grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |      pur sempre l'esempio e l'opera dei nostri antichi umanisti,
 2 Pre2    |      Assai piú pericolosa è l'opera di altri, i quali, pur protestando
 3 Pre2    |  scientifico germanico. E mai opera di sterilizzazione fu compiuta
 4    I    |      possono raccogliere dall'opera del Keck, non concludono
 5    I    |    parole: «L'interprete d'un'opera d'arte deve fare ben piú
 6    I    |     col poeta, deve sentire l'opera e il poeta come qualche
 7    I    |  entrano nella tempera d'ogni opera d'arte.~ ~3) La mancanza
 8   II    |       civile.~ ~E accanto all'opera loro si svolge, non meno20
 9   II    |   minore, il fregio della sua opera: il suo capolavoro immortale
10   II    |      gran dizionario greco: è opera di dottrina e genialità
11   II    |   Grozio, il Gronovio, la cui opera amplia ed integra in certo
12   II    |       non ce n'era bisogno. L'opera era molto ardua nella pratica;
13  III    |   quegli che deve costruire l'opera complessiva, sia che altri
14   IV    |  cattedrale allora è una vera opera d'arte, quando l'abbiate
15    V    | riordinamento universitario è opera di persone fornite di molta
16    V(39)|      piú profondo studio dell'opera sua m'ha convinto che il
17   VI    |      deleterie. Ora, questa è opera di devozione, d'amore, opera
18   VI    |  opera di devozione, d'amore, opera di figli: la compierono,
19   VI    |      Ecco perché.~ ~A codesta opera di esaltazione della germanità
20   VI    |       di tedeschini. E questa opera deleteria si può compiere
21   VI    |    lavoretto. Ha consultato l'opera del Wilamowitz?» (saranno
22  VII    |       filologica, è realmente opera di carattere oggettivo;
23  VII    |        senza il quale nessuna opera di pensiero sarà mai altro
24  VII    |     essenza, pel cui alito un'opera ci sembra come sempre esistita,
25  App    |    come c'entrano. Grazie all'opera dei sullodati e di tanti
26  App    |     editore, per accreditar l'opera. E confesso che in questo
27  App    |      coscienza e con gusto, è opera piú che degna ed elevata.
28  App    |  insegnasti, e provasti con l'opera, qual succo vitale si possa
29  App    |      ad arte poche copie dell'opera; indi, vedendo effettuato