grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |   veri grandi, a cominciar da Omero (vedi pag. 105). Ora, questi
 2 Pre1    |    Callimaco poeta sovrano, e Omero vate da colascione, Corinna
 3 Pre2    |     proficuamente giungere ad Omero e Tucidide. Molti dei miei
 4   II    |       scoperta del digamma in Omero, dalla quale rampollarono
 5   II    |  fondo la quistione omerica». Omero, poi, non l'aveva letto,
 6  III    |     mai l'operoso demolitor d'Omero trovò le basi per l'annessione?~ ~
 7   IV    |    molto sussiego, dinanzi ad Omero ad Eschilo a Tucidide a
 8   IV    |      tal consonante doppia in Omero. Ma ancora questi fatti
 9   IV    |   tiro piú bello lo fecero ad Omero. Un certo Fick - che dico?
10   IV    |       cima a fondo i poemi di Omero in codesto eolico teorico,
11   IV    |       l'hanno presa anche con Omero. Ed ecco come.~ ~Corinna,
12   IV    |        e questa volta azzecca Omero. Asseverato che i frammenti
13   IV    |    all'epica ionica (quella d'Omero), un saggio dell'epica dorica,
14   IV    |    che vanno sotto il nome di Omero e di Esiodo31.~ ~Quando
15   IV    |       Corinna gli piace piú d'Omero32.~ ~E poi ho cominciato
16   IV    |  hanno taciuto, ché i nomi di Omero, di Pindaro, di Eschilo,
17   IV(32)|      dal quale si impara, che Omero c'è stato veramente e che
18   IV    |     dimostrato che per lo piú Omero evita la lunga in quella
19  VII    | famigerata questione omerica. Omero magari non si leggeva. E
20  VII(44)| tradurre il cenno di Giove in Omero. Cosí s'intende un poeta:
21  App    | Sofocle, Aristofane, Pindaro, Omero, Tucidide, Erodoto, i poemi
22  App    |       solito, qualche libro d'Omero e qualche opuscolo di Senofonte.
23  App    |      scrittori commentatori d'Omero dal secolo di Pisistrato
24  App    | teorie metafisiche intorno ad Omero, non veggo». (I, 317).~ ~
25  App    | tradurre il cenno di Giove in Omero?~ ~Io - E puoi chiederlo,