grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.    grigio = Testo di commento

 1    Pre        |           pubblicano, corrette nel testo, ridotte alla lor vera lezione,
 2    Pre        |          lasciato così negletto un testo prezioso per la ermeneutica
 3    Pre        |           senza poterci offrire un testo latino che risponda in tutto
 4    Pre        |     avrebbe potuto derivarsi da un testo latino, nè sarebbe occorso
 5    Pre        |          rimette (7° capitolo) nel testo delle Chiose le parole senno
 6    Pre        |  pervennero soltanto due copie nel testo integrale e due frammenti.~ ~ ~ ~
 7    Pre        |            dal senso letterale del testo; muove dal concetto che
 8    Pre        |         mangiare.~ ~E l'errore nel testo latino di Ser Graziolo si
 9    Pre        |           mentre non si spiega nel testo di Jacopo, che dice: il
10    Pre,   0(6)|                           Così nel testo. Probabilmente "quantità". [
11    Pre        |           indagini, nella cura del testo, nel raffronto dei varii
12    Pre        |        notizie, e tanto errata nel testo, e pur da tempo esaurita,
13    Pre, Cod   |           Contiene in principio il testo del Poema, con la rubrica
14    Pre, Cod   |          questo manoscritto per il testo. In caso di lacune o di
15    Pre, Cod   |              dove si legge pure il testo del~ ~4. - Frammento di
16 Chiose        | disposizione di lui, secondando il testo. Il cui ordine brievemente
17 Chiose,   4   |   ordinatamente, come nel presente testo si contiene. Ettore fu figliuolo
18 Chiose,   4   |       notizia assai chiara qui nel testo procede.~ ~ ~ ~
19 Chiose,   6   |          predice come nel presente testo apertamente s'intende18.~ ~ ~ ~
20 Chiose,  15   |            nelle seguenti chiose e testo si contiene e dimostrano
21 Chiose,  15   |        qualità si palesa, come nel testo e qui si contiene, cioè
22 Chiose,  17   |           fiera, come nel presente testo si conta, a dimostrare che
23 Chiose,  17   |            la temenza del presente testo figurando si conta.~ ~ ~ ~
24 Chiose,  19   |         ragiona, come nel presente testo si contiene, rammentandogli
25 Chiose,  26   |      procedette, come nel presente testo apertamente si conta. Per
26 Chiose,  27   |        produsse, come nel presente testo apertamente si conta.~ ~ ~ ~
27 Chiose,  30   |      crudeltà il dire del presente testo per esempio si piglia.~ ~ ~ ~
28 Chiose,  31   |         suono che qui nel presente testo si conta, di quel che per
29 Chiose,  33   |         continenza chiaramente nel testo procede.~ ~ ~ ~Noi passammo