grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |              di Teneriffa, mentre le parti più basse erano velate da
  2      I     |          friabile, la quale in certe parti è stata convertita in un
  3      I     |             cristallino, ed in altre parti in una pietra compatta macchiettata.
  4      I     |            non è semplice; in alcune parti la roccia è di natura quarzosa,
  5      I     |     elegantemente levigata, e quelle parti già formate che sono pienamente
  6      I     |            conchiglie marine, quelle parti che sono per solito coperte
  7      I     |             nella composizione delle parti dure, come le ossa o il
  8      I     |          sola foglia, abbellivano le parti più vicine del paesaggio.~ ~ ~ ~
  9      I     |             di silenzio domina nelle parti ombrose della foresta. Il
 10      I     |            dalle acque, ed in quelle parti sole ove la corrente è rapida,
 11      I     |            foche traggono, in alcune parti della costa, il loro principale
 12     II     |          tante colonne di fumo dalle parti più fitte del bosco, e specialmente
 13     II     |           furono trovate anche nelle parti più asciutte della foresta,
 14     II     |       Planarie terrestri nelle varie parti dell’emisfero meridionale9.
 15     II     |           uno trasversalmente in due parti quasi uguali, nel corso
 16     II     |          lieve scintillio, mentre le parti intatte rimanevano oscure.
 17     II     |              estendevano in tutte le parti della comunità. Azara ha
 18    III     |            miglio circa; da tutte le parti è circondata da una aperta
 19    III     |       scarsissima vegetazione. Nelle parti più settentrionali del continente,
 20    III     |            ed a Panama. Quindi nelle parti meridionali e settentrionali
 21    III     |              numerosissimo in alcune parti del paese, ma è difficile
 22    III     |     rappresentantisi, che vengono da parti opposte di un grande continente,
 23     IV     |       incidente me lo impedì. Alcune parti del lago vedute non molto
 24     IV     |            profondo degli oceani, le parti più alte dell’atmosfera,
 25     IV     |              o di fango puro. Alcune parti erano rivestite di bassi
 26     IV     |              straordinario. In molte parti dell’America meridionale,
 27     IV     |              Blanca. Qui ed in altre parti della Patagonia, il sale
 28     IV     |             sal comune cresceva a 37 parti per cento. Questa circostanza
 29      V     |              natura.~ ~Primo, alcune parti di tre cranii e d’altre
 30      V     |       grandezza colossale delle loro parti posteriori, che non si possono
 31      V     |            state pubblicate di varie parti dell’interno. Allorchè la
 32      V     |    posteriori potevano in moltissime parti dell’Europa settentrionale
 33      V     |           centrale (probabilmente le parti settentrionali erano sott’
 34      V     |              conservate; e da queste parti venne messo insieme un esemplare
 35      V(34) |              visitò parecchie grandi parti dell’America meridionale;
 36      V     |            tanto rapidamente, che le parti posteriori di esso erano
 37     VI     |          Sierra Tapalguen. In alcune parti vi erano bei piani umidi,
 38     VI     |      complesso rassomigliava a certe parti pantanose della provincia
 39     VI     |          queste latitudini dalle due parti delle Cordigliere attraverso
 40     VI     |          avere portato come in altre parti un’erba comune. Io non so
 41     VI     |           maiale selvatico in alcune parti probabilmente si sostituisce
 42    VII     |              loro altezza; in alcune parti giungevano al dorso del
 43    VII     |             dimora prediletta quelle parti della pianura, le quali
 44    VII     |             caratteri zoologici alle parti temperate dell’Europa e
 45   VIII     |         giuoco la piena azione delle parti posteriori. Mi fu raccontato
 46   VIII     |             uniforme, essendo alcune parti alquanto più rocciose e
 47   VIII     |         basti per un tempo lungo. Le parti centrali ed intertropicali
 48   VIII     |            Africa), non è raro nelle parti più deserte: trovai nel
 49   VIII     |              comunissimo in tutte le parti temperate del continente,
 50   VIII     |            uomini a cavallo da varie parti rimangono subito sgomentati,
 51   VIII     |               Mi figuro che in varie parti del paese, se essi non bevessero
 52   VIII     |       temperate ed antiche nelle due parti del globo. Sappiamo positivamente
 53     IX     |        estate essi si ritirano nelle parti più inaccessibili delle
 54     IX     |            notevole, che nelle varie parti di questa piccola isola
 55     IX     |              poco comune nelle altre parti dell’isola. Presso Porto
 56     IX     |          divide quasi l’isola in due parti), sono comunissimi gli animali
 57     IX     |              piedi neri; in tutte le parti s’incontrano animali neri
 58     IX     |            molto abbondante in varie parti dell’isola. Tuttavia, come
 59     IX     |              sovrastanti.~ ~In molte parti dell’isola il fondo delle
 60     IX     |           siansi rovesciati da molte parti dei monti nella sottostante
 61     IX     |     dividendo con un coltello in due parti uguali un solo animale,
 62      X     |          loro grida, e descriveva le parti del loro corpo che son considerate
 63      X     |          Hammond, per ispezionare le parti occidentali del canale Beagle,
 64      X     |         canale sottostante. In molte parti magnifici ghiacciai scendono
 65     XI(78) |        colore, non così quelle delle parti più elevate. Mi ricordo
 66     XI     |         alberi sui quali crescono in parti del mondo tanto lontane!
 67     XI     |            animali abita soltanto le parti orientali più asciutte del
 68     XI     |          Esso s’incontra in tutte le parti delle foreste di faggi,
 69     XI     |             ramo e ramoscello. Nelle parti più aperte s’incontrano
 70     XI     |         povero il primo. In tutte le parti del mondo una spiaggia rocciosa
 71     XI     |      seguente intorno al clima delle parti meridionali del continente
 72     XI     |          latitudine corrisponde alle parti più settentrionali della
 73     XI     |          carcami trascinati oltre le parti poco profonde presso la
 74     XI     |            loro scheletri; ora nelle parti dell’estremo settentrione
 75    XII     |         sparso qua e là rivestono le parti meno scoscese delle colline.
 76    XII     |           come un mantello, tutte le parti più basse del paese; il
 77    XII     |              ed alla cima. In alcune parti del Chilì sono numerosissime
 78    XII     |     livellata, era coperta in alcune parti da boschi di acacie e la
 79    XII     |    medicinali. I ponti sospesi nelle parti meno frequentate, vengono
 80    XII     |            individui uccisi in varie parti del continente, ed in tutti
 81   XIII     |             Credo che vi siano poche parti del mondo, in regioni temperate,
 82   XIII     |       qualunque altro animale. Nelle parti più alte, gli scopeti sostituivano
 83   XIII     |          così scoscesi che in alcune parti bisognava servirsi degli
 84   XIII     |              di roccia piana e molte parti della spiaggia erano coperte
 85   XIII     |             poca altezza, che alcune parti di essa apparivano dietro
 86   XIII     |           isole meridionali.~ ~Nelle parti centrali dell’arcipelago
 87   XIII     |               sono differenti. Nelle parti più livellate del paese
 88   XIII     |              tutto.~ ~Il clima delle parti meridionali dell’America
 89   XIII     |             sessanta centimetri e le parti più basse seccandosi divengono
 90   XIII(93) |            delle specie, in tutte le parti più aperte di Chiloe e di
 91   XIII     |            arcipelago!~ ~In tutte le parti di Chiloe o di Chonos, si
 92   XIII(95) |              è fra le stagioni delle parti boscheggiate ed aperte di
 93    XIV     |          tranne in alcune pochissime parti, di grosse travi di legno,
 94    XIV     |           coltivato, mi ricordava le parti più selvagge d’Inghilterra,
 95    XIV     |        brillante. Come in Chiloe, le parti più basse sono intrecciate
 96    XIV     |          foresta.~ ~I Llanos sono le parti più fertili e più fittamente
 97    XIV     |        ondulate coperte di boschi le parti al tutto piane sono mancanti
 98    XIV     |            Il terreno aveva in molte parti fessure in direzione nord
 99    XIV     |            era ancor più curioso; le parti superficiali di alcuni stretti
100    XIV     |        salvati senza danno. In molte parti le case caddero all’infuori;
101    XIV     |              scoppiarono da tutte le parti. Centinaia di persone si
102    XIV     |         certamente procede in alcune parti di quella costa.~ ~L’isola
103    XIV     |           lunghi per permettere alle parti superiori o creste di raffreddarsi
104     XV     |             sono valicabili in altre parti dagli animali da soma. I
105     XV     |   deliziosamente indipendente. Nelle parti abitate si comprava un po’
106     XV     |      agricoltore, specialmente nelle parti settentrionali del Chilì,
107     XV     |          grandi monti massicci delle parti esterne della catena - ed
108     XV     |           gesso bianco, ed in alcune parti al tutto puro. Dormimmo
109     XV     |           alterni sono coperti nelle parti centrali da un grande e
110     XV     |        pietra micacea. In moltissime parti, forse in tutte le parti
111     XV     |             parti, forse in tutte le parti delle Cordigliere, si può
112     XV     |        analoghi si notarono in altre parti del mondo. Colla supposizione
113     XV     |              vento regolare lungo le parti settentrionali del Chilì
114     XV     |   scioglimento, sono state in alcune parti convertite in pilastri o
115     XV     |           continua, ed in seguito le parti dei lati debbono essere
116     XV     |    conservazione della pelle e delle parti della carne degli animali
117     XV     |        lontana dell’Oceano, ma nelle parti settentrionali si distinguevano
118     XV     |              sola corrente. In molte parti il terreno era incrostato
119     XV     |        quanto pare in tutte le altre parti del mondo, si erano riprodotte
120     XV     |            quindici leghe. In alcune parti il terreno era al tutto
121     XV     |           Senza dubbio vi sono molte parti in cui se la mula inciampasse,
122    XVI     |            che cade sulle differenti parti di quella costa. Un acquazzone
123    XVI     |       Cornovaglia ed in alcune altre parti d’Inghilterra, ove si suol
124    XVI     |              dire pianure; in alcune parti ve ne sono sei, ma generalmente
125    XVI     |          analoghi osservati in altre parti del mondo. Considerando
126    XVI     |         erano altissime. In tutte le parti del Chilì settentrionale,
127    XVI     |            lato del fiume. In alcune parti il podere non ha larghezza
128    XVI     |           quien sabe?~ ~In parecchie parti delle Cordigliere incontrai
129    XVI     |              i monti. In molte altre parti si sono trovate traccie
130    XVI     |   centocinquanta metri, ed in alcune parti di trecento a trecentonovanta
131    XVI     |          pochi anni prima; in alcune parti si estendevano giacimenti
132    XVI     |              mentre si trovava nelle parti centrali, si alzò un furioso
133    XVI     |       lichene delle renne. In alcune parti era in tanta quantità da
134    XVI     |             grossolana, ed in alcune parti vi sono piccole pozzanghere
135    XVI     |          clima ardente: perchè molte parti del Brasile, anche dove
136    XVI     |        cominciò a smantellare alcune parti di essa. La ragione che
137   XVII     |             basse. Quindi, mentre le parti più basse delle isole sono
138   XVII     |          isole sono sterilissime, le parti superiori, all’altezza di
139   XVII     |           specialmente il caso nelle parti delle isole esposte al vento,
140   XVII     |            grosse bolle; ed in altre parti, le cime delle caverne formate
141   XVII     |              rammentava molto quelle parti del Staffordshire, ove le
142   XVII     |         affine ad una che vive nelle parti meridionali del Sud America.
143   XVII     |             ordini hanno in tutte le parti del mondo. Vedremo in seguito
144   XVII     |         Frequentano di preferenza le parti alte e umide, ma vivono
145   XVII     |              non v’ha acqua, o nelle parti basse ed aride delle altre,
146   XVII     |            sempre collocate verso le parti centrali, e ad una notevole
147   XVII     |             lucertole dimorano nelle parti alte ed umide delle isole,
148   XVII     |            che quelle che abitano le parti superiori umide bevono acqua,
149   XVII     |          conchiglie trovate in altre parti del mondo, venticinque abitano
150   XVII     |            conchiglie di isole delle parti centrali del Pacifico che
151   XVII     |             come questa. Anche nelle parti più alte e più umide non
152   XVII     |                trovate~ ~nelle altre parti~ ~del mondo~ ~ ~ ~NUMERO~ ~
153   XVII     |             che sono sparsi in altre parti del mondo: nello stesso
154   XVII(109)|            dei piccoli uccelli nelle parti artiche del Nord America (
155  XVIII     |         burroni, che divergono dalle parti spezzate del centro dell’
156  XVIII     |              del mare, l’acqua delle parti più elevate scola giù lentamente.
157  XVIII     |              formava la valle. Nelle parti meno ripide passammo in
158  XVIII     |          lontane, come pure in certe parti delle valli, vi è buona
159  XVIII     |             gli abitanti delle varie parti del golfo, è (come in Chiloe)
160  XVIII     |              vulcanico; in parecchie parti passammo sopra scabre lave,
161    XIX     |          luogo poco tempo fa, le due parti scelsero molto singolarmente
162    XIX     |              Malese hanno, in alcune parti dell’arcipelago delle Indie
163    XIX(111)|          isole Chatham, ed in alcune parti della Nuova Zelanda. È impossibile
164    XIX     |       irregolarissime, come in certe parti delle Indie occidentali
165    XIX     |   occidentali; ed ho notato in molte parti dell’America del Sud, che
166    XIX     |         coperta di un rado bosco. Le parti più basse delle colline
167    XIX     |         giungere alla cima. In molte parti gli Eucalipti crescevano
168    XIX     |             esso produceva in alcune parti una grossolana vegetazione
169    XIX     |           erba filiforme, e in altre parti una foresta di alberi intristiti.
170    XIX     |          numero un po’ minore. Nelle parti coperte vi erano molte piante
171    XIX     |             temperatura porta via le parti più molli, ed in conseguenza
172     XX     |             che gli alberi in quelle parti sono più giovani. Per la
173     XX     |           procurarsi un riparo nelle parti interne; ma ciò è tanto
174     XX     |   accrescimento delle quali sopra le parti più esposte dipende la stessa
175     XX     |              essere depositati nelle parti centrali e più profonde
176     XX     |              posizione esposta nelle parti centrali e più profonde
177     XX     |             sedimento come in alcune parti delle Indie occidentali,
178     XX     |               Gli abitanti di alcune parti dell’arcipelago Maldiva
179     XX     |             certe isolette; in altre parti, i coralli crescono ora
180     XX     |            rimaner di prospetto alle parti più alte di quelle valli,
181     XX     |          imperfetto e rotto in molte parti; quindi, dopo un lungo abbassamento,
182     XX     |         negli atolli comuni, o sulle parti rotte dello scoglio lineare
183     XX     | accrescimento dei coralli; quindi le parti morte dello scoglio non
184     XX     |          casi, gli scogli morti e le parti dello scoglio stanno quasi
185     XX     |             occidentali ed in alcune parti delle Indie orientali, si
186     XX     |           scogli coralligeni, che le parti centrali dei grandi oceani
187     XX     |           del mondo, è in moltissime parti una area di sollevamento,
188     XX     |              catene vulcaniche colle parti colorite in rosso, per cui
189    XXI     |        scabra è al tutto nuda; nelle parti più alte del centro, le
190    XXI     |           vulcaniche centrali. Sulle parti più alte dell’isola, un
191    XXI     |           complesso rassomiglia alle parti più desolate dei monti del
192    XXI     |      alleggerendo la pressione nelle parti più centrali della bomba,
193    XXI     |      profondi di acqua salsa. Le tre parti della città sono unite assieme
194    XXI     |           durante questo processo le parti esterne e più mobili sono
195    XXI     |         bellezza pittoresca di molte parti di Europa superi ogni cosa
196    XXI     |             dal conoscere le singole parti di un dato panorama: sono
197    XXI     |            che il paesaggio di certe parti d’Europa è forse superiore