grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |            combattere quelle idee, bensí fare il processo alle intenzioni
 2 Pre1    |           sono le armi dei logici, bensí dei sofisti: non di chi
 3 Pre1    |            sinceramente la verità, bensí di chi vuole avere ragione
 4 Pre1    |             anzi, non è piú dotto: bensí, o sofista o cerretano.~ ~
 5 Pre1    | orgogliosamente il proprio metodo, bensí offrire con deferenza il
 6 Pre1    |           discipline non è morale, bensí fisica, perché, quando è
 7 Pre1    |            è piú metodo induttivo, bensí metodo ordinativo. Ora,
 8 Pre1    |          una lamentazione funebre, bensí una squilla di risveglio.
 9 Pre2    |      marciano i quattrocentoventi, bensí la vergine egidarmata Minerva».~ ~
10 Pre2    |           contro il misero Belgio; bensí quella famigerata superiorità
11 Pre2    |          non era un paese inculto, bensí un paese già cultissimo,
12 Pre2    |        Wilamowitz, a Blass, a Leo: bensí a Giacomo Leopardi, ad Ugo
13    I    |          non è quello della madre, bensí quello del porcello sacrificato
14    I    |     esortazione. Né essa risponde; bensí, d'un tratto, rompe in un
15   II    |            clamorosamente bandito, bensí strenuamente, pazientemente
16   II    |            furono non già eruditi, bensí l'araldo dell'arte greca,
17   II    |   veramente, non una scienza a sé, bensí un metodo di lavoro. Ma
18  III    |            non solo insufficiente, bensí deleterio, qualora si voglia
19  III    |           vedemmo, non solo utile, bensí indispensabile ed unico
20   IV    |         proclamazione scientifica; bensí l'unico segno c. Alla squisita
21   IV    |           artistici e letterarî, È bensí vero che quando Virgilio
22   IV    |            e tanti di longitudine. Bensí perché abbiamo comuni certe
23   IV    |        memoria la Divina Commedia, bensí quello di collazionarne
24    V    |             non è lavoro organico, bensí compilazione di opinioni
25    V(39)|         essere solamente ammirato, bensí venerato. Faccio qui pubblica
26    V    |       avevano create quelle opere, bensí i tedeschi che le riproducevano.
27   VI    |        acqua, era non solo lecito, bensí doveroso insegnarle dove
28   VI    |           argomenti non sono suoi, bensí di Eselkopf, e che egli
29   VI    |         interamente intellettuale, bensí pratica; ma non però meno
30  VII    |    requisito supremo del filologo, bensí il fine intuito letterario44.~ ~
31  VII    |           non furono mai due cose, bensí una sola, indivisibile:
32  VII    |         non rivolta a virtuosismo, bensí a stringere idee ed immagini
33  VII    |          solo dei grandi Italiani, bensí anche dei Latini e dei Greci.
34  App    |          solo nel campo ostetrico, bensí in genere in tutto il campo
35  App    |   mercantile incuria d'un editore, bensí la insanabile innocenza
36  App    |         editore italiano del 1492, bensí all'editore tedesco del
37  App    |           quisquilie grammaticali, bensí anche d'altre cose assai