grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1 Pre1    |   quelli che si ebbero poi nel secolo decimonono in Germania,
 2 Pre2    |        cultura italiana. Mezzo secolo di esperimento dovrebbe
 3 Pre2    |    germanofili. Essi per mezzo secolo si sono modellati, cogitatione
 4 Pre2    |        sui tedeschi: per mezzo secolo hanno faticosamente elevato
 5  III    |      per la durata di circa un secolo, ghermí, irretí, paralizzò,
 6   IV    |     scrittori greci del quinto secolo non adoperassero, per designare
 7   IV(32)|     tedesca aveva per tutto un secolo cercato di rabberciarglielo,
 8   IV    |   padri; e viene trasmesso, di secolo in secolo, dalla letteratura.
 9   IV    |        trasmesso, di secolo in secolo, dalla letteratura. La letteratura
10    V    | esercitandosi per piú di mezzo secolo nella scuola, nella cultura,
11  App    |       commentatori d'Omero dal secolo di Pisistrato al nostro.