grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |     esempio e l'opera dei nostri antichi umanisti, l'Italia potrà
 2 Pre2    |      farlo adesso, ricercare gli antichi virgulti sviati, erratici,
 3   II    |         la radiosa civiltà degli antichi. Con un ardore che divampa
 4   II    |         Pubblicare gli scrittori antichi nella forma presumibilmente
 5  III    |          Storia universale degli antichi, capite bene che il ventiquattro
 6   IV    |          fronte alle opere degli antichi, stava, come un innamorato,
 7   IV    |          pensatori, agli storici antichi e moderni, la posizione
 8   IV    |   orecchio piú fine di tutti gli antichi Greci messi in un fascio.
 9   IV    |     Corinna, emula di Saffo, gli antichi la chiamarono mosca, e non
10   IV    |     sempre meglio la mosca degli antichi: questi due frammenti son
11   IV(32)|        degli ottusi per i grandi antichi? E saremo esagerati noi
12   IV    |     mantenuti, come a Sparta gli antichi savî, a spese dello stato. -
13   IV    |        sempre il medesimo, dagli antichi àuguri ai tavoli spiritici:
14   VI    | ricercare amorosamente tutti gli antichi virgulti e gli antichi germi
15   VI    |       gli antichi virgulti e gli antichi germi calpestati e imbozzacchiti,
16  App    |       nello spirito degli autori antichi? Guarda la questione omerica....~ ~
17  App    |         e gli occhi addosso agli antichi, non imparò che ogni poeta