grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |           siero Behring, che sarà tedesco, ma se i nostri bambini
 2 Pre2    |       della guerra, un professore tedesco, in non ricordo quale giornalone
 3 Pre2    |         del dominio intellettuale tedesco sono state, senza iperbole,
 4 Pre2    |          dispotismo intellettuale tedesco.~ ~Il loro ragionamento,
 5 Pre2    |         del dominio intellettuale tedesco11 non debba riuscire troppo
 6 Pre2    |     piedistallo, tutto di macigno tedesco. Crollato il dominio tedesco,
 7 Pre2    |      tedesco. Crollato il dominio tedesco, crolla il piedistallo.
 8 Pre2    |  tracciato del metodo scientifico tedesco. Ma quanto risponde al vero
 9 Pre2    | pregiudizi del metodo scientifico tedesco.~ ~E perciò, muovi pure
10    I    |     dicevo dunque, cioè il metodo tedesco, cerca di soffocare dappertutto,
11    I    |          cosí. Aprite un catalogo tedesco, di Teubner, di Weidmann,
12    I(13)|           teorie, non per fare il tedesco, ma perché il lettore, sorpreso
13    I    |   tedeschi. Ma stringi stringi, è tedesco anche lui: e sentite un
14    I    |         formidabile dell'esercito tedesco. Ma tale preparazione non
15   II    |     Dunque, il periodo filologico tedesco comincia tardi. Ma è doveroso
16   II    |          del movimento filologico tedesco, egli vi risponderà senza
17   II    |      delle meno buone qualità del tedesco.~ ~I tedeschi hanno mente
18   II    |           nessuno ha mai visto un tedesco, se non brevi istanti, e
19   II    |        fondamentale del carattere tedesco? Forse. O forse un altro
20  III    |         dallo Schliemann (che era tedesco, ma non era filologo, e
21   IV    |    articolo, ecco il filologuccio tedesco inforcar gli occhiali a
22   IV    |     compongono: sicché, quando un tedesco dice, per esempio: Finger-hand-schuh (
23    V    |    budella, il vecchio sentimento tedesco, e ha cominciato a largire
24    V    |          Questo e il nuovo metodo tedesco poterono sembrare, e non
25    V    |     albero. Il metodo scientifico tedesco si innestò sul solido tronco
26   VI    |        come cera; e un professore tedesco o tedescofilo, razza prolifica
27   VI    |          povero sorcio, un sorcio tedesco, per giunta, impacciato
28   VI    |           paese della birra, e un tedesco è venuto a insegnare nel
29   VI    |            Gli altri, senza bollo tedesco, sono un branco di ciuchi.~ ~
30   VI    |        ragionamento lo facesse un tedesco, nessuna meraviglia. Un
31   VI    |  professore, perentoriamente: «Un tedesco le ha chiamate eine lachende
32   VI    |     Buecheler, o, che so io. - Un tedesco. Tanto nomini nullum par
33  VII    |          la edizione critica d'un tedesco, quanto quella d'un francese.
34  VII    |      volumetti fatti tradurre dal tedesco in italiano, a edificazione
35  VII    |          molto garbo che l'impero tedesco è il legittimo erede del
36  VII    |       nell'aspetto ad un filologo tedesco. Ma tutto era inutile. Qui,
37  App    |         prima dell'intossicamento tedesco, quale dovrà tornare domani,
38  App    |           d'Italia sotto il giogo tedesco, questi signori, dico, si
39  App    |     specie. Il libro d'erudizione tedesco si spacciava assai in tutto
40  App    |   piacevole aggiunta dell'editore tedesco - rigo 20: perché, correggi:
41  App    |       testo italiano, e l'editore tedesco li avesse mantenuti per
42  App    |           1492, bensí all'editore tedesco del 1913.~ ~E quindi, rinunciando
43  App    |         paginette.~ ~1) Quando un tedesco vuole fare una cosa nuova
44  App    |           del vischio scientifico tedesco.~ ~Eccoti offerto ignudo