grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |  specialista, per la filologia classica, romanza, germanica, indoeuropea
 2 Pre1    |  sciocchezze screditano l'arte classica agli occhi delle persone
 3 Pre1    |      al di là della produzione classica». La illazione è arbitraria:
 4 Pre1    |      agli studî dell'antichità classica, e parendomi che tali studî
 5 Pre2    | opportunità della reminiscenza classica; ma l'idea era ben chiara.
 6 Pre2    |      la gloria della filologia classica e cacciarli di nido, dopo
 7    I    |   cattedre uguali di Filologia classica. Capite bene, eh! Anche
 8    I    |        tedesche, in «filologia classica»: anche il nome: latino
 9    I    |   specialmente della filologia classica, perché è questa il centro
10    I    |      le notizie dell'antichità classica. Insomma, c'è tutto, c'è
11    I(17)|       Filologia e d'Istruzione classica, Anno XLIV, Fasc. I. Vedi
12   II    |      apoteosi, della filologia classica.~ ~ ~ ~La filologia classica
13   II    |   classica.~ ~ ~ ~La filologia classica sorge, come tante altre
14   II    |   resuscitatore dell'antichità classica; e in breve giro d'anni
15   II    |        cómpito della filologia classica. Pubblicare gli scrittori
16   II    |       materiale della dottrina classica, e vide quasi dappertutto
17   II    |    Iniziatori della rinascenza classica in Germania furono non già
18   II    |   della scienza dell'antichità classica di Iwan von Müller, una
19  III    |        avvenne per l'antichità classica, si ripete', su per giú,
20  III    |        intatto, dell'antichità classica, e s'incominciarono gli
21   IV    |         Vada al diavolo l'arte classica, ma rimanga intatta, e neppur
22   IV    |      magiche della gran poesia classica, si affaccia alle soglie
23   IV    |         sordi alla grande arte classica, possano comprendere e gustare
24   IV    |  facendo tabula rasa dell'arte classica. Ma non perché si svalutasse
25    V    |      non capire la grande arte classica, e nel vostro puzzolentissimo
26    V    |        tramite della filologia classica. Se si fossero presentati
27    V    |       gli studî dell'antichità classica si andò un po' alla cieca.
28  VII    |        nel campo della cultura classica: ristampe corrette di classici,