Parte

 1 Pre1|     chiaro che, finché ci saranno codici nuovi da esplorare, finché
 2 Pre1| infiocchettarli, allontanarsi dai codici, riavvicinarsi ai codici,
 3 Pre1|          codici, riavvicinarsi ai codici, riallontanarsene, ririavvicinarcisi,
 4    I|         data da donne.=~ ~ ~ ~Nei codici che ci hanno conservato
 5   II|        con la collazione di nuovi codici; sia pure che qualche umanista,
 6   II|       risultato, radunare tutti i codici conservati di ciascun autore,
 7   II|           Nel confrontare diversi codici per derivarne la lezione
 8  III|        trascrivere e collazionare codici.~ ~2) Conoscenza grammaticale
 9   IV|           operazioni. Decifrare i codici, trascriverli, raffrontarli,
10   IV|         cervello. Esempio: se due codici, A e B, presentano il medesimo
11   IV|         bagaglio classico (opere, codici, etc), e per ciascuno strumento
12   IV| collazionarne minutamente tutti i codici, o di riformarne la grafia
13  VII|   italiano nelle trascrizioni dei codici. In uno di quei volumetti,
14  VII|      genere:~ ~1) Trascrizioni di codici (magari fotografie: anzi,
15  VII|       studî universitarî. Riveder codici, frugacchiare archivî, stender
16  VII|       veglia le notti a decifrare codici, scrive lettere e libri
17  App|        ovo la disamina di tutti i codici di ciascun autore, e tenendo
18  App|       cioè copiare e collazionare codici, e allestire edizioni critiche.
19  App|       cessasse questa libidine di codici e di varie lezioni. Questi
20  App|       lezioni nelle tarlature dei codici». (I, 403).~ ~Io - Lascia
21  App|        cercar nelle tarlature dei codici, si potrà stabilire sicuramente
22  App|      almeno che sono estratte dai codici». (I, 241).~ ~Io - Lasciamo
23  App|     lasciamola lí. E concludiamo. Codici no, collazioni no, emendazioni