grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.    grigio = Testo di commento

 1    Pre        |     moglie di Guido Novello da Polenta2. Allorchè il padre ebbe
 2    Pre        |   esuli verso Guido Novello da Polenta, allora podestà per i bolognesi,
 3    Pre        |        scaduta la signoria de' Polenta, lasciavan Ravenna. E, nel
 4    Pre        |    oltre il sonetto a Guido da Polenta, il Capitolo, in questo
 5    Pre        | Sonetto indirizzato a Guido da Polenta. E se ne può trarre la conclusione
 6    Pre        |    versi il Sonetto a Guido da Polenta e le linee onde muovon le
 7    Pre, Son   |     Jacopo di Dante a Guido da Polenta.~ ~ ~ ~Acciò che le bellezze,
 8    Pre, Son   |    militem Dominum Guidonem de Polenta, anno millesimo trecentesimo
 9    Pre, Son(7)|   sapientem militem Dominum de Polenta, anno domini MCCCXXIJ, indictione
10    Pre, Son(7)|     mandato a Messer Matteo da Polenta», e il Cod. Cavriani, (De
11 Chiose,   5   |   figliuola di messer Guido da Polenta, cioè Guido vecchio da Polenta
12 Chiose,   5   | Polenta, cioè Guido vecchio da Polenta di Romagna, e della città
13 Chiose,  27   |       aquila l'arme di que' da Polenta, che lungo tempo signoreggiate