|               interrotta appena, nel lasso di pochi anni, sullo scorcio
1235   Pre,   I|             Memorie, che sapevano il latino, e citavano passi di scrittori
1236   Pre,   V|        circondava il divo o la diva, latrando: come già, con un seguito
1237   Pre,  VI|               o di altre espressioni laudatorie in pietra, in marmo, o magari
1238   Pre,   V|             ambasciatori, e tutto un lavorìo di fina diplomazia, secondo
1239   Pre,   I|         lettere a messer Giambatista Lazarone, comico, che lui me le farà
1240   Pre,  II|           italiano facondo, pieno di lazzi: di questo artista incomparabile.
1241   Pre,  IV|              e un certo Ricci, detto Leandro.~ ~Ma un altro documento
1242   Pre,   V|          stabulario; poichè non ci è lecito parlar di Compagnie. Una
1243     1,  13|           alcuna per la piaza. V. S. lega il privil. o che la trovarà
1244   Pre,  VI|            di Due Castelli.~ ~Lascia legati ai figli legittimi e ad
1245     1,  17|         facendogli sapere quello che legendo qui la intenderà, noi se
1246     1,  12|        magnar con la mostarda, sichè legendola la mi ha datto quasi satisfacione
1247     1,   5|          rinchiusa la quale V. A. la legera, et subito la si dignara
1248   Pre, III|         rinchiusa, la quale V. A. la legerà et subito la si degnerà
1249     1,  11|              la nostra labiamo fatta legere ad un francese et copiatta
1250     1,   4|         qualle so che avevan gusto a legerla poi che glie lesera burlevole,
1251     1,   3|              come ho fatto ancho io, leggerli, che intenderete alcuna
1252   Pre,   I|    Arlecchino Tristano Martinelli.~ ~Leggeva, non è molto, nel nostro
1253   Pre     |        vezzosa sorella Ada, fiore di leggiadria e di gentilezza, esempio
1254   Pre,   I|             burlarsene, nel modo più leggiadro, il padre della Commedia
1255     1,  17|             S. M. Mascolino è nostro legitimo compadre et sua sorella
1256   Pre,  VI|           glorificazioni, più o meno legittime, ma sempre sincere, per
1257   Pre,  VI|               Lascia legati ai figli legittimi e ad un figlio, che lo aveva
1258     1,  13|        montare nella sua caroza dove lera lui sollo, che landava al
1259     1,   4|         gusto a legerla poi che glie lesera burlevole, et anco li scrivo
1260   Pre,   I|       mascherato da Disinteresse, il letterato Z mascherato da Intelligenza?
1261     1,  14|            la notte che erramo nello letto, gionse un corriero con
1262     1,   7|             vedere nella copia della lettra che mi manda S. M. ta ,
1263   Pre     |             d'un volume di A. o Z. — levatane la carta.~ ~Dalle Lettere
1264   Pre,  VI|            un'attrice, Angelica, che levò grido di sè, ed egli in
1265   Pre,  II|           disdisse, ma gli gridò, di lì a un poco, sentendosi troppo
1266   Pre     |             un plagiario, un abietto libellista, l'uomo più contennendo,
1267     1,  14|        quella corte comandateci alla libera, che noi vi serviamo, come
1268     1,  12|        vostro per la vostra generosa liberalità la quale mi ha indutto accettarvi
1269   Pre,  VI|             altare privilegiato, per liberare la sua anima dal Purgatorio.~ ~
1270   Pre,  VI|            che a quest'ora sia stata liberata!~ ~Arlecchino morì a 75
1271   Pre,  IV|          Rotari, detta Lidia, Urania Liberati, detta Bernetta: e un certo
1272   Pre     |            saranno citate sempre ne' libri più poderosi, che tratteranno
1273   Pre, III|        debito mio, andai a tor buona licentia da S. A. S. et dirgli adio,
1274     1,  14|           per essere il paese troppo licenzioso. Hor su sia come si voglia,
1275   Pre,  IV|               Virginia Rotari, detta Lidia, Urania Liberati, detta
1276     1,   4|      presunzione et del fastidio che lido et con tal fine pregavo
1277   Pre     |            il ricordo di sì fausti e lieti avvenimenti a preziosi documenti
1278   Pre     |              stata scritta!~ ~Per un lietissimo, fausto avvenimento, (le
1279   Pre,  IV|              un altro documento sono lieto di pubblicare:~ ~ ~ ~«Nota
1280   Pre     |       chiunque ha una parte, sia pur lieve, nel piccolo mondo istrionico.~ ~
1281   Pre,   I|               erano esperti in varie lingue: avevano studii di polso.~ ~
1282     1,  13|              Riva et comandargli che lobedisca ancor lui a detto privilg.
1283     1,  17|           sbregar di qui et alla più longa sarà come si partemo di
1284   Pre,   I|         accette, imitate.~ ~Come sia lontana dal vero l'idea che oggi
1285   Pre, III|         quale era un quarto de milia lontano di verze ch'el faceva pasar
1286     1,  12|             nedrassi caponi formaggi lonze de vitello, bulbari e quel
1287     1,   4|           che io prego S. A. che dia lordine a V. S. confidandomi in
1288   Pre,  IV|        Garaccini, detto il Capitano, Lorenzo Nettuni, detto Fichetto,
1289   Pre,   I|      Histoire du Théâtre Italien:~ ~«Lorsqu'il a été manié par des acteurs
1290   Pre,   I|              così:~ ~ ~ ~A mia madre Lucia Martinelli, madre d'Arlecchino —
1291   Pre, III|           nel secolo XVI: citeremo i Lucidi del Firenzuola, la Flora
1292   Pre, III|          goduta, superassero di gran lunga, gli onori, la popolarità,
1293     1,  17|           moderne Comedie, di cui ho lungamente parlato altrove.~ ~([4])
1294   Pre,   V|             paese fosse preceduto da lunghi negoziati diplomatici non
1295   Pre,  II|           1613. Da questo indugio un lunghissimo carteggio: lettere di duchi,
1296     1,  12|     Aricordandovi che lamore vien da lutile e se voi non mi avessi più
1297     1,  14|          Bulbari, Trivoli, indivia e luvini, dove sta Monsù Arlechin.~ ~ ~ ~
1298   Pre,  VI|       Drusiano Martinelli, marito di M.a Angelica.~ ~I bisticci,
1299     1,   3|             come fratt. llo minore~ ~M.r Ferdinando Medici, ma non
1300   Pre, III|            che il Re (Luigi XIII) et Mad. sua sorella aveva tenuto
1301     1,   1|          altro a lei et alla Ser. ma Madama mia protetrice mi raccomando,
1302   Pre,   I|           già nel Teatro di Corte, a Madrid, il personaggio d'Arlecchino.~ ~
1303   Pre     |             anzi, l'«indimenticabile maestro»!~ ~Il defunto era oberato
1304     1,   3|          Dove si trova.~ ~ ~ ~Sig. r Mag. co Car. mo Miser tutore.~ ~ ~ ~
1305   Pre, III|        sentiamo, e sentiremo presto, maggiori, i danni.~ ~Ma torniamo
1306     1,  17|              compadre et sua sorella Magiore che va Regina di Spagna
1307     1,  12|          simile paroline delicate da magnar con la mostarda, sichè legendola
1308     1,  14|            quale ne avisava, che era mala creanza la sua lasciarne
1309   Pre,  VI|         Angelica per comisione della Malgarita comica....~ ~ ~Fino gli
1310   Pre, III|         parlar delle antiche) grandi malumori. La scissura durò un pezzo:
1311     1,   9|            sapendo molto bene che il mancamento non procede da voi; ma è
1312     1,  16|           Arlec. o et così V. A. non mancarà per amor di S. M. di dar
1313   Pre, III|            Arlecchino e come non gli mancassero motivi di vanto; e ciò è
1314   Pre,  II|            lettere. Certamente gli è mancato l'autografo, anzi che il
1315     1,   9|          seicento lire, il quale non mancherà subito che sarete arrivato
1316   Pre, III|             mancate dunque, come non mancherò io. Addio. Maria.~ ~ ~ ~
1317   Pre,  IV|    commedianti. Forse si deplora che manchino esperti commedianti al Teatro,
1318     1,  14|            quarta sessanta, senza la mancia che si aspetta da questi
1319   Pre, III|               il Duca di Mantova, di mandarci una compagnia dei migliori
1320   Pre,  II|             Prega poi il Granduca di mandargli la polizza a Milano:~ ~ ~ ~
1321     1,  12|            scrivervi tante letere et mandarvi quelle copie de letere galiche?,
1322     1,  14|        ritornare a Turrino, dove noi mandassimo a scusarsi che havevamo
1323     1,   7|              che mi manda S. M. ta , mandata prima a Firenza in mano
1324     1,  10|           due sue reggie letere, una mandataci per il sig. r Carlo de Rossi
1325   Pre, III|        piacere dalle notizie, che mi mandate, come vostra moglie, oltre
1326     1,   7|           mano di Monsiur di rovano, mandattami da sua Sig. ria a me; questo
1327     1,  11|           sudetto Compadre noi cella manderemo, et la nostra labiamo fatta
1328   Pre,   V|           cazatori de letere: gliela mandi all'ambasciatore del duca
1329     1,  13|            et in particolare da quel manegoldo del Riva che tien la piaza
1330   Pre,   I|             8213; Non vogliamo esser mangiati!~ ~Il contadino:~ ~8213;
1331   Pre,   I|          Italien:~ ~«Lorsqu'il a été manié par des acteurs de quelque
1332   Pre, III|        denaro pel vostro viaggio, di maniera che voi e la vostra Compagnia
1333   Pre,   I|             io li comprendo: se oggi manifestano un'opinione, domani un'altra,
1334     1,   5|         quello che ci prometeva celo manteneva, dove che lo disposto al
1335     1,   9|             gratia, mentre che io vi manterrò quello che io vi ho promesso
1336   Pre,  II|        signor Arlecchino de civitate Mantoanarium Comicorum Vestrorum servitororum,
1337     1,   1|           S.e Arlecchino de civitate Mantoanorum Comicorum vestrorum servitororum
1338     1,   1|             Brindex di buona grazzia mantovana, ruzzente, mordente, saltante
1339     1,   2|       locasione di questo gentiluomo mantovano mio amico io glio vòlsiuto
1340     1,  12|            unico Compadre, et mi son maravigliatto che voi non abiatte risposto
1341     1,  12|          mercancia et le vendo a bon marcato, a una barbarina ogni sera,
1342     1,  14|        padrone absoluto del Ponte di Marcheria, in la città dei Bulbari,
1343   Pre,  IV|      Angelelli:~ ~Eulalia, Florinda, Marco, Silvio, Capitano Sangue
1344   Pre,  II|               Ed è scelta appunto... Margherita di Savoja! nipote del Re
1345     1,   9|            IIII di settembre 1612.~ ~Marie.~ ~ ~ ~
1346     1,  14|      cittadino di Mantova, Sig. r di Marmirolo, priore della Montada et
1347   Pre,  VI|             laudatorie in pietra, in marmo, o magari in autografi.
1348   Pre,  VI|               c'era questo: che ogni martedì mattina si dicesse per lui
1349     1,   7|           Aff. mo Ser. re~ ~Tristano Martnelli~ ~detto Arlechino, comico,~ ~
1350     1,  16|              governo di casa sua una masara credendola donna da bene,
1351   Pre,   I|           celebri tenori e attori si mascherano da Gruppo della Modestia.~ ~
1352   Pre,  VI|                      Fino gli uomini mascherati — in bauta — lo perseguitavano.~ ~ ~ ~
1353   Pre,   I|                 Non ci sono oggi più maschere ne' Teatri: sono per tutto.~ ~
1354     1,  17|            gli do poi nova che S. M. Mascolino è nostro legitimo compadre
1355     1,  17|              si chiamava il Capitano Matamoros.~ ~([6]) O Zanni: il personaggio
1356   Pre,   V|        doventata un vero problema di matematica — fondato su la sottrazione.~ ~
1357   Pre     |            può esser vero — in mille matrimoni. Ma quando un vincolo affettuoso
1358   Pre,   I|            ambasciatore: il principe Mattias Dei Medici era con lui in
1359   Pre,  VI|              continua:~ ~ ~ ~Sin ora mè stato donato sei vestiti,
1360           | meco
1361           | medesimi
1362   Pre,  VI|         recite!~ ~Sarebbe una ottima media, anche oggi, per una delle
1363 |           lettere sono nell'Archivio Mediceo di Firenze e nell'Archivio
1364   Pre,  VI|               andando a recitare con mediocri attori. Oggi i cervelli
1365   Pre,   I|           grands Rois et des gens du meilleur goût.... Un caractère admirable
1366   Pre,   I|            les plus simples et de la meilleure éducation....»~ ~E si noti
1367     1,  17|              del vostro Sig. r padre mella rafermò mia, dopoi fatta
1368   Pre,   I|              arlecchini ve ne fu uno memorabile, e anch'esso rimasto nell'
1369   Pre     |         occasione.~ ~In certi giorni memorabili della vita, fa piacere di
1370   Pre,   I|             dotti, o arguti, come il Menagio o il Regnard, si tenevano
1371     1,  16|             Comp. a di Comici che ha menato Arlechino in francia con
1372     1,  12|       satisfacione di parolle, ma la menaverebe dato più assai se mi avessi
1373   Pre,  IV|            reciti. L'aver Arlecchino mendicata l'autorità di far lui la
1374     1,  15|             che S. M. mi disse la mi menò nel suo gabinetto et mi
1375     1,   6|              mi sia fato parte della mente sua.~ ~ ~ ~D. V. A. S.~ ~ ~ ~
1376           | mentr'
1377   Pre, III|          arlecchino, non abbia fatto menzione quel Francesco Bartoli,
1378   Pre,   I|     ricchezza pel nostro paese!~ ~Fa meraviglia il riscontrare quanta parte
1379     1,  12|              bisogno perchè io ne fo mercancia et le vendo a bon marcato,
1380   Pre,  II|          Superiore «a tutti i comici mercenari» ai~ ~ ~ ~Zaratani, bagatteglieri,
1381   Pre,  VI|       mattina si dicesse per lui una Messa nella chiesa della SS. Annunziata
1382   Pre,   I|              indirizare le lettere a messer Giambatista Lazarone, comico,
1383   Pre, III|                     Subito.... io mi messi all'ordine per andare dove
1384   Pre,  II|              non vuol far più questo mestiere, se non alla vostra presenza,
1385     1,  12|         Maria di Medici regina della metà del ponte di Avignone, in
1386   Pre,  IV|            S. che lui sia quello che mete una buona Comp. a insieme,
1387     1,  14|              vi domandiamo, la quale meterete subbito in esecutione, dando
1388   Pre,   V|        balene, di qualche diecina di metri, o gli elefanti violinisti.~ ~
1389   Pre,   V|       possono aver una parte, che ne metta in rilievo i pregii, e loro
1390     1,  12|             scrive la si aricorda di metterci questa belli. ma clausa
1391     1,   3|          stendendo ciò non mancarete metterle in esecutione, se havete
1392   Pre,  IV|             di Flavia e di Flaminia, mettete.... stavo veramente per
1393   Pre,   I|       popolari attori italiani.~ ~Io metto mano a ritrarvi la sua originalissima,
1394   Pre,  II|           primo giorno di quaresima, mezo scudo da 6 lire, da ogni
1395   Pre,  II|              reciteranno comedie una mezza parte come si usa fra loro,
1396   Pre,   V|            per aver tolto in Comp. a Mezzettino, che fanno tutti dui una
1397   Pre,   I|              volte sarà necessario a migliorare tal posizione.~ ~Potrebbe
1398   Pre, III|            il quale era un quarto de milia lontano di verze ch'el faceva
1399   Pre,  VI|        incassavano 220 ducati, circa millecinquecento lire: in quattro recite!~ ~
1400   Pre,   I|          chel mi comandi che ad ogni minimo suo cenno io sarò prontissimo
1401     1,  12|              la quale io la quale io minmagino ciò che ella volle et lo
1402   Pre,   V|              è proibito alle ragazze minorenni, così fosse proibito, e
1403   Pre,  VI|      proposito il raccontar qui, con minuzia, tutto ciò che si riferisce
1404     1,   3|               Sig. r Mag. co Car. mo Miser tutore.~ ~ ~ ~Per che siate
1405   Pre,   I|              ad essi le più delicate missioni.~ ~Dalle lettere di Atto
1406     1,  16|        quatro rosari intieri a buona misura, sichè dalla parte di Francia
1407   Pre,   I|               Nel secolo XVII era di moda, a così dire, per esempio
1408     1,  12|      risposto alle mie letere per le modeme rime, dapoi ho considerato
1409   Pre,   V|            fanno tutti dui una parte moderna.... Questo è quanto fa bisogno
1410     1,  17|             del recitare Fruti de le moderne Comedie, di cui ho lungamente
1411   Pre,   I|           ingegno in tutto il teatro moderno, d'ogni nazione. Gli onori
1412   Pre,   V|              imparziale voglia assai modesta.~ ~Noi abbiamo donne, quinquagenarie,
1413     1,  10|          fastidio....([7]), parlando modestamente, dandogli nuova come la
1414   Pre     |            ci hanno divertito in due modi!~ ~Non dico altro: ho detto
1415     1,  17|         Comadre della Comadre, chi è moier de suo Compadre.~ ~ ~ ~Car.
1416     1,  12|             sia scritta et perchè mi moio di sonno, fo fine a perdonarmi
1417     1,  13|       dichiara che nisuno ardisca di molestare detti zarlatani et che possano
1418   Pre,   I|           comici italiani, da cui il Molière e il Regnard impararono,
1419   Pre,  VI|    iscrizione:~ ~ ~ ~Mi son quel bel Molin de Bigavel~ ~Acquistat d'
1420   Pre,  VI|             quale aveva edificato un molino in Bigavello, faceva apporre
1421     1,  16|                    Ser. mo Monsieur, mon Compere et Cosin.~ ~ ~ ~
1422   Pre,  II|              e nell'altro ancora del Monferrato, sì che alcuno di loro,
1423     1,  16|            di Mantova.~ ~ ~ ~Ser. mo Monsieur, mon Compere et Cosin.~ ~ ~ ~
1424     1,   7|           prima a Firenza in mano di Monsiur di rovano, mandattami da
1425     1,  14|           indivia e luvini, dove sta Monsù Arlechin.~ ~ ~ ~Car. mo
1426     1,  16|             felice ma dalla parte di Mont. a infelicissimo senza lo
1427     1,  14|              Marmirolo, priore della Montada et padrone absoluto del
1428     1,  13|              fatto di più et mi fece montare nella sua caroza dove lera
1429   Pre,  IV|             Fr. co Angelelli al sig. Montemagni Segretario del Cardinale
1430     1,  11|           altro perchè adesso adesso monto per le poste a piedi per
1431     1,   1|         grazzia mantovana, ruzzente, mordente, saltante et brillante dentro
1432   Pre,  VI|            all'udirla: minacciano di mordere: come se non fossimo straziati
1433   Pre     |          altri, se non per voi):~ ~— Morire!~ ~I morti son sempre buoni
1434   Pre,   V|            con un seguito di cani, i mortali credeano aver veduto la
1435   Pre     |            per voi):~ ~— Morire!~ ~I morti son sempre buoni a una cosa:
1436   Pre     |           abbondanza de' complimenti mortuarî. E i letterati, o pseudo
1437   Pre,   I|            cui vediamo Napoleone I a Mosca, tra le vicende delle guerre,
1438     1,  16|         sapere a S. M. la quale si è mossa a compassione et in favore
1439     1,  12|            delicate da magnar con la mostarda, sichè legendola la mi ha
1440   Pre,  IV|      ricevuta la su detta lettera la mostrai alla S.a Florinda, la quale
1441   Pre, III|              come non gli mancassero motivi di vanto; e ciò è sì vero
1442   Pre,  VI|               la danno, per primi, a motivo di dileggio? Volge un periodo
1443   Pre,  IV|            voi diversamente, egli si move più col suo senso che con
1444   Pre     |             che vuole studi seri e i movimenti sono difficili. Uno solo
1445   Pre,   I|          darci, nella sua qualità di multicolore, un'idea dell'uomo politico,
1446   Pre,  VI|       sincere, per la persona da cui muovevano e che le offriva a sè stessa,
1447   Pre,   I|         pittori di scene, maestri di musica del secolo XVII. Tutte queste
1448   Pre,   I|                 Mi s'accusa di esser mutabile, incostante.... Al contrario
1449   Pre,   I|           viso. Non potrebbe, per la mutabilità dei suoi colori, esser un
1450   Pre,   I|             massima: — non temere di mutarla quante volte sarà necessario
1451   Pre,  IV|              dire che non sono punto mutate.... in meglio!~ ~Quest'ultima
1452     1,  14|            da cavallo da ritorno con N.o maggiore disgusto, dove
1453   Pre,   I| immaginazione.~ ~Tristano Martinelli nacque in Mantova l'anno 1556:
1454   Pre,   I|        nostro secolo, in cui vediamo Napoleone I a Mosca, tra le vicende
1455   Pre,  VI|            si serviva della parola a nascondere il pensiero.~ ~Fra loro
1456     1,  15|            imparticulare la mi da da nascosto d. ti 15 al mese per le
1457   Pre,  II|         nostra città, dalle feste di Natale per fino al primo giorno
1458   Pre,  VI|          viaggio del 1601, e che era nato da una tal Caterina di Parigi.~ ~
1459     1,  16|             Arlec. o , oltra poi che natta che sarà la creatura la
1460   Pre,   V|            Pedrolino non à più vigor naturale per la vechieza, et se potessimo
1461     1,  12|           per non perdere la otorità naturalle....([8]) noi vi vogliamo
1462     1,  12|           volte vesitato con pavoni, nedrassi caponi formaggi lonze de
1463           | negli
1464     1,   1|            et profonda in questo mio negotio, et del tutto gli resterò
1465   Pre,   V|            fosse preceduto da lunghi negoziati diplomatici non si contentava
1466           | nei
1467   Pre, III|            di carattere commovibile, nemici implacabili.~ ~L'amicizia
1468   Pre,  VI|              100 ne diede il duca di Nemours (in tutto circa duemila
1469     1,  13|              100 ne diede il Duca di Nemurs, et se ne venesimo a Lione
1470           | Neppur
1471           | nessun
1472   Pre,  IV|           detto il Capitano, Lorenzo Nettuni, detto Fichetto, Federigo
1473   Pre,  VI|              sono inenarrabili.~ ~Se Niccola fratello di Flaminia — come
1474   Pre,  II|             indirizzate al comico.~ ~Niccolò Barbieri, comico, nel suo
1475   Pre,  VI|              scrive Arlecchino — che Nicola, fratello di Flaminia, avendo
1476   Pre     |      tipografo cav. Landi ha dato sì nitida veste, degna del suo gusto,
1477   Pre,   I|            Vi voglio spiegare l'idea nobilissima, che un mio amico, non arlecchino,
1478   Pre,  IV|      veramente per scriver altri due nomi di donne, anzi di prime
1479   Pre,  IV|          lieto di pubblicare:~ ~ ~ ~«Nota de' Comici, che sono obligati
1480   Pre,   I|      meilleure éducation....»~ ~E si noti qual sforzo d'ingegno doveano
1481   Pre     |          grido del~ ~ ~ ~Firenze, 17 novembre 1895.~ ~ ~ ~suo~ ~Jarro~ ~ ~ ~
1482   Pre,  IV|              e XVII, non erano molto numerose.~ ~In una lettera a un suo
1483   Pre     |         anch'io, per l'affezione che nutro verso di Lei, alla gioia
1484     1,  14|              Magistrato che facciano obbedire, et in particulare quel
1485   Pre     |           maestro»!~ ~Il defunto era oberato di debiti (contratti prima
1486   Pre,  IV|            Nota de' Comici, che sono obligati all'Ill. mo signor M. Francesco
1487   Pre,   I|             e anch'esso rimasto nell'oblio più ingiusto: Tristano Martinelli,
1488   Pre     |          amenità, come si addice all'occasione.~ ~In certi giorni memorabili
1489   Pre,   I|        Pedrolino, io ne ò auto mille occasioni, benchè (?) vogliono essere
1490   Pre     |             uscir dalla tomba.~ ~Che occorre perchè i giornali, tutti
1491   Pre,   I|               nell'assenza di lui, s'occupan di porre assetto in tal
1492   Pre,  IV|              i più abili, sono tutti occupati nella politica.~ ~Già anche
1493   Pre,   I|           più sopra.~ ~Ed ecco io mi occupo di lui, raccogliendo con
1494     1,   5|         degnia tenirmi in sua gratia oferendomeli sempre per umilissimo servo,
1495   Pre     |      famiglia... E ben venga!~ ~Nell'offrire l'opuscolo, cui il tipografo
1496   Pre,  VI|            da cui muovevano e che le offriva a sè stessa, con indiscutibile
1497   Pre,  IV|         tutte le comodità che se gli offrivano per parte di S. M. et mia.~ ~ ~ ~
1498   Pre     |              de' nostri padri. Io Le offro, dunque, alcuni di questi
1499   Pre,  II|            mettono banco per vendere ogli, saponetti, historie et
1500           | ogn'
1501           | ognuno
1502           | Oh
1503   Pre,  II|         sentendosi troppo pungere: — Olà, è già troppo che fai la
1504   Pre     |          popolare, che tutti rendono omaggio al suo ingegno, alla sua
1505           | ond'
1506     1,  17|              presto, qui si guadagna onestamente alla stanza, S. M. gusta
1507     1,  12|             più importa certe doble, ongari, ed altre gentileze, se
1508   Pre,  IV|             andare a servire il Re d'Ongaria nelle sue nozze, come desiderava,
1509   Pre     |          anima a Dio! Ciò ne prova l'onnipotenza: Dio era il solo che potesse
1510   Pre,   I|              conseguito!~ ~Oh, no: l'opera fu compiuta da secoli: i
1511   Pre,   I|             Quello che V. S. si à da operare per me si è che dica a Sua
1512   Pre, III|           que' teatri, per commedie, opere e balli (di questi ultimi
1513   Pre     |           alla sua finezza, alla sua operosità: eccetera, eccetera...~ ~
1514   Pre     |              venga!~ ~Nell'offrire l'opuscolo, cui il tipografo cav. Landi
1515   Pre, III|              mancanza di ragionevoli ordinamenti, poichè oggi la mancanza
1516   Pre,  VI|      desidererei. Perciò vi prego di ordinare a' suoi commedianti, che
1517     1,  14|             suoi banchi sulla piazza ordinaria, ove la sogliono metere
1518     1,  13|        banchi in piaza nel suo luoco ordinario questo mi è parso quasi
1519   Pre,  IV|         scrive nel luglio che ha già ordinato gli sian pagate a Lione
1520 |              D'ARLECCHINO~ ~ ~ ~(Gli originali di queste lettere sono nell'
1521   Pre,   I|         metto mano a ritrarvi la sua originalissima, briosa figura; a rendervene,
1522   Pre,  II|         tratti di storia rimasti più oscuri, e che vorrebbero esser
1523     1,   1|             Gran Duca, et mio Tutore osserv. mo~ ~ ~ ~Di Milano alli
1524   Pre,   V|       vanagloria degli altri attori, osserva:~ ~ ~ ~Bisogna che V. S.
1525   Pre     |              somigliante.~ ~Un'altra osservazione. Pochi de' nostri antichi
1526   Pre,   V|            al cardinal Gonzaga degli ostacoli, che gli si parano innanzi,
1527   Pre,  IV|          troppo anch'oggi il massimo ostacolo al fiorire delle buone Compagnie
1528   Pre,   V|               quinquagenarie, che si ostinano a voler far sempre le parti
1529     1,  13|              scrive che detto Riva à otenuto per favore del Magistrato
1530   Pre,  VI|           questi dicono, se adimanda Ottavio Caura, et l'altro dicono
1531   Pre,  VI|        quattro recite!~ ~Sarebbe una ottima media, anche oggi, per una
1532   Pre, III|        dunque, mille duecento, mille ottocento lire erano una buona somma,
1533     1,  17|            compadre mio caro portate paciencia se non ne potete vedere
1534   Pre     |     matrimonio con il signor Armando Padovano, valoroso e brillante ufficiale,
1535   Pre     |             antica storia de' nostri padri. Io Le offro, dunque, alcuni
1536     1,  14|              priore della Montada et padrone absoluto del Ponte di Marcheria,
1537   Pre     |       ricordano una gloria dell'Arte paesana.~ ~Queste paginette senza
1538   Pre,   I|        costringere i suoi debitori a pagargli, loro malgrado, certi crediti.~ ~
1539     1,   9|         subito che sarete arrivato a pagarvi per conto delle spese fatte
1540   Pre,  IV|             ha già ordinato gli sian pagate a Lione le spese del viaggio
1541   Pre,  VI|            da cui si ricava com'eran pagati i comici: qual era il prezzo
1542     1,  16|               mai mai si è trovato i pagatori et ognuno trovarno le sue
1543     1,   9|       generale delle Finanze, che vi paghi una partita di tremille
1544   Pre     |          dell'Arte paesana.~ ~Queste paginette senza pretesa credo saranno
1545     1,  10|           vostro la mi creda che mai palchi ne scene vedrebe l'arlechinesca
1546   Pre,   V|       moderni, i moderni riportan la palma... a loro giudizio; ma il
1547   Pre,  VI|           loro nome, per un tozzo di pane!~ ~E poi vi è tra costoro
1548   Pre     |         rammento che dovea farsi una pantomima: si cercavano uomini che
1549     1,  16|             all'Ill. mo Sig. r Conte paolo guglielmo Andreasi che lui
1550     1,  17|           ogni ragione per avere dei papagalli che recitta, basta sia come
1551   Pre,   V|           Milano....~ ~ ~Se si fa un paragone di buon senso, di amore
1552   Pre,   V|           degli ostacoli, che gli si parano innanzi, nel formare una
1553     1,   5|             che sarebe la intrata di parechi mila scudi senza agravvare
1554     1,  10|              sentencia con il vostro parere et se a voi piace che la
1555   Pre,   V|             negocio in nulla. Se gli paresse di scrivere una letera alla
1556   Pre,   I|            essendo uso a servire, mi pareva che mi facessero torto:
1557     1,   1|            raccomando, et a tutta la pargoletta et regia prole, di Mant.
1558   Pre,   I|          troviamo quell'istrione, al pari di altri moderni, tronfio
1559     1,  14|         partiremo a Dio piacendo per pariggi, se vi bisogna qualche favore
1560   Pre,   I|          nulla cambia nel mondo e si parla tanto di progresso! — gli
1561   Pre, III|          balli (di questi ultimi già parlai più volte): tanto gl'italiani
1562   Pre,   V|         circondarsi di bipedi appena parlanti. Abbiamo riferito che voleva
1563     1,  12|             volete intendere, ma per parlarvi chiaro perchè pensate voi
1564   Pre,   I|      questione!~ ~Gli animali allora parlavano — come adesso: basta andar
1565   Pre     |          letterati più illustri (non parlo per me!) e che ha dato un
1566   Pre,  VI|           che certo si serviva della parola a nascondere il pensiero.~ ~
1567     1,  12|             giovarmi et altre simile paroline delicate da magnar con la
1568     1,  13|          luoco ordinario questo mi è parso quasi impossibile perchè
1569     1,  17|          alla più longa sarà come si partemo di qui per venir costì,
1570     1,  13|           dove sapendo lui la nostra partenza mi mandò dietro una letera
1571     1,  14|    soggiornassemo doi giorni, et poi partessimo per Lione, et la notte che
1572   Pre,  II|              la duchessa di Mantova, partì di qui, io la pregai d'intercedere
1573     1,  13|           che io credevo, dimane noi partiamo per parigi se son buono
1574     1,  10|            intensione circa a questi particolari che gli scrivo a ciò mi
1575   Pre,  II|    Martinelli, in scritto, nè d'indi partirsi, senza la medesima licenza,
1576     1,  13|           sogiornasimo dui giorni et partissimo per Francia senza dir niente
1577   Pre,   I|           tre o quattro altri si son partiti inanzi di me per tante insolencie
1578   Pre, III|        Savoia, et dieci giorni sono, pasando per Vercelli, trovai il
1579     1,  14|          doro, sichè sinhora le cose pasano, come ne sono pasate sempre
1580   Pre, III|        lontano di verze ch'el faceva pasar la sua armata; et vedendomi
1581     1,  14|            cose pasano, come ne sono pasate sempre per altre volte in
1582     1,   7|              V. S. sapera come fatto pascqua de resurecione io vado con
1583   Pre,  VI|       imbautati su questi cantoni e, pasegiando molte volte inanti la mia
1584   Pre, III|              è un cavalo, sempre che paso per Turino, ma, perchè i
1585   Pre,  IV|             buona Comp. a per questa Pasqua et fare che io l'abia da
1586   Pre,  II|        andare che io farò in Francia passarò per Milano et me li farò
1587     1,  10|             car. mo~ ~ ~ ~Ali giorni passati non gli abiamo scritto due
1588     1,   1|             spero che le cose nostre passeranno sempre felicemente. Ma sappia
1589     1,   1|        andare che io farò in Francia passerò per Milano, et me la farò
1590   Pre,   I|       sapevano il latino, e citavano passi di scrittori illustri d'
1591     1,   1|               S. come il S.e Dottore Patestrina si trova qua amalato sull'
1592     1,   7|              Molto Ill. re Sig. r et patron mio oss. mo il Sig. Bellisario
1593   Pre,   I|           benchè (?) vogliono essere patroni et non compagni, et io non
1594   Pre,  II|     principalissimo della Toscana et patrono di Scarperia.~ ~Alla Camera
1595   Pre,  VI|                    Gaspero Impriale, pavese, è qui in Milano risoluto
1596     1,  12|        avessi più volte vesitato con pavoni, nedrassi caponi formaggi
1597   Pre,   I|            erano trattati con la più peculiare deferenza, si affidavano
1598   Pre,  VI|             E, fra gli altri lasciti peculiari dell'Arlecchino Martinelli,
1599   Pre     |             come suo amico, come suo peculiarissimo estimatore, darle prova
1600     1,  16|        Comadre, che facendo conto, a penna e calamaro, sono in tutto
1601     1,  12|           per parlarvi chiaro perchè pensate voi chio mi a fatichi con
1602   Pre     |            matrimonio in altre cure. Pensava a' suoi clienti. E scrisse
1603   Pre,  VI|         della parola a nascondere il pensiero.~ ~Fra loro si minacciano
1604   Pre,  II|          assegnarvi tanto e tanto di pensione...~ ~Il Re non disdisse,
1605     1,   9|              caro, et loro non se ne pentirebbero, datali ad'intendere, et
1606   Pre,   V|            Sig.ra Flavia, che la non perda questa buona ocasione et
1607   Pre     |              con la morte di lui una perdita grave: ed è vero — poichè
1608   Pre, III|        lasciarmi andare a Milano, io perdo duecento o trecento ducatoni,
1609   Pre, III|        voglia tenerlo a battesimo.~ ~Peregrina è la lettera, in risposta,
1610   Pre,  VI|       accordo fra camerati fu sempre perfetto!...~ ~Tra le lettere inedite
1611     1,   3|               bisogna tenerne conto, perhò guardate dove vi posso far
1612   Pre,  VI|         motivo di dileggio? Volge un periodo in cui nell'arte che amiamo,
1613   Pre     |            documenti che non possono perire, poichè ci ricordano una
1614   Pre, III|             è sì vero ch'egli non si perita, scrivendo a sovrani, o
1615   Pre, III|            suo padre, che rifiuta il permesso ad Arlecchino, allorchè
1616   Pre     |         certezza, saranno cessate le persecuzioni e le ingratitudini; poichè,
1617   Pre,  VI|           mascherati — in bauta — lo perseguitavano.~ ~ ~ ~Quelli due imbautati
1618   Pre,   V|     castellane da idillio! E con una perseveranza degna di miglior causa,
1619   Pre,  VI|               Fra loro si minacciano persino di morte... Come si vede,
1620     1,  15|            le nostre raccomandacione personalmente.~ ~ ~ ~
1621     1,  15|             di sua mano al collo che pesa duicento doble con la sua
1622   Pre     |            grave: ed è vero — poichè pesava oltre 100 chili: — meno
1623     1,  12|              pantalone questi sono i pesonagi che lei desidera avere in
1624   Pre,  IV|            lui ci vol andare....~ ~ ~Pettegolezzi!... — direte — ma invece
1625   Pre,   I|           caractère admirable et qui peut divertir les princesses,
1626   Pre, III|        malumori. La scissura durò un pezzo: e ne riparleremo!~ ~Del
1627     1,   3|           felicità et contento.~ ~Di Piacenza, il dì 28 luglio 1597.~ ~
1628   Pre,  II|           mezzo ducatone, come a lui piacerà per ogni comedia, che reciteranno,
1629   Pre,   I|            affare di nessun rilievo, piacesse per secoli a chi attendeva
1630   Pre,  II|            s'invaghì di udirlo. E il piacevolissimo comico ricevette l'invito,
1631     1,  15|           costì, primis la Comp. a è piaciutissima contra a ogni ragione, ma
1632   Pre,  VI|            una comedia, la quale gli piacque assai et ne fece fare altre
1633     1,  13|             una comedia la quale gli piaque assai et ne fece fare altre
1634     1,  17|        tenuto a batesimo siche il re picolino di Spagna sarà Compadre
1635     1,  11|          adesso monto per le poste a piedi per andare a Firenze. Adio
1636   Pre     |             collocati sull'altissimo piedistallo.~ ~Poi avverrà la destatuazione
1637   Pre, III|              gran danno.~ ~ ~ ~E, in Piemonte, lo ferma, e gli doventa
1638     1,   9|          altro che le vostre lettere piene di scuse. Io le accetto
1639   Pre, III|        polizza annunziata del comico Pier Maria Cecchini è del seguente
1640     1,   6|              o e Devotiss. o Servo~ ~Piermaria Cecchini.~ ~ ~ ~
1641   Pre,  VI|            espressioni laudatorie in pietra, in marmo, o magari in autografi.
1642   Pre,  VI|            aveva alcuna comisione de pigliarli. L'uno de questi dicono,
1643     1,   1|              anime, come io dissi in Pisa, andai dalle loro A. Ser.
1644   Pre,   I|           questi ultimi Atto Melani, pistoiese, di cui illustreremo, con
1645     1,  13|        grandissimo disgusto sperando piutosto male che bene, dove subito
1646   Pre     |         Colui che sino a ieri era un plagiario, un abietto libellista,
1647   Pre, III|      gentiluomini, parlare di sè, al plurale, con questa formula di prammatica~ ~ ~ ...
1648   Pre     |          citate sempre ne' libri più poderosi, che tratteranno un certo
1649   Pre     |             un dolcissimo fremito di poesia, di amore...~ ~Un solo uomo,
1650   Pre,   I|            il ripetere i concetti di poeti, come lo Shakespeare, o
1651   Pre,   I|            uomo di forti convinzioni politiche; magari un giornalista,
1652   Pre,   I|         uomini, non dico arlecchini, politici, io li comprendo: se oggi
1653   Pre,   I|              vi debbo mangiare.~ ~Un pollo:~ ~8213; Non vogliamo esser
1654   Pre,   I|      ignorata fin ad oggi, e come la polvere degli archivi cuopra tuttora,
1655     1,   3|             di quelli che toccano il Polzo~ ~ ~ ~Dove si trova.~ ~ ~ ~
1656   Pre,   I|            meno alla lor dignità, se ponessero un po' d'attenzione a quello
1657   Pre     |             dirle che Ella è per ciò popolare, che tutti rendono omaggio
1658   Pre,   I|             predecessori de' sommi e popolari attori italiani.~ ~Io metto
1659   Pre,   V|          data del 15 agosto 1612, ci porge queste notizie.~ ~Si tratta
1660   Pre,  VI|      infatuati troppo di sè. Bisogna porgere ad essi, come si porgono
1661   Pre,  VI|             porgere ad essi, come si porgono a certi fanciulli, abbenchè
1662   Pre,   I|         assenza di lui, s'occupan di porre assetto in tal affare i
1663   Pre,  VI|            molte volte inanti la mia porta, io gli ho fatto parlare
1664     1,  17|           voi però compadre mio caro portate paciencia se non ne potete
1665     1,   3|            l'amor che vi porto et ho portato, et porterò, perchè con
1666     1,   3|              porto et ho portato, et porterò, perchè con un galante homo,
1667   Pre,  VI|            idea delle dovizie da lui possedute.~ ~Lascia a Cassandra De
1668     1,   1|       essendo ambi due noi ricchi et possenti spero che le cose nostre
1669   Pre     |          auguri propizi chi è già in possesso della massima felicità,
1670           | possiamo
1671     1,  13|              letera per un coriero a posta dicendomi che dovessi tornare
1672   Pre,  II|              sue lettere e cartoline postali.~ ~La regina, che scriveva
1673     1,  11|           adesso adesso monto per le poste a piedi per andare a Firenze.
1674   Pre,  II|            in banco; far bagattelle, posteggiare in terra, o metter banco
1675   Pre, III|             del 500 e de' due secoli posteriori.~ ~Tristano Martinelli,
1676   Pre,  II|         sopra citata, Arlecchino non potè recarsi in Francia sino
1677   Pre,   I|           per arrivare più presto al potere, ci arriva — a quattro gambe;
1678           | potessimo
1679           | poteva
1680     1,   7|             suo servicio, come V. S. potra vedere nella copia della
1681           | potrebbero
1682   Pre,  VI|           per levare i scandali, che potrebero intravenire perchè costui
1683           | potremmo
1684           | potrò
1685   Pre,  IV|            cosa è comediante....~ ~ ~Povere prime donne! Così giudicate,
1686     1,   8|              conoscerette ineffetto, pragando Dio, Arlechino che vi abbia
1687     1,  15|           statte acoglienze contra a pramatica a le pare sue, oltra a molte
1688   Pre, III|       plurale, con questa formula di prammatica~ ~ ~ ...la nostra arlechinesca
1689   Pre     |           splendida edizione che era preceduta dalla seguente lettera.~ ~ ~ ~
1690   Pre,   V|             arrivo in un paese fosse preceduto da lunghi negoziati diplomatici
1691   Pre,   I|            uno de' più antichi fra i predecessori de' sommi e popolari attori
1692   Pre,   I|         Arlecchino — sul Borgo della Predella e preso (sic) San Rocco —
1693   Pre     |              e più nuova di tutte le Prefazioni, poichè non è stata scritta!~ ~
1694   Pre,   I|              ho sempre voluto restar prefetto!~ ~Certi uomini, non dico
1695   Pre,  II|           non stiano in otio....~ ~ ~Prega poi il Granduca di mandargli
1696   Pre,  II|         Mantova, partì di qui, io la pregai d'intercedere da mia parte
1697     1,  16|         ricevendo quanto è di sopra, pregarà sempre nostro Sig. re per
1698     1,   2|       resterò con obligo infinito et pregaro sempre il S.r Idio per lei
1699   Pre,  II|            scrivervi la presente per pregarvi di farci questo favore,
1700     1,   3|            fine, pregando quello che pregate ancor voi, che ve dia ogni
1701     1,   5|           dare, io lo consigliato et pregato che lo dia a V. A. prometendoli
1702     1,   4|             che lido et con tal fine pregavo sempre N.° S. re che la
1703     1,   9|             vi dirò altro se non che pregherò il Signore che vi tenghi
1704     1,  16|            piace poco a lei, però la preghiamo ancor lei a darne qualche
1705   Pre, III|              accettato volentieri la preghiera, che mi fate con la vostra
1706     1,  16|              quella Maestà et a quei prencipi francesi et se anco è il
1707   Pre,   I|                Il giornalista X oggi prende una maschera, sotto cui
1708   Pre     |         troppo arrogante — dal voler prender parte anch'io, per l'affezione
1709   Pre,  IV|         raffinata diplomazia: come a preparare un avvenimento politico
1710   Pre,  II|              che al Re e alla Regina prese desiderio di riudirlo.~ ~
1711   Pre, III|       Arlecchino, allorchè questi si presenta a chiedergli comiato.~ ~
1712   Pre, III|            con la vostra lettera, di presentare al battesimo la creatura,
1713   Pre, III|          principe di Mantova, che lo presenterà.~ ~ ~ ~Non gli manda subito
1714   Pre     |              amici. Forse, quando Le presenteranno questo piccolo libro Ella
1715   Pre,  II|         mestiere, se non alla vostra presenza, e per vostro servizio.
1716   Pre, III|        eccellenza, fra i comici, che preser tal maschera: il primo,
1717   Pre,   I|           sul Borgo della Predella e preso (sic) San Rocco — In Mantova.~ ~ ~ ~
1718   Pre,   I|          breve spazio di tempo, ebbe press'a poco qualità di ambasciatore:
1719     1,   7|            sul Monte lo faro; per la pressa non vi scrivo altro chel
1720           | presso
1721   Pre,   I|            ignora da molti quanto si presume, certi nostri attori, che
1722     1,   4|             la prego perdonarmi dela presunzione et del fastidio che lido
1723   Pre,   I|          Stato, si rileva che questo prete, cui fu concesso di cantar
1724     1,  12|          desidero più che non fo, il preterito ne il fotturo, con granda
1725   Pre     |               Queste paginette senza pretesa credo saranno citate sempre
1726   Pre,  VI|              Savoja, ha alcune linee preziose, da cui si ricava com'eran
1727   Pre     |         fausti e lieti avvenimenti a preziosi documenti inediti dell'antica
1728   Pre, III|        Dizionaretto biografico, oggi prezioso, raccoglieva le notizie
1729   Pre,  VI|      numerosi alle commedie: e che i prezzi erano assai alti, per quel
1730   Pre,   V|           onde una Compagnia comica, primaria, si componeva nell'aprirsi
1731   Pre,  IV|            sono elenchi di Compagnie primarie: e vanno studiati tra i
1732   Pre,   I|              all'agiatezza: avido di primeggiare su tutti i compagni d'Arte:
1733     1,  15|            S. A. S. che viene costì, primis la Comp. a è piaciutissima
1734   Pre,   I|          state, e non debbano essere primissima cagione di gloria, di ricchezza
1735   Pre,   I|            ordine di tempo, o, tra i primissimi, quello che giunse a maggiore
1736   Pre, III|          ordine di data, fu certo il primissimo, per eccellenza, fra i comici,
1737   Pre,  II|           principe Francesco, figlio primogenito del duca di Mantova.~ ~ ~ ~
1738   Pre,   I|             et qui peut divertir les princesses, les dames de condition
1739     1,   1|          Ferdinando Medici cittadino principaliss. o della Toscana et patrone
1740   Pre,  II|         Ferdinando Medici, cittadino principalissimo della Toscana et patrono
1741   Pre,  II|            tali lettere l'Arlecchino principia con l'accennare a denari,
1742   Pre, III|          cadere del secolo XVI, e il principio del secolo XVII, recitò,
1743     1,  14|        Mantova, Sig. r di Marmirolo, priore della Montada et padrone
1744     1,  13|            detto privileggio il qual privileg. o dichiara che nisuno ardisca
1745     1,  13|             a quello che tiene detto privileggio il qual privileg. o dichiara
1746   Pre,  VI|    Annunziata di Firenze, all'altare privilegiato, per liberare la sua anima
1747   Pre,  II|            di avere cotali e cotanti privilegii? E non è nulla.~ ~ ~ ~Vogliamo —
1748     1,  13|          lobedisca ancor lui a detto privilg. o che del tutto gliene
1749   Pre,   V|             loro è doventata un vero problema di matematica — fondato
1750     1,   9|           bene che il mancamento non procede da voi; ma è necessario
1751   Pre,  II|      sopravedendo tutti i festini et procurare con ogni diligenza che non
1752     1,   4|    confidandomi in lei, che sarà mio procuratore, per hora altro non mi resta
1753   Pre     |          tardi! Vero è che gli elogi prodigati al defunto non gli si ripeterebbero,
1754   Pre,   I|             fecer nulla di nuovo, di prodigioso, per questo rispetto: rannodarono
1755   Pre,   I|         notte, per convincersene. Il profeta Balaam non è il solo che
1756     1,   1|           prego ad haverla grande et profonda in questo mio negotio, et
1757   Pre,   I|            mondo e si parla tanto di progresso! — gli attori andavan di
1758     1,   1|         tutta la pargoletta et regia prole, di Mant. a il dì 20 Marzo
1759     1,   9|             si partino, sotto queste promesse, che non havranno niente
1760     1,   5|           pregato che lo dia a V. A. prometendoli che li dara recompensa conforme
1761     1,   8|          venuti, et da me ben visti, prometendovi che sarete da me così ben
1762     1,   5|         merito suo, et quello che ci prometeva celo manteneva, dove che
1763     1,   8|            de servirmi di voi, et vi prometo che voi sarete sì ben venuti,
1764   Pre,   V|        contro ogni attrice giovane e promettente, tali parti. Ciò accade
1765   Pre,  II|      Compagnia per darmi allegrezza; prometto di proteggervi e assegnarvi
1766     1,  12|            dirò altro sollo che io ò promisso a S. M. di andarla a servire
1767   Pre,   I|             minimo suo cenno io sarò prontissimo a venirlo a servire: et
1768   Pre,   I|        Italia, e alla lingua nostra, propagandola, secondo loro, un favore,
1769   Pre     |              altro. Non cerca auguri propizi chi è già in possesso della
1770   Pre     |        impulso, con tanta serietà di propositi, alla industria fiorentina.~ ~
1771           | proprii
1772   Pre,  II|       scritta è uno de' documenti di prosa; fra i più curiosi, mi sembra,
1773   Pre,  II|       Ispagna.~ ~ ~ ~A beneplacito — prosegue la spiritosa lettera — del
1774   Pre,  IV|          venire per questo settembre prossimo et accompagnarvi di persone
1775   Pre,  IV|             vi tenga nella sua santa protecione. Maria.~ ~ ~ ~E qui non
1776   Pre,  II|              allegrezza; prometto di proteggervi e assegnarvi tanto e tanto
1777   Pre,  IV|              Arlecchino, malgrado le proteste di Florinda, e le dichiarazioni
1778     1,   1|              alla Ser. ma Madama mia protetrice mi raccomando, et a tutta
1779     1,  16|          Andreasi che lui sia il suo protettore come cappo di quei paesi
1780   Pre,   I|             indirizzate a Sovrani, e provano come l'occuparsi delle cose
1781   Pre     |                 suo~ ~Jarro~ ~ ~ ~Le prove d'ingratitudine che ho ricevuto
1782   Pre,  VI|          riunirla, e mi ricorderò di provvedere a tutto ciò che sarà necessario
1783   Pre     |           mortuarî. E i letterati, o pseudo letterati, sono affettuosissimi —
1784   Pre     |             nozze Bemporad-Padovano) pubblicai il mio studio su l'Arlecchino
1785   Pre     |           apertura!~ ~Di consueto si pubblicano, per nozze, Lettere, Epistolari.
1786   Pre,  II|             anzi che il desiderio di pubblicarle. Ma un giorno l'illustre
1787   Pre,   V|            alle parti di ingenue, di pudibonde verginelle, di languide
1788   Pre,  II|              poco, sentendosi troppo pungere: — Olà, è già troppo che
1789   Pre,  VI|            liberare la sua anima dal Purgatorio.~ ~E giova credere che a
1790     1,   6|             A. S. il negocio et anco q. lo ch'io ricerco per mia
1791           | qua
1792     1,   9|              imprometteva di havervi quà con la più eletta compagnia
1793           | qualcuno
1794           | qualsiasi
1795           | quanta
1796     1,  14|           esser festa sessanta, e la quarta sessanta, senza la mancia
1797   Pre, III|            sua voia, il quale era un quarto de milia lontano di verze
1798     1,  14|            con un affronto di ducati quatrocento et cento ne diede il Sig.
1799     1,   2|         capitale è Ducati duemila et quattrocento, sì che Sig. mio caro io
1800           | que'
1801   Pre,  VI|            strada a mazzar Aurelio e queli che aveva fatto dispiacere
1802           | quell'
1803   Pre,   I|             manié par des acteurs de quelque génie, il a fait les delices
1804     1,  17|              dava 25, ducati l'anno, questanno intendo che voi non avete
1805   Pre,   I|             questo è un uscire dalla questione!~ ~Gli animali allora parlavano —
1806     1,  14|          alla C.a et poi giungessimo quì, dovè il luoco Tenente del
1807   Pre,  VI|           comici e delle comiche non quietavano, scrive al duca di Mantova.~ ~ ~ ~
1808     1,  12|           prego se desiderate la mia quiete inmitatte la mia Car. ma
1809   Pre     |          intelligenze, due cuori che racchiudono squisitissime doti, nel
1810   Pre,   I|               da varii documenti, si raccoglie come questo attore avventurato
1811   Pre,   I|            ecco io mi occupo di lui, raccogliendo con la più amorevole sollecitudine
1812   Pre,   V|         Abbiamo più sopra cercato di raccogliere i documenti circa il modo
1813   Pre, III|           biografico, oggi prezioso, raccoglieva le notizie sui comici italiani
1814   Pre,   I|          politica: per lui era tutta raccolta nella seguente favoletta.~ ~
1815     1,  15|            et qual farette le nostre raccomandacione personalmente.~ ~ ~ ~
1816   Pre     |         famiglia.~ ~È ormai vezzo di raccomandar il ricordo di sì fausti
1817     1,   1|               Ser. me et feci le sue raccomandationi, le quali hebbero molto
1818   Pre,  II|              ch'ella avesse posto la raccomandazione in non cale, scrisse direttamente
1819   Pre,  VI|          sarebbe al mio proposito il raccontar qui, con minuzia, tutto
1820     1,  17|            vostro Sig. r padre mella rafermò mia, dopoi fatta la stanza
1821   Pre,  IV|       ricorre: si direbbe proprio di raffinata diplomazia: come a preparare
1822   Pre,   V|              l'amore è proibito alle ragazze minorenni, così fosse proibito,
1823   Pre,   I|        diretta e ne riceveva tutti i ragguagli sulla politica, sulla vita
1824     1,  13|          disnare et sempre andassimo ragionando insieme di più cose et subito
1825   Pre, III|            ignavia e per mancanza di ragionevoli ordinamenti, poichè oggi
1826   Pre, III|         notizie ad essa attinenti ci rammentano che commedie italiane si
1827   Pre     |       piccolo mondo istrionico.~ ~Mi rammento che dovea farsi una pantomima:
1828   Pre     |             che tratteranno un certo ramo di storia dell'arte. E l'
1829   Pre,  IV|              chiaparle come si fa le rane, al boccone (!): io so che
1830   Pre,   I|     prodigioso, per questo rispetto: rannodarono soltanto una tradizione,
1831   Pre,   I|             che si fa un'opinione in rapporto con la sua posizione sociale;
1832   Pre,   I|        Mantova l'anno 1556: nel 1588 rappresentava già nel Teatro di Corte,
1833   Pre, III|             che commedie italiane si rappresentavano in italiano a Parigi anche
1834   Pre,   I|           occupano nelle Corti delle rappresentazioni teatrali e arriviamo al
1835   Pre,  II|    Ferdinando.~ ~ ~ ~Documento d'una rara singolarità è per noi il
1836   Pre     |           Epistolari. Credo si sieno raramente pubblicate lettere più gioconde
1837   Pre,  II|            Barbieri, comico, nel suo raro libro Supplica, ecc. (Venezia,
1838   Pre,  IV|          Compagnie drammatiche, alla razionale distribuzione delle parti,
1839   Pre,   I|            appaiono antichi in certe razze: così troviamo quell'istrione,
1840   Pre,  II|      ricevette l'invito, con lettera reale del 21 dicembre 1599 di
1841   Pre, III|              due anni, non ostante i reali voleri, prima che Arlecchino
1842   Pre,  II|               Lo stesso Tallemant di Réaux, nelle sue Historiettes,
1843   Pre,   I|          inventato, tutto rinnovato, recato all'Italia, e alla lingua
1844   Pre, III|         mentre la Compagnia italiana recavasi a Parigi, ed era trattenuta
1845   Pre,  IV|              generosi, fatti, pur di recente, per crescer decoro all'
1846   Pre,   V|            il pubblico: o, a dir più reciso, formano un'aggressione
1847   Pre,  VI|           biglietto d'ingresso a una recita.~ ~ ~ ~Gli fecimo (al Duca
1848   Pre,  VI|             un solo momento — quando recitano! La verità si deve dire
1849   Pre,   I|        rumore perchè i nostri attori recitarono in italiano, al tempo nostro,
1850   Pre,   I|        Ispagna, nel secolo XVI, e vi recitasse in italiano le commedie
1851   Pre,  IV|              crescer decoro all'arte recitativa.~ ~E si osservi che le Compagnie,
1852   Pre,  VI|        Pedrolino, suo contemporaneo, recitava sempre a 87 anni; e faceva
1853   Pre,  IV|             la meglio Compagnia, che reciti. L'aver Arlecchino mendicata
1854     1,  17|              avere dei papagalli che recitta, basta sia come si voglia
1855     1,   5|             prometendoli che li dara recompensa conforme al merito suo,
1856     1,  14|         partire dal suo paese, senza regalarne come è suo solito, et che
1857   Pre,  VI|              seta e d'oro, le catene regalategli da regine, da principi,
1858   Pre, III|              Non gli manda subito il regalo perchè, gli ripete, lo aspetta
1859     1,   1|             a tutta la pargoletta et regia prole, di Mant. a il dì
1860   Pre, III|             XIII!~ ~Lo spazio di due regni è riempito dalle bizzarrìe,
1861   Pre     |        ultimo dei gentiluomini muore regolarmente una volta il mese, quasi
1862   Pre,  II|         principi e principesse, re e reine, imperatori e imperatrici,
1863   Pre, III|           mentre ci abbondano quelle relative al secondo viaggio.~ ~Le
1864     1,   7|            lo favorisca in parigi in renderli il servicio fatomi dalli
1865   Pre,   I|     originalissima, briosa figura; a rendervene, in tratti più che potrò
1866   Pre     |              ciò popolare, che tutti rendono omaggio al suo ingegno,
1867     1,  12|           Cincio, Flavia il Capitano renoceronte et io et dui altri personagi
1868   Pre,   V|          bisogna....~ ~ ~qui abbiamo renumerazione della nuova Compagnia~ ~ ~ ~
1869   Pre,  IV|            possono istruir tanto sul repertorio e su altre questioni artistiche
1870   Pre,  VI|        lettera, che vi ho scritta in replica a quella che mi avete diretta
1871     1,  12|        letere dicendomi et più volte replicandomi, venite sig. r Arle. o da
1872     1,   3|            Mi è stato mandato alcuni reporti, o Avisi, come vogliamo
1873   Pre     |              legge che finalmente ha reso — l'anima a Dio! Ciò ne
1874   Pre, III|       bravata criminale, dove che io restai tuto atonito.... Se lei
1875   Pre     |            più grande: gli altri che restano possono andare a riporsi:
1876   Pre,   I|            voglio e ho sempre voluto restar prefetto!~ ~Certi uomini,
1877     1,  13|               o che del tutto gliene restarò con obligo infinito, io
1878   Pre, III|            voi e la vostra Compagnia resterete contenti. Non mancate dunque,
1879   Pre,  VI|          quelli che ne faranno parte restino sodisfatti. In quanto a
1880   Pre,   V|              buona Comp. a perchè il resto l'abiamo noi.~ ~ ~ ~Le astuzie
1881   Pre,  IV|          settimana per uno: hora, al restringere della Compagnia per andar
1882     1,   7|         sapera come fatto pascqua de resurecione io vado con la nostra comp.
1883   Pre,  VI|            subito a Mantova et farlo retenire sin tanto che posiamo esere
1884   Pre     |            si gettano che fiori — di retorica. L'epitaffio è il miglior
1885   Pre     |         ambizioni inconsulte!~ ~Ma è retto dalla vanità il piccolo
1886     1,   4|            baciarli le mane et farli reverenza pregandola digniarsi favorirmi
1887     1,  16|          quatro righe avisandollo et revisandolo ciò che fa bisogno a detto
1888     1,  17|            buono questa quaresima da revoltar sardelle, poichè non è ubedito
1889   Pre,  VI|           Lione, dove anco questi S. ri hanno voluto 4 comedie in
1890   Pre,  II|             si sente alla prima, nel ribobolo arlecchinesco, ma il bello
1891   Pre,  VI|            linee preziose, da cui si ricava com'eran pagati i comici:
1892   Pre,   I|     primissima cagione di gloria, di ricchezza pel nostro paese!~ ~Fa meraviglia
1893   Pre,  VI|         Finirò col dire ch'egli morì ricco: sorte ch'ebbe comune con
1894   Pre,   I|           fuori da queste parole del Riccoboni nella sua Histoire du Théâtre
1895     1,   1|            gli ho dato ordine che la riceva perchè nell'andare che io
1896   Pre,  IV|            dopo, il cardinal Gonzaga riceve a Parigi una lettera della
1897     1,  16|          Sig. r don Arlec. o il qual ricevendo quanto è di sopra, pregarà
1898   Pre,  IV|            et il Re mio figliollo ne riceveremo gusto et contento…. Pregando
1899   Pre,  II|             il piacevolissimo comico ricevette l'invito, con lettera reale
1900   Pre,   I|          corrispondenza diretta e ne riceveva tutti i ragguagli sulla
1901   Pre,   I|             rispetto agli onori, che ricevevano nel XVI secolo una Isabella
1902     1,   7|          molte et gran gracie da lui ricevute, per tanto li direte per
1903   Pre,  VI|              e qui è il punto su cui richiamo il lettore:~ ~ ~ ~Toca a
1904     1,   7|            farli ogni gracia, da lui richiestami, per le molte et gran gracie
1905   Pre,  II|          studiati. Così noi potremmo ricomporre, per intero, figure di cui
1906   Pre,   I|       maschera, sotto cui nessuno lo riconosce: la Verità.~ ~I nostri più
1907   Pre,   I|         Gruppo della Modestia.~ ~Chi riconoscerebbe l'uomo politico Y mascherato
1908     1,  10|              non vogliamo mancare de ricopiare letere sin tanto che gli
1909     1,   1|             di vita, et mezzo acqua, ricordandole che mi resta debitore d'
1910   Pre     |            possono perire, poichè ci ricordano una gloria dell'Arte paesana.~ ~
1911     1,   1|        Carciofo, che mai se ne volse ricordare, però se ella hebbe poca
1912   Pre,   I|          Tristano Martinelli, che ho ricordato più sopra.~ ~Ed ecco io
1913   Pre,  VI|              dato per riunirla, e mi ricorderò di provvedere a tutto ciò
1914     1,   1|    bicchieroni senz'acqua et ella si ricordi di farmi ragione con uno
1915   Pre     |              vezzo di raccomandar il ricordo di sì fausti e lieti avvenimenti
1916   Pre,  IV|           gli strattagemmi, cui egli ricorre: si direbbe proprio di raffinata
1917     1,   2|              che Sig. mio caro io fo ricorso a V. S. come sempre o fatto
1918   Pre,  VI|           sempre a 87 anni; e faceva ridere, dicono: il che crediamo
1919   Pre, III|            non ci dispiace con nuove ridicolezze parlar delle antiche) grandi
1920   Pre,   I|             di sè, burbanzoso, quasi ridicolo, per una sicumèra boriosa,
1921     1,  13|             caro per essere alquanto ridicolosa non alaltro, N. S. la conservi
1922   Pre,  IV|             non ho potuto unirli, nè ridurli ad andare a servire il Re
1923   Pre, III|             Lo spazio di due regni è riempito dalle bizzarrìe, dai ripicchi,
1924   Pre,  VI|              sono dissuefatti, tanto riesce loro incomportabile. Alcuni
1925   Pre,   I|            tutti i documenti, che si riferiscono a questo attore: celebre
1926   Pre, III|            di Mantova suo padre, che rifiuta il permesso ad Arlecchino,
1927   Pre,   V|             grandissime attrici, che rifiutano, o cercano mandar a male,
1928     1,  16|       scriveremo ancora a lui quatro righe avisandollo et revisandolo
1929   Pre,   I|         nostro Archivio di Stato, si rileva che questo prete, cui fu
1930   Pre,   V|      diplomazia, secondo abbiamo già rilevato.~ ~Leggiamo attentamente
1931   Pre, III|      meritano un po' d'attenzione.~ ~Rilevo questo branetto di lettera,
1932     1,   1|              molto a caro, et gliene rimandano altrettante a ragion di
1933   Pre     |           che vuol dire che il posto rimane per poco vacante.~ ~I giorni
1934   Pre,   I|             l'accenderli sia oggi il rimanere accesi dalle vignette sopra
1935   Pre,   I|            di grandezze italiane sia rimasta a noi ignorata fin ad oggi,
1936   Pre,  II|             uno dei tratti di storia rimasti più oscuri, e che vorrebbero
1937   Pre,   I|              memorabile, e anch'esso rimasto nell'oblio più ingiusto:
1938     1,  12|             mie letere per le modeme rime, dapoi ho considerato non
1939   Pre, III|           ufficio in mio nome. Io vi rimetto la lettera e sono sicura
1940   Pre,  VI|           Oggi i cervelli sono stati rimpendulati? Vediamo attori, giunti
1941   Pre,   I|        sempre la medesima cosa.~ ~Mi rincresce sovente che Arlecchino non
1942   Pre,  VI|      particolarmente con la presente ringraziarvi delle cure, che vi siete
1943   Pre,   I|          essi tutto inventato, tutto rinnovato, recato all'Italia, e alla
1944   Pre,  IV|          Cincio, Flavia, il Capitano rinoceronte et io, et dui altri personaggi
1945   Pre, III|         scissura durò un pezzo: e ne riparleremo!~ ~Del primo viaggio d'Arlecchino
1946   Pre,  IV|          elenchi sono curiosi, se si ripensi che sono elenchi di Compagnie
1947   Pre, III|         subito il regalo perchè, gli ripete, lo aspetta a Parigi.~ ~ ...
1948   Pre,   I|             la forza, che dà loro il ripetere i concetti di poeti, come
1949   Pre     |      prodigati al defunto non gli si ripeterebbero, s'egli avesse l'imprudenza
1950   Pre     |             restano possono andare a riporsi: il giorno della loro morte
1951   Pre,   V|       antichi e i moderni, i moderni riportan la palma... a loro giudizio;
1952   Pre,  II|               lascia che ormai io la riprenda!~ ~Tristano Martinelli lasciava
1953   Pre     |              mie lettere, fedelmente riprodotte (salvo le buste e i francobolli)
1954   Pre,  VI|            certi fanciulli, abbenchè ripugnanti, le medicine onde s'aspetta
1955     1,  12|           non perdere quella poca di riputacione che mi son acquistatto in
1956   Pre, III|           che le desse una sì grande riputazione in Italia, e fuori.~ ~E
1957   Pre,   I|            paese!~ ~Fa meraviglia il riscontrare quanta parte di grandezze
1958   Pre,  II|             Martinelli ch'egli possa riscuotere da tutti che faranno festini
1959     1,  17|         faccia, voi siete obligato a risintecione o compadre mio, oltra voi
1960   Pre,   I|           singolare fisonomia ove il riso e la gravità si compongono
1961   Pre,  VI|             che ha tanto indugiato a risolversi, ho voluto particolarmente
1962   Pre,   I|      politica. Un rispettato, se non rispettabile, «funzionario» mi diceva:~ ~—
1963   Pre,   I|             ingiusti in politica. Un rispettato, se non rispettabile, «funzionario»
1964   Pre     |            loro:~ ~— Ecco gli auguri rispettosi, che vi manda un mio vecchio
1965     1,  12|              io, perchè causa el non risponde al mio, proposito, però
1966     1,  17|             si essere mai dignato di risponderci cosa che molto ne a dispiaciuto
1967   Pre     |          trovava nel bagno, si vuole rispondesse:~ ~— Bene, ma un po' umido!~ ~
1968   Pre,  VI|             soldi. Il soldo francese rispondeva allora a quindici centesimi
1969     1,  16|        essere la Comadre, la Reg. na rispose la nostra figliolla la Reg.
1970   Pre, III|            nientemeno che il modo di ristorare il tesoro della Toscana!~ ~
1971   Pre,   I|        nostro secolo da una Adelaide Ristori, da un Ernesto Rossi, da
1972   Pre     |          Dalle Lettere di Arlecchino risulta, secondo accenno in appresso,
1973   Pre,  II|           accennare a denari, che ha ritirato, in buon punto, da' grifagni
1974   Pre,  VI|          tutta l'Arlecchineria se ne ritornerà contenta del re, mio signor
1975     1,  14|      bisognassimo fare da cavallo da ritorno con N.o maggiore disgusto,
1976   Pre,   I|          italiani.~ ~Io metto mano a ritrarvi la sua originalissima, briosa
1977   Pre,  II|            Regina prese desiderio di riudirlo.~ ~La Regina ne conferì
1978   Pre,   I|            favoletta.~ ~Un contadino riunì tutti i suoi animali, più
1979   Pre,   I|            del giorno, magari in una riunione di notte, per convincersene.
1980   Pre,  VI|          cure, che vi siete dato per riunirla, e mi ricorderò di provvedere
1981   Pre,   I|            8213; Cari animali, vi ho riuniti per sapere con qual salsa
1982   Pre,  IV|      Andreini, detto Lelio, Giovanni Rivani, Girolamo Garaccini, detto
1983   Pre, III|              sempre più italiana, si rivela nel voler intendere per
1984   Pre,   V|            degli altri comici, ci si rivelano nel poscritto di detta lettera.
1985     1,  12|         Arlec. o il quale vi fa mile riverence parlando, di fiorenza a
1986   Pre,   I|           Predella e preso (sic) San Rocco — In Mantova.~ ~ ~ ~Il lettore
1987     1,  16|       calamaro, sono in tutto quatro rosari intieri a buona misura,
1988   Pre,  VI|        depositati nella cappella del Rosario da lui fondata nel villaggio
1989   Pre,  IV|             detta Florinda, Virginia Rotari, detta Lidia, Urania Liberati,
1990     1,   7|        Firenza in mano di Monsiur di rovano, mandattami da sua Sig.
1991   Pre, III|       mancanza di coltura, una certa rozzezza, che va, pur troppo, divenendo
1992     1,  16|         detto Arlec. o a trionfino a rubare et sasinare sichè è stato
1993   Pre,   I|             esempio, si è fatto gran rumore perchè i nostri attori recitarono
1994     1,   1|             buona grazzia mantovana, ruzzente, mordente, saltante et brillante
1995   Pre,   I|             sue Lettere, e ne daremo saggio, e da quelle di altri a
1996   Pre,  VI|            quasi avessero bisogno di sagrificar tutto, anche sè stessi e
1997   Pre,  IV|                 E poi indica in qual sala vorrebbe recitare!~ ~Il
1998   Pre,   I|          riuniti per sapere con qual salsa vi debbo mangiare.~ ~Un
1999     1,   1|       mantovana, ruzzente, mordente, saltante et brillante dentro a uno
2000   Pre,  II|      italiano.~ ~Andato Arlecchino a salutare il Re, colse il momento