grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |            la disposizione del mio spirito verso la cultura tedesca
 2 Pre1    |      interpretano la lettera (e lo spirito? Soppresso?) del diritto,
 3 Pre1    |          prossima allo sfacelo. Lo spirito vive del contrasto. L'intorpidirsi
 4 Pre2    |    immagine dileguò presto dal mio spirito; e un'altra ve ne fulse,
 5 Pre2    |         profondamente insite nello spirito dei tedeschi. Ma conviene
 6 Pre2    |       specioso. - I problemi dello spirito - dicono su per giú questi
 7    I    |     seguenti fattori:~ ~ ~ ~1) Uno spirito d'analisi minuto, microscopico,
 8    I    |             ma miope e freddo: uno spirito da revisore di conti, da
 9   II    |         che non intendessero né lo spirito né la forma dei poeti greci,
10   II    |         poi oltre che attitudine e spirito filologico, possiede anche
11  III    |          far risorgere nel proprio spirito le forme che già si librarono
12  III    |    austerità e sulla dignità dello spirito scientifico di fronte al
13  III    |        quello che è prodotto dello spirito umano, non è soggetto a
14  III    |          di tutte le regioni dello spirito e della cultura, invadere,
15   IV    |            e rosea fioritura dello spirito umano, che conteneva tanti
16   IV(33)|           ha fatto brillare al mio spirito, sicura come un istinto,
17    V    | estemporaneo. E adesso, deposto lo spirito di cordiale antipatia che
18    V    |       scuola, nella cultura, nello spirito italiano, ha prodotto effetti
19    V    |      quando avvertito da uomini di spirito indipendente; e sorsero
20    V    |         suo simpatico, argutissimo spirito. Altro che impersonalità
21   VI    |           chi poteva essere quello spirito indipendente, quello straccione
22 VIII    |          per la materia, né per lo spirito, in Minerva e lo scimmione.
23 VIII    |           e governa il regno dello spirito coi criterî appunto e con
24  App    |           guerra ha rivolto il suo spirito appassionato ai multipli
25  App    |         far meglio penetrare nello spirito degli autori antichi? Guarda
26  App    |          intendere la lettera e lo spirito dell'autore». (I, 242).~ ~