grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1   II    |        principali classici greci e latini; li pubblicarono in edizioni
 2   II    |       pubblicarono i testi greci e latini con diligenza, con disciplina,
 3   II    |      pubblicò 74 autori greci e 58 latini, fra cui diciotto edizioni
 4   II    |           tutti i classici greci e latini. Furono lavoratori ciclopici.~ ~
 5   IV    |          nessuno dei poeti greci e latini si salvò dalle oscene manipolazioni.~ ~ ~ ~
 6    V(36)| spaventevole decadenza degli studi latini in Italia coi pannicelli
 7    V    |     intendere a prima vista autori latini che i nostri padri e i nostri
 8  VII    |       artistica, dagli Italiani ai Latini, da questi ai Greci insuperati.~ ~
 9  VII    |          Italiani, bensí anche dei Latini e dei Greci. Insomma, le
10  App    |          principali autori greci e latini. Ne trovate le varie parti
11  App    |       nella Biblioteca di classici latini iniziata presso la ditta
12  App    |           tutti gli autori greci e latini, li studieremo egregiamente,
13  App(51)|          oratori, filosofi greci e latini, con sobrii prolegomeni
14  App    |      italiana dei classici greci e latini, non occorrono tante riunioni
15  App    |           letto poco. Ed anche dei Latini fosti dottissimo. E assai
16  App    |       Torniamo ai classici greci e latini. E dimmi: con quale altro