grassetto = Testo principale
   Parte   grigio = Testo di commento

 1 Pre1   |   intellettuale, da qualche tempo va prodigando graditissimi
 2 Pre1   |            almeno in pratica, non va oltre alla raccolta dei
 3 Pre1   |       modesto, che troppo sovente va a braccetto con la ipocrisia
 4 Pre1   | ringraziamenti vivissimi. Dove si va a finire, piagnucolavano
 5 Pre2(6)|           specie la storia greca, va oggi soggetta a troppo rapide
 6 Pre2   |         anzi la loro linea logica va diventando via via malcerta
 7    I   |       mente tedesca ha impresso e va imprimendo su tutti gli
 8    I   |           se un lettore malizioso va a contare i versi, vede
 9    I   |           sentite un po' che cosa va ad arzigogolare intorno
10   IV   |         il topo della reggia, che va a ficcare il muso in buchi
11   IV   |          forse mal costruito.~ ~E va bene. Ma stabilito il principio
12  App   |           eroico degli studî, che va, su per giú, dal Winckelmann
13  App   |         tedesca.~ ~E tutto questo va bene. Una cosa sola va male.
14  App   |     questo va bene. Una cosa sola va male. Codesta edizione non
15  App   |           Iliade e per la Odissea va ripetuto per infiniti classici.
16  App   |          con cui la ditta Paravia va stampando un Euripide (7
17  App   |          presso la ditta Paravia, va dimostrando che un apparato
18  App   |           che il cervello fugge e va a stanziare ove dovrebbe