grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |               ancora per lungo ordine d'anni, e magari per sempre.~ ~ ~ ~
 2 Pre1    |               strada falsa, da parecchi anni vado esponendo le mie ragioni,
 3 Pre1    |                 che per lunghi e lunghi anni ha tenuto il mestolo delle
 4 Pre1    |            caverne, chiuse da cinquanta anni, della filologia italiana,
 5 Pre1(5) |                  pubblicato circa venti anni fa. e nel quale si contiene
 6 Pre2    |          bellico accumulato in cinquant'anni di tenace preparazione aveva
 7 Pre2    |     tedescolatria che per tanti e tanti anni ha imperversato in tutto
 8 Pre2    |                 dovranno correre lunghi anni prima che le maggioranze,
 9 Pre2    |                 forze in quaranta e piú anni di onesto lavoro, né le
10 Pre2    |              pettegolo accanimento. Per anni ed anni infierí la guerra
11 Pre2    |                accanimento. Per anni ed anni infierí la guerra sacra
12    I    |       filologici» agitati questi ultimi anni in Italia. L'eco ne sarà
13   II    |             classica; e in breve giro d'anni vanta, per ricordare i sommi,
14   II    |                 gran letterato da mille anni ai suoi giorni, il Mureto,
15    V    |             incominciato, tanti e tanti anni fa, abbastanza bene, è divenuto
16    V    |              bevuto per lunghi e lunghi anni, come nettarei farmachi,
17    V    |         occhiata attorno. Dopo cinquant'anni d'intenso lavoro scientifico,
18    V    |               filologico.~ ~E seguirono anni ed anni di austera disciplina.
19    V    |       filologico.~ ~E seguirono anni ed anni di austera disciplina. Se
20    V(39)|                                         Anni or sono, nel corso d'un'
21    V    |              preparati da molti e molti anni di metodo storico. Questo
22    V    |                 oscillante degli ultimi anni, partiva dall'Istituto la
23   VI    |                 trovavano una ventina d'anni fa.~ ~«Una ventina d'anni
24   VI    |               anni fa.~ ~«Una ventina d'anni fa - riferisco alla lettera
25   VI    |              tutti erano giovani, negli anni in cui l'animo si protende
26   VI    |             trascorsero in Germania gli anni del loro noviziato scientifico,
27  VII    |                 in quella cinquantina d'anni che durò questo travaglio
28  VII    | spropositatissimo. Quando per un paio d'anni avevate ingoiata simile
29  VII    |            italiano.~ ~Cosí dunque, per anni ed anni, si venne esercitando,
30  VII    |                Cosí dunque, per anni ed anni, si venne esercitando, nelle
31  App    |           nostre scuole hanno per tanti anni pagato alla Germania. E
32  App    |                letterato che logorò gli anni e gli occhi addosso agli
33  App    |                 quando ero piú maturo d'anni e di esperienza. «Facevo