grassetto = Testo principale
  Parte    grigio = Testo di commento

1  III    |           italiani rileva a prima vista, sono in fondo, per attenerci
2    V(36)|           lo conoscano neppure di vista tanti filologi che vanno
3    V    | spropositi, non intendere a prima vista autori latini che i nostri
4    V    |       quegli uomini perde' mai di vista alcune verità fondamentali.
5    V    |       uomini non perderono mai di vista tali verità. Forse è piú
6   VI    |       fatta si rinvengono a prima vista negli scritti di qualsiasi
7   VI    |          dunque non perder mai di vista l'originale, il modello
8  VII    |         perduto, c'ingrassavano a vista d'occhio. E non vi so dire