grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |             difterite, siero Behring deve essere. E un terzo, piú
 2 Pre1    |             ai modi onde il pensiero deve dar vita alla mole inerte
 3 Pre1    |            epurazione del materiale, deve essere severamente filologico;
 4 Pre1    | storico-letterarie, s'intende che si deve applicare ad esse un metodo
 5 Pre1    |            materiale da lei raccolto deve la filologia alle discipline
 6 Pre1    |             perché, quando è ciò che deve essere, studia fenomeni
 7 Pre1    |         ciascun gruppo di discipline deve formarsi il suo metodo.
 8 Pre1    |               E questo mio libro non deve essere una lamentazione
 9 Pre2    |              morbo. La patria nostra deve essere rinnovellata dalle
10 Pre2    |              difesa.~ ~Ma questo non deve indurre ad una intempestiva
11    I    |         pagina della nostra civiltà, deve convertirsi, anodinamente,
12    I    |                anche il nome: latino deve sparire dalle università
13    I    |         interprete d'un'opera d'arte deve fare ben piú che spiegare
14    I    |          parole e proposizioni: egli deve sentire simpaticamente col
15    I    |            simpaticamente col poeta, deve sentire l'opera e il poeta
16    I    |            tale intelligenza è, come deve essere, lo scopo supremo
17   II    |                  Un passo innanzi si deve al Bentley, con cui comincia
18   II    |           acuti indagatori. A lui si deve la scoperta del digamma
19   II    |         dell'idealità concreta. Essa deve dimostrare «la validità
20   II    |             grandi periodi classici. Deve preparare edizioni corrette,
21   II    |      possibile, al testo originario: deve intorno ai testi raccogliere,
22  III    |           questo momento, e che cosa deve e non può non essere sempre
23  III    |            dal suo seno augusto. Non deve mai porre la mira e deve
24  III    |             deve mai porre la mira e deve disdegnare qualsiasi applicazione
25  III    |          apparecchi da sé quegli che deve costruire l'opera complessiva,
26   IV    |          scienziato - dicevano - non deve lasciarsi prender la mano
27   IV    |            di batterî? Lo scienziato deve rimanere sereno, freddo
28   IV    |         sereno, freddo e impassibile deve rimanere il filologo, che
29   IV    |          avuto il fegato di lodare - deve, a servizio delle sue ricerche
30    V(39)|       convinto che il De Sanctis non deve essere solamente ammirato,
31   VI    |          questa è che ciascun popolo deve conservare gelosamente i
32   VI    |             mole almeno, gigantesco, deve cedere il passo, che dico,
33   VI    |           cedere il passo, che dico, deve senz'altro andare eclissato
34  VII    |       ispirano le rime d'amore a cui deve la sua fama perenne. Poliziano
35  VII    |             giganteggi45.~ ~E se non deve destare ammirazione per
36  App    |            che l'uomo di scienza non deve occuparsi di politica, evitano
37  App    |           ragionevoli.~ ~La Germania deve persuadersi che il mondo
38  App    |       deriveremo tutto quello che si deve derivarne per la cultura
39  App    |       commenti solo perché commenti, deve sparire, come in parte è
40  App(51)|             paese, perché ora, se si deve consultare Erodoto o Tucidide
41  App    |            classici?~ ~Foscolo - «Si deve fare un commento critico