grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |      Vi risulta forse, oh puri Scienziati, che nei concorsi ove ebbi
 2 Pre2    |  interamente gli artisti e gli scienziati del passato, e siano pure
 3 Pre2    |      accenna a crollare, molti scienziati e studiosi, durante il fragore
 4 Pre2    |        filologia, come valenti scienziati vanno dimostrando per altre
 5 Pre2    |   riuscire troppo accetta agli scienziati germanofili. Essi per mezzo
 6 Pre2    | qualcuno dei piú intransigenti scienziati, di quelli che chiederanno
 7   II    |        cose vogliono i moderni scienziati; ma rimane indiscutibile
 8   IV(32)|      sangue di porco. Arri là, scienziati! Fino a quando vorrà durare
 9   IV    |     era una scienza, e che gli scienziati non avevano altro obbligo
10    V    |        dottissimi idillî degli scienziati tedeschi e italiani. Questi
11   VI    |   guerra, influendo ancora gli scienziati di Berlino, come del resto
12  App    |   rispettosamente rivolto agli scienziati storici della letteratura