grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |       recensione dell'opuscolo. E cosí, accortamente sanato il
 2 Pre1    |        gli argomenti, chiamiamoli cosí, del piccolo filologo firmato,
 3 Pre1    |         questi giorni, si esprime cosí, parola per parola, intorno
 4 Pre1    |         non sognavano di produrre cosí «scienza», e molto meno
 5 Pre1    |     soldoni, strepitano che non è cosí. Ma il Buonaiuti ascolti
 6 Pre1    |       richiamato l'attenzione sul cosí detto periodo ellenistico».~ ~
 7 Pre1    |           chiaro, assiomatico. Se cosí oggi non sembra, è colpa
 8 Pre1    |         bene, una tara che si sia cosí scoperta nel metodo induttivo.
 9 Pre1    |  volponeria; ma neppure nutro una cosí stolta presunzione. Però,
10 Pre1    |     formulario algebrico di cui è cosí spesso ispida e oscura la
11 Pre1    |           mi importa. Non sono né cosí semplice né cosí vanitoso
12 Pre1    |          sono né cosí semplice né cosí vanitoso da sperare o da
13 Pre1    |     sempre, fornisce a tutti armi cosí manevoli e sottili, che
14 Pre2(6) |                                   Cosí scrivevo lo scorso inverno.
15 Pre2    | riuscirono in tempo relativamente cosí breve a togliere ai tedeschi
16 Pre2    |     filologica d'Allemagna, non è cosí facile trovare all'estero
17 Pre2    |           Imperversava allora nel cosí detto mondo dell'alta cultura
18 Pre2    |       avevano dato fiori e frutti cosí nobili nel paese di Goethe,
19    I    |          giunta anche a molti dei cosí detti profani.~ ~- Un momento -
20    I    |        come un colosso.~ ~Proprio cosí. Aprite un catalogo tedesco,
21    I    |      divino inganno?=~ ~ ~ ~Chi è cosí fanciullesco o dissennato -~ ~(
22    I    |            codesti versi appaiono cosí, uno dopo l'altro, senza
23    I    |          quinto dopo il quarto, e cosí via sino al dodicesimo. -
24    I    |        plotone (ah, prussiano!) è cosí perfetta, che non solo ne
25    I    |          non si arresta dinanzi a cosí lieve ostacolo. Rimaneggia
26    I    |       fondo? - Ah, no davvero! Se cosí fosse, sarebbero altrettanti
27    I    |      filologi tedeschi battezzano cosí ogni piú ovvia loro idea,
28   II    |       nero, se le mise indosso, e cosí camuffato, andò tra gli
29   II    |       librai». Diamo un'occhiata, cosí alto alto, alle prime edizioni
30   II    |            d'infilarsi la giubba. Cosí fecero per la filologia, -
31   II    |           stilistiche l'archetipo cosí derivato, e in simili altre
32   II    |           reciprocamente confusi. Cosí vedono da per tutto oscurità,
33   II    |           un metodo di lavoro. Ma cosí sparivano gli ultimi raggi
34   II    |       fronte dei nostri umanisti: cosí la maestà del filologo discendeva
35   II    |        intuire dell'antichità». E cosí «nelle sublimi creazioni
36  III    |         elevarsi al giudizio.~ ~E cosí via, ciascuna disciplina
37  III    |           altro campo di studî. E cosí, la filologia, a poco a
38  III    |      filologi, i quali dimostrano cosí sacro orrore per le grazie
39  III    | scientifica; la quale giganteggiò cosí di giorno in giorno, sino
40   IV    |             E quando poi si trovò cosí addentro nei fatti di casa
41   IV    |           succulenti manicaretti. Cosí i filologi tedeschi. Cominciarono,
42   IV    |          buon figlio di Maia: ché cosí Amore e Cipride li convinsero
43   IV    |        liti con gl'Immortali29.~ ~Cosí disse il santissimo vate.
44   IV    |          dagli occhi, gli rispose cosí».~ ~ ~ ~Coraggio lettori,
45   IV    |  filologico. Niente: dice proprio cosí: Corinna gli piace piú d'
46   IV    |         grandi della sua risma. E cosí avvenne. I filologi autentici,
47   IV    |           per esempio, mi esprimo cosí: «Caio accetta la tal correzione
48   IV    |       esametro» - : se mi esprimo cosí, tutti capiscono che cosa
49   IV    |     ottimo articolo spiologico. E cosí l'arido rifugio dei filologi
50   IV    |           moscerino e l'elefante, cosí dinanzi a Sua Maestà la
51   IV    |           sgozzare Belgi o Serbi; cosí microcefali, deficienti,
52    V    |        bene, è divenuto una selva cosí fitta e intricata di fatti
53    V    |          ha cominciato a sentire, cosí a fiuto, che codesta sua
54    V    |           dei vostri cervellacci. Cosí, raschiata in brev'ora la
55    V    |           mentalità originaria.~ ~Cosí siete tornati a non capire
56    V    |       avete dichiarata inferiore. Cosí quando volete spiegarla
57    V    |       vorrò io cercarne i rimedî. Cosí potesse la vostra barbarie
58    V    |    darcene qualche riverbero.~ ~E cosí, dal '60 in giú, ebbe luogo
59    V    |      colmarle. Ora, questi uomini cosí diversi di cultura, d'ingegno,
60    V    |          Se si fossero presentati cosí all'improvviso, senza preparazione
61    V    |          Roma.~ ~Dicevano proprio cosí. È cosa enorme, e pur vera.
62   VI    |           un articolo polemico: e cosí avviene che nella Rivista
63   VI    |     uomini erano quelli invasi da cosí cieco fanatismo? Asini?
64   VI    |           se per caso, ad onta di cosí rutilante allestimento scenico,
65   VI    |          il modello da copiare. E cosí fecero quelle brave persone;
66   VI    |           quelle brave persone; e cosí dissero che bisognava fare
67  VII    |       anche questo processo.~ ~Il cosí detto metodo scientifico,
68  VII    |         immagine e somiglianza. E cosí finalmente la filologia
69  VII    |        povero diavolo italiano.~ ~Cosí dunque, per anni ed anni,
70  VII    |           perciò i frutti ne sono cosí opulenti e fragranti. Questa
71  VII    |           nostra stirpe ne ebbero cosí profonda coscienza, che
72  VII(44)|          cenno di Giove in Omero. Cosí s'intende un poeta: e non
73  VII    |     italiano al latino, al greco, cosí da poterlo agevolmente flettere
74 VIII    |         precisa ed esauriente. La cosí detta filologia scientifica
75  App    |          5: mag-nificenza, diviso cosí fra due righe - rigo 6:
76  App    |           31: con-osciuto, diviso cosí - rigo 34: dìcevo correggi:
77  App    |        rigo 50: ogn'-altra diviso cosí.~ ~Rimane, poi, a pagina
78  App    |    controllare la cosa. Perché se cosí fosse, oh allora, resterebbe
79  App    |   edizioni tedesche, e ci saremmo cosí liberati dal vergognoso
80  App    |         materiale pronto, e dando cosí prestissimo all'Italia edizioni
81  App    |    materiali, se ne distolsero. E cosí avviene che, ad onta di
82  App(51)|          e «lettere ai Direttori» cosí care ai filologhi occulti,
83  App    |          edizione, io la esigerei cosí bella e dispendiosa, che
84  App    |          della dottrina alemanna. Cosí Voi Grandi insegnate a noi
85  App    |         da un poeta senz'occhi. E cosí un letterato che logorò
86  App    |          ora che tu m'hai parlato cosí, io stimo piú il giudizio
87  App    |  stranieri, e tutti maestri miei. Cosí ristampate senza alterare