grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1    Pre     |           naturali e civili del suo paese, animo forte e gentile,
  2      I     |         inetto alla vegetazione. Il paese sale con successivi altipiani,
  3      I     |            valle di San Martino, il paese aveva sempre il suo aspetto
  4     II     |         sono tanto comuni in questo paese. Questo luogo è notevole
  5     II     |      principale di questa parte del paese è il caffè. Si calcola che
  6     II     |      possono seguire soltanto in un paese da schiavi. In seguito ad
  7     II     |       europeo ha mai veduto nel suo paese, che non sa in qual modo
  8     II     |           agente introducendo in un paese una nuova specie, questo
  9    III     |        grano turco.~ ~L’aspetto del paese è molto simile lungo tutta
 10    III     |      mercato di ogni cosa in questo paese, dirò solo che ho pagato
 11    III     |         quella parte così remota di paese è visitata raramente dagli
 12    III     |          costume generale in questo paese di chiedere l’alloggio per
 13    III     |        Questo segue in generale nel paese, e quindi tutte le case
 14    III     |          nessun’altra parte di quel paese struzzi tanto fiduciosi;
 15    III     |            premeva di esaminare. Il paese presentò sempre lo stesso
 16    III     |      Montevideo, ed all’oriente sul paese un poco montuoso di Maldonado.
 17    III     |           comunemente sui monti del paese di Galles. Il desiderio
 18    III     |  avvenimento sul punto più alto del paese circostante, appare essere
 19    III     |            alti alberi, eppure quel paese ha un clima molto più arido.
 20    III     |       tronchi d’albero, che da quel paese vengono gettati dal mare
 21    III     |         sommamente cauti. In questo paese nessuno va a piedi, ed il
 22    III     |   numerosissimo in alcune parti del paese, ma è difficile da ottenere,
 23    III     |           piccoli. Grandi tratti di paese sono scavati in tal modo
 24    III     |           il nido di un passero del paese (Zonotrichia matutina) con
 25    III     |             cuculo rimane in questo paese minor tempo che non qualunque
 26    III     |         qualunque altro uccello del paese: infatti, è quasi l’unico
 27    III     |           primo si trova ovunque il paese è umido, dal Capo Horn all’
 28    III     |        parlare quando visiteremo un paese più acconcio ai suoi costumi
 29     IV     |      abitato dall’uomo civile.~ ~Il paese presso la foce del fiume
 30     IV     |          della natura geologica del paese. Gli strati sono di arenaria,
 31     IV     |          Rio Negro, fra questo e il paese abitato presso Buenos Ayres,
 32     IV     |             maggior parte di questo paese, avendo ultimamente tormentato
 33     IV     |            e siccome in tal modo il paese fu liberato a dovere dagli
 34     IV     |      cammino. Tutta quella parte di paese non si può chiamar con altro
 35     IV     |           seguente attraversammo un paese simile a quello descritto
 36     IV     |           di sorta nella natura del paese. È un fatto singolare, che
 37     IV     |          causa che ha mutata, in un paese disabitato, vasto e di rado
 38     IV     |          Rio Colorado l’aspetto del paese mutava; giungemmo in breve
 39     IV     |             poco da fare, perchè il paese circostante era una palude
 40     IV     |   grandissima influenza in tutto il paese, che a quanto pare egli
 41     IV(25) |       passaporti per ogni parte del paese, come naturalista della
 42     IV     |           degli Indiani. Corrono in paese molte storielle intorno
 43     IV     |          non piccolo riguardo in un paese nel quale un esercito riunito
 44     IV     |       Gauchos, egli ha ottenuto nel paese un’autorità sconfinata,
 45     IV     |             il nord, entrammo in un paese diverso dalle pianure meridionali
 46     IV     |            miglia, la superfice del paese è composta di ciottoli piatti;
 47     IV     |          così somministrano in quel paese aridissimo una provvista
 48     IV     |       Colorado. In questa parte del paese, ove si presentano prove
 49     IV     |             la geografia fisica del paese. Dopo aver passato il tratto
 50     IV     |            metri, notevole per quel paese. Questa posta era comandata
 51     IV     |           lungi da quella parte del paese, allorchè s’imbattè in una
 52     IV     |     spaventato in qualche parte del paese più lontana.~ ~Trovammo
 53     IV     |        sollevamento di questo arido paese asciutto. Questo complesso
 54      V     |          antichi abitanti di questo paese. Alla distanza di circa
 55      V     |             e l’aspetto esterno del paese deve essere stato a un dipresso
 56      V     |             di quel periodo; era il paese tanto miserabilmente sterile
 57      V     |          non ho alcun dubbio che il paese sterile posto un po’ al
 58      V     |          intorno alla sterilità del paese, quanto al numero dei grossi
 59      V     |         alcun dubbio che non sia un paese sterile. Lungo le coste
 60      V     |            dottor Smith descrive il paese che attraversò quel giorno,
 61      V     |         trovare di che vivere in un paese che produce un nutrimento
 62      V     |         quadrupedi erbivori di ogni paese sarebbe sommamente curioso.
 63      V     |        nuotando.~ ~Gli abitanti del paese distinguono prontamente,
 64      V     |       struzzo sparse sopra tutto il paese. Sono deposte talora sparse
 65      V     |      terreno. Parecchie persone del paese mi dissero che quando erano
 66      V     |      aspettando la Beagle, tutto il paese era in uno stato costante
 67      V     |            300 miglia attraverso un paese al tutto ignoto. Quali altri
 68      V     |       mentre erano in viaggio.~ ~Il paese si presentava montuoso e
 69      V     |       accada in questo secolo in un paese civile e cristiano? I bambini
 70      V     |           danno alla causa del loro paese! La condotta del sopramenzionato
 71     VI     |       Pernici e Volpi - Profilo del paese - Piviere dalle lunghe gambe -
 72     VI     |  quattrocento miglia in mezzo ad un paese disabitato. Partimmo di
 73     VI     |             si è soliti a vedere un paese accidentato, sparso di grossi
 74     VI     |           circostanti per vedere il paese ed esaminarne la geologia.
 75     VI     |         questa: «Abbiamo nel nostro paese tanta carne da darne al
 76     VI     |      profondi, e grandi canneti. Il paese nel complesso rassomigliava
 77     VI     |          della Sierra Tapalguen. Il paese era al tutto piano, coperto
 78     VI     |         delle pietanze favorite del paese, cioè un vitello mezzo formato
 79     VI     |          dovemmo attraversare molto paese inondato dalle acque, che
 80     VI     |           colpito dal mutamento del paese, dopo d’avere attraversato
 81     VI     |             tanta differenza tra il paese intorno a Montevideo e le
 82     VI     |           Oriental. In quest’ultimo paese, molte (probabilmente parecchie
 83     VI     |           che in proporzione che il paese viene abitato il cardo ristringerà
 84    VII     |            molto insolita in questo paese. - Passammo pure Areco.
 85    VII     |           fare; ma gli abitanti del paese sono intorno a questa pratica
 86    VII     |            in linea retta, ed in un paese aperto, credo che aggiungendovi
 87    VII     |             Nicola e di Rozario, il paese è realmente livellato. Tutto
 88    VII     |          viaggiatori. La natura del paese favorisce anche questo fatto,
 89    VII     |            di latitudine tra questo paese e Buenos-Ayres. Ciò appariva
 90    VII     |              e che il carattere del paese è quasi simile, la differenza
 91    VII     |            fra qualche tempo questo paese deve divenire uno dei più
 92    VII     |           esaminare la geologia del paese circostante, che era interessantissima.
 93    VII     |             io stava viaggiando nel paese, mi furono fatte parecchie
 94    VII     |           che scorre in mezzo ad un paese granitico, è assai più limpido;
 95    VII     |        molti anni risiedeva in quel paese. Professava una grande stima
 96    VII     |   bastimenti possono navigare da un paese temperato, abbondantissimo
 97    VII     |          calma non naturale. Questo paese dovrà imparare, come tutti
 98    VII     |            grido di Rosas, tutto il paese prese le armi. La città
 99   VIII     |             che ho detto intorno al paese presso Maldonado, si può
100   VIII     |     considerarla al tutto piana. Il paese si compone di una serie
101   VIII     |             dannosissima per questo paese, non tanto per i suoi effetti
102   VIII     |        prosperità di questo piccolo paese. Gli abitanti non richiedono
103   VIII     |           più ricchi possidenti del paese. Suo nipote ne aveva il
104   VIII     |       avevano sentito parlare di un paese, ove vi erano sei mesi di
105   VIII     |             le bolas»; l’idea di un paese con recinti era al tutto
106   VIII     |          selvatici: invero tutto il paese si può chiamare un’ampia
107   VIII     |           Rio Negro. Quasi tutto il paese era coperto di un’erba bella
108   VIII     |         mila capi; e il consumo del paese, per lo sciupìo che se ne
109   VIII     |             dei cani da pastore del paese55. Quando si va intorno
110   VIII     |            natura più intricata del paese. Nel Chilì un cavallo non
111   VIII     |        minimo; ma siccome in questo paese è tenuto come cosa ridicola
112   VIII     |            Per tutto quel tratto il paese aveva un carattere molto
113   VIII     |       piuttosto grazioso. In questo paese alcuni alberi di fichi intorno
114   VIII     |             rispetta se stesso e il paese, ma nello stesso tempo è
115   VIII     |       abitanti più rispettabili del paese aiutano l’assassino a fuggire.
116   VIII     |          non conoscendo gli usi del paese tremava entrando nella stanza,
117   VIII     |           parte dei governanti, col paese pieno di ufficiali turbolenti
118   VIII     |       Tuttavia ciò è naturale in un paese nuovo, nondimeno la mancanza
119   VIII     |          primo sbarcare in un nuovo paese è molto interessante, e
120   VIII     |       superfice riscaldata.~ ~In un paese cosiffatto il destino dello
121   VIII     |       figuro che in varie parti del paese, se essi non bevessero acqua
122   VIII     |      Rimanemmo colà otto giorni. Il paese è quasi uguale a quello
123     IX     |         abbiamo passato la notte il paese è al tutto terra incognita,
124     IX     |        fiume.~ ~ ~ ~Aprile 22. - Il paese rimaneva lo stesso ed era
125     IX     |           non forse qualunque altro paese del mondo. Parecchie specie
126     IX     |          lungo un immenso tratto di paese, una massa solida di durissima
127     IX     |       frequentano questi uccelli il paese più basso presso le sponde
128     IX     |        gregario. In questa parte di paese esso vive al tutto di Guanachi
129     IX     |            un giardino dello stesso paese, erano tenuti vivi da venti
130     IX     |           stato fatto.~ ~Quando nel paese un animale è ucciso, è cosa
131     IX     |          una grande altezza. Ove il paese è piano non credo che uno
132     IX     |          tante miglia più lungi, il paese sembra essere al tutto disabitato.
133     IX     |        rapidissimo, e l’aspetto del paese non offriva nessuna attrattiva
134     IX     |            viaggio di un giorno. Il paese è sempre la stessa ondulata
135     IX     |           bestiame selvatico, in un paese tanto difficile da attraversare
136      X     |            questi indigeni nel loro paese natio. E prima che l’ammiragliato
137      X     |             propria tribù ed il suo paese in cui con molta verità
138      X     |       penetrare in qualche modo nel paese. La Terra del Fuoco può
139      X     |      livellata in qualche parte del paese è cosa rarissima. Ricordo
140      X     |             ampia vista di tutto il paese circostante; al Nord si
141      X     |  intimamente gli indigeni di questo paese, dare una curiosa relazione
142      X     |           di sostentamento. Il loro paese è una massa rotta da aspre
143      X     |       produzioni del suo miserabile paese.~ ~Dopo esser stati trattenuti
144      X     |             Fuegia nel loro proprio paese. Quando fummo in mare, ebbimo
145      X     |            forse di qualunque altro paese; può essere paragonato alla
146      X     |        indigeni di questa parte del paese. Era molto curioso osservando
147      X     |          durante la sua assenza dal paese, nulla apparve averlo maggiormente
148      X     |            molto universale in quel paese di possedere due mogli,
149      X     |          mesi prima pel suo proprio paese, e si era congedato con
150      X     |       avesse mai abbandonato il suo paese.~ ~Ognuno deve sinceramente
151      X     |           che lo stato politico del paese possa venire migliorato.
152     XI     |           Terra del Fuoco è il solo paese del mondo ove una pianta
153     XI     |          orientali più asciutte del paese; ed il cervo non è mai stato
154     XI     |            l’uccello più comune del paese. Esso s’incontra in tutte
155     XI     |            della zoologia di questo paese, come pure di quello delle
156     XI     |        Stretto di Magellano, ove il paese conserva i caratteri della
157     XI     |          potessi persuadermi che un paese grande quasi come la Scozia,
158     XI     |   intertropicali. Tuttavia se in un paese venisse distrutta una foresta,
159    XII     |      oggetti di storia naturale. Il paese è molto piacevole per cosiffatti
160    XII     |            la valle di Quillota. Il paese è sommamente piacevole;
161    XII     |            abbia veduto soltanto il paese presso Valparaiso, non può
162    XII     |        rassomigliato a quest’ultimo paese nella configurazione della
163    XII     |        tutte le parti più basse del paese; il vapore bianco che saliva
164    XII     |          vantaggi, gli abitanti del paese dovrebbero essere molto
165    XII     |           Quando mi trovava in quel paese, io pensava con meraviglia
166    XII     |          una perfettissima cinta al paese.~ ~Quasi ogni parte della
167    XII     |         lazo; ma, per la natura del paese non conosce l’uso delle
168    XII     |  ammirazione per le miniere del suo paese rimaneva illimitata. Fra
169    XII     |        fatto ben curioso che, in un paese ove le miniere sono state
170    XII     |          cui l’ospitalità in questo paese è notissima. Era per me
171    XII     |         Chilì e saccheggiò tutto il paese circostante. È questo lo
172    XII     |           classi agricole di questo paese.~ ~Vi sono nel contorno
173    XII     |             un naturalista nel loro paese, per raccogliere lucertole
174    XII     |       manderebbe via subito dal suo paese? » E questo vecchio signore,
175    XII     |  occidentale, dal caldo ed asciutto paese di Lima, alle foreste della
176   XIII     |             Il profilo generale del paese rimase lo stesso, ma il
177   XIII     |             rimase lo stesso, ma il paese era molto meno abitato.
178   XIII     |             come osservai prima, il paese sembra troppo freddo ed
179   XIII     |             parti più livellate del paese la superficie torbosa è
180   XIII     |         mente, che in qualche altro paese essi sono forse membri essenziali
181    XIV     |          armi da fuoco. Dapprima il paese non era che una successione
182    XIV     |          due più grandi signori del paese, come si scorgeva benissimo
183    XIV     |           grano e di patate. Questo paese ondulato e boscheggiato,
184    XIV     |           prima che fosse tardi. Il paese sui due lati del lago era
185    XIV     |         miglia marine attraverso un paese montuoso e boscheggiato.
186    XIV     |            conosceva troppo bene il paese; non si stancava di indicarmi
187    XIV     |          mai veduto in nessun altro paese ove i meli sembrino riuscire
188    XIV     |            tanto della geologia del paese quanto degli abitanti. Non
189    XIV     |             fittamente popolate del paese poichè posseggono l’immenso
190    XIV     | impraticabile delle foreste di quel paese. Mi venne in mente questa
191    XIV     |            udito dai più vecchi del paese. Mi trovava per caso sulla
192    XIV     |     distruggere la prosperità di un paese. Se sotto l’Inghilterra
193    XIV     |            mutate le condizioni del paese! Che cosa diverrebbero le
194    XIV     |           l’altezza del circostante paese, sembra andar soggetta a
195     XV     |       fecero il saluto consueto del paese togliendosi il cappello.
196     XV     |           vene metalliche in questo paese sono generalmente più dure
197     XV(98) |            delle nevi sui monti del paese di Galles. D’Orbigny (tom.
198     XV     |          Peuquenes, scendemmo in un paese montuoso, intermedio fra
199     XV     |             più bassa che non in un paese meno elevato; essendo qui
200     XV     |           dalle pianure che non dal paese alpino del Chilì. Un mare
201     XV     |           mutamento nel profilo del paese; ma ora son certo che sarebbe
202     XV     |       sembra che la stessa sorta di paese si estenda entro terra da
203     XV     |        flagello insolito per questo paese; digià durante questa stagione,
204     XV     |           viaggio verso Mendoza. Il paese è benissimo coltivato e
205    XVI     |            Nitrato di soda - Lima - Paese insalubre - Rovine di Callao,
206    XVI     |            Yucca. La superficie del paese era sopra una piccola scala
207    XVI     |            Quilimari a Conchalee il paese andava divenendo sempre
208    XVI     |             verso Los Hornos, altro paese di miniere, ove la collina
209    XVI     |         fare un po’ di geologia. Il paese era così poco abitato, e
210    XVI     |           sparsi ora sopra tutto il paese, egli mi disse che, sebbene
211    XVI     |          nei monti ogni persona del paese, portando seco ogni oggetto
212    XVI     |         sarebbe mai rimasto in quel paese in una stanza colla porta
213    XVI     |       essere passati in mezzo ad un paese montuoso, giungemmo al cader
214    XVI     |            poca salmastra: tutto il paese dalla costa fino alle Cordigliere,
215    XVI     |            Si crederà facilmente il paese circostante sterilissimo,
216    XVI     |       viaggiò tutto il giorno in un paese pochissimo interessante.
217    XVI     |   incontrano sopra larghi tratti di paese veri deserti. La sera giungemmo
218    XVI     |          sopra una vasta distesa di paese, può bene determinare il
219    XVI     |             mio esame geologico del paese destava in generale molta
220    XVI     |        saputo dove trovar acqua nel paese più basso, per cui dovette
221    XVI     |       ultima escursione. Siccome il paese era al tutto deserto, portammo
222    XVI     |             imitano in miniatura un paese pieno di colline e di vallette,
223    XVI     |          sola goccia d’acqua, ed il paese meritava nel più stretto
224    XVI     |    viaggiato molto nell’interno del paese. Egli mi disse che talvolta
225    XVI     |        costruzioni idrauliche di un paese. Viaggiando da Casena a
226    XVI     |          arrivo nelle acque di quel paese cagionò una qualche apprensione.
227    XVI     |     viaggiato tutto il giorno in un paese ondulato, un vero e sterile
228    XVI     |            a Copiapò. L’aspetto del paese era notevole, per essere
229    XVI     |  rassomigliava molto a quello di un paese dopo una nevicata, prima
230    XVI     |             tutta la superficie del paese, dimostra quanto straordinariamente
231    XVI     |            dei torbidi politici del paese non vidi gran cosa dei contorni.
232    XVI     |        giudicare dall’aspetto di un paese se sia o no salubre, che
233    XVI     |         notevolissimo esempio di un paese, che tutti avrebbero immaginato
234    XVI     |           più maestosi di qualunque paese. Lima, la città dei Re,
235    XVI     |        potuto conservarsi in nessun paese ove cadesse molta pioggia;
236   XVII     |             quasi simili, è l’unico paese ove io abbia veduto una
237   XVII     |     numerosi crateri, l’aspetto del paese acquista un non so che di
238  XVIII     |             impressioni di un nuovo paese, quando quel paese è la
239  XVIII     |            nuovo paese, quando quel paese è la bella Tahiti. Una folla
240  XVIII     |        trova sopra alcuni colli del paese di Galles, e questa loro
241  XVIII     |           che vedevano come il loro paese si avviasse alla rovina,
242  XVIII     |    precipizi; quando si guardava il paese da uno degli spigoli a lama
243  XVIII     |         Prima di aver veduto questo paese, stentava a comprendere
244  XVIII     |            alla metà del giorno. Il paese è montuoso, con un profumo
245  XVIII     |          bel verde brillante; ed il paese somiglia ad una piccola
246  XVIII     |             ma trovai subito che il paese era veramente impraticabile.
247  XVIII     |             di far la guerra al suo paese. La sfida fu accettata;
248  XVIII     |          felci che coprono tutto il paese. Dopo aver camminato alcune
249  XVIII     |             morir di fame. Tutto il paese abbonda di felci; e le radici
250  XVIII     |   suppongono che tutto questo vasto paese di pianura fosse in origine
251  XVIII     |           evidente nel diboscare il paese perchè le felci, che prima
252  XVIII     |         tante miglia in mezzo ad un paese disabitato ed improduttivo,
253  XVIII     |     domestici, i campi di grano, il paese ondulato in lontananza coperto
254  XVIII     |   umiliazione per un uomo di questo paese bellicoso di essere adoperato
255    XIX     |             Aspetto malinconico del paese - Capo Bald, aspetto calcareo
256    XIX     |        Jackson. Invece di vedere un paese verde, sparso di belle case,
257    XIX     |        stratificata orizzontale. Il paese quasi piano è coperto di
258    XIX     |        Andando più dentro terra, il paese migliora; belle ville e
259    XIX     |         nazione inglese. Qui, in un paese meno fertile, pochi anni
260    XIX     |           generale dell’aspetto del paese.~ ~Il 16 gennaio al mattino
261    XIX     |            belle strade in tutto il paese, è stata, credo, la cagione
262    XIX     |           sapevano bene che il loro paese era destinato a passare
263    XIX     |          monti che attraversasse il paese; ma invece di questo, una
264    XIX     |       chiamata Weatherboard. Qui il paese è alto 840 metri sul livello
265    XIX     |        piccole osterie del nord del paese di Galles.~ ~ ~ ~Gennaio
266    XIX     |     Inghilterra. Entrammo poi in un paese meno elevato di quasi 300
267    XIX     |       kanguro. Pochi anni fa questo paese abbondava di animali selvatici;
268    XIX     |           destinato ad ereditare il paese dei loro figliuoli.~ ~Quantunque
269    XIX     |            di un parco. In tutto il paese non vidi quasi un luogo
270    XIX     |            pozzanghere, che in qual paese asciutto rappresentano il
271    XIX     |        attraverso la foresta; ed il paese, eccettuato alcune poche
272    XIX     |         stata molto asciutta, ed il paese non aveva un aspetto favorevole;
273    XIX     |             Line, lungo la quale il paese è un po’ più montuoso e
274    XIX     |            mezzo a grandi tratti di paese in fiamme, e volumi di fumo
275    XIX     |         Prima di giungere in questo paese, tre cose m’interessavano
276    XIX     |         avere un limite. Siccome il paese non è per nulla acconcio
277    XIX     |           nell’interno; inoltre, il paese più dentro terra diviene
278    XIX     |            disposizione. Siccome il paese abitabile si estende lungo
279    XIX     |       Australia sarebbe divenuta un paese grande e potente come il
280    XIX     |           vista estesa; al nord, il paese appariva come una massa
281    XIX     |             e meno interessante. Il paese, veduto da una altura, appare
282    XIX     |          per molte buone miglia nel paese. Trovammo ovunque un terreno
283    XIX     |            di girare di nuovo in un paese tanto poco attraente.~ ~
284     XX     |      unitamente ai prodotti di quel paese, quei semi, prima di germogliare,
285     XX(118)|       ciottoli per portarli al loro paese.~ ~
286    XXI     |            pochissime persone. È un paese piacevolissimo, ma non ha
287    XXI     |             panorama dell’isola. Il paese da questo lato sembra essere
288    XXI     |             meglio che non nel loro paese nativo; alcune parimente
289    XXI     |            inglese, o piuttosto del paese di Galles del paesaggio,
290    XXI     |          più desolate dei monti del paese di Galles. Ma per quanto
291    XXI     |             bellezza naturale.~ ~Il paese può esser descritto come
292    XXI     |          delle pioggie, e quindi il paese circostante, che è appena
293    XXI     |          onde avere il panorama del paese, e con molta difficoltà
294    XXI(126)|          collegati insieme nel loro paese nativo. Nella terra di Diemen,
295    XXI     |         aver più mai da visitare un paese da schiavi. Fino ad oggi,
296    XXI     |            stritolare le dita in un paese, si dicesse che in un altro
297    XXI     |             che nessun paesaggio di paese civile avrebbe potuto destare.
298    XXI     |            volta si è trovato in un paese forestiero, ove l’uomo incivilito