grassetto = Testo principale
    Cap.       grigio = Testo di commento

  1     II    |          appena la quiete di quella notte.~ ~ ~ ~9 aprile. - Lasciammo
  2     II    |            veder la sera mutarsi in notte. La natura, in questi climi,
  3     II    |             siepe all’altra. In una notte buia la loro luce può vedersi
  4    III    |             molto variabile. In una notte buia fummo circondati da
  5    III    |          sulla spiaggia. La seconda notte, ci fu dato osservare uno
  6    III    |   precedente assassinio.~ ~La prima notte dormimmo in una nascosta
  7    III    |          chiedere l’alloggio per la notte nella prima casa incontrata.
  8    III    |             indietro i cavalli.~ ~A notte giungemmo alla casa di Don
  9    III    |          permesso di passar colà la notte. Naturalmente questo viene
 10     IV    |             fermammo per passare la notte; in quell’istante una disgraziata
 11     IV    |           vacca. Quella fu la prima notte che passai a cielo scoperto,
 12     IV    |             dire: «Passeremo qui la notte». Il silenzio di morte della
 13     IV    |            immagine di quella prima notte, che non potrò mai più dimenticare.~ ~
 14     IV    |        cavalli, far le tende per la notte; in breve devono, come le
 15     IV    |        determinò di passare colà la notte.~ ~La casa stava alla base
 16     IV    |      viaggio erano passati di là la notte; se si fossero accorti della
 17     IV    |         fummo obbligati a passar la notte sulla pianura. Al mattino
 18     IV    |           nel punto ove si passò la notte, era incrostato di uno strato
 19     IV    |              durante una metà della notte. I nostri cavalli erano
 20     IV    |         parevano acqua. Passammo la notte a Punta Alta e impiegai
 21      V    |           ove avevano pernottato la notte precedente, i suoi compagni
 22      V(33)|             quale cova solamente la notte.~ ~
 23      V    |             Bernantio. Passarono la notte colà, e non si può concepire
 24     VI    |       credevamo di dover passare la notte senza trovarne affatto.
 25     VI    |             che sul principio della notte inumidì le coperte della
 26     VI    |    apparecchiai il mio letto per la notte. Il vento era violentissimo
 27     VI    |           un passaggio. Passammo la notte alla posta e la conversazione,
 28     VI    |            nella pianura; perchè di notte l’avvicinarsi di un puma
 29     VI    |         aggressione nel mezzo della notte, perchè di buon’ora il mattino
 30     VI    |             nella quale passammo la notte, non ci riparava nè dal
 31     VI    |         Cambridge in Inghilterra. A notte avemmo una certa difficoltà
 32     VI    |       ottenere cavalli, passammo la notte. Siccome questo punto era
 33     VI    |           alla pianura; e quindi la notte, come in questa occasione
 34     VI    |              quando mi svegliava la notte, fui più di una volta scosso
 35     VI    |          interrompe la quiete della notte. Nell’aspetto e nei costumi
 36     VI    |            oculare; cioè, che nella notte precedente era caduta una
 37     VI    |       limitato; certamente l’ultima notte del nostro bivacco vedemmo
 38     VI    |             e mandava fuoco. Solo a notte fatta giungemmo alla posta
 39     VI    |      abbastanza asciutti. Era quasi notte quando giungemmo al Rio
 40     VI    |        quella del mare. Passammo la notte in uno dei grandi poderi
 41     VI    |            giungendo nel buio della notte, credetti che fosse una
 42    VII    |             vi abitano ed escono la notte per rubare ed assassinare
 43    VII    |          signore, viaggiando in una notte scura, lasciò cadere il
 44    VII    |       legate insieme, e si passò la notte alla casa di posta dell’
 45    VII    |             e sono anche entrati di notte nei bastimenti. Vi è un
 46    VII    |          che il giaguaro, quando la notte va in giro, è molto tormentato
 47    VII    |             che va molto in giro la notte, specialmente prima del
 48    VII    |              divenuto oscuro per la notte che scendeva e per l’ombra
 49    VII    |         generalmente peschino nella notte, quando molti degli animali
 50   VIII    |             Montevideo. Passammo la notte nella casa della mia guida
 51   VIII    |             nuotando.~ ~Passammo la notte ed il giorno seguente alla
 52   VIII    |           Fui invitato a passare la notte a Colonia, ed accompagnare,
 53   VIII    |            o tropillas. Durante una notte burrascosa, tutto il bestiame
 54   VIII    |           di Las Vacas, passammo la notte nella casa di un americano
 55   VIII    |           il permesso di passare la notte in un podere al quale eravamo
 56   VIII    |             invaditrici. Siccome la notte era giunta prima che fossimo
 57   VIII    |          della giornata passammo la notte in una miserabile capanna,
 58   VIII    |        ringraziò, e l’uomo prima di notte era in prigione. Con questa
 59   VIII    |         animali, ma solo durante la notte. Fra le latitudini 56° e
 60   VIII    |             al sud del Plata in una notte molto buia, il mare ci presentò
 61   VIII    |        adoperato la rete durante la notte, ed avendola lasciata divenire
 62   VIII    |          piantarono le tende per la notte. Nel mezzo del giorno susseguente
 63   VIII    |         Gennaio 9, 1834. - Prima di notte le Beagle gettò l’àncora
 64     IX    |             breve acqua dolce, ed a notte avevamo quasi superato l’
 65     IX    |           sceglieva per passarvi la notte. Ognuno della ciurma aveva
 66     IX    |         ogni cosa era pronta per la notte in mezz’ora. Una guardia
 67     IX    |          sua ora di guardia in ogni notte.~ ~Durante questa giornata
 68     IX    |        luogo ove abbiamo passato la notte il paese è al tutto terra
 69     IX    |          nostra presenza durante la notte. Poco dopo giungemmo ad
 70     IX    |           sponde del Pacifico, e la notte parecchi vanno insieme ad
 71     IX    |    continuamente ad appollaiarsi la notte e caccino in compagnia dei
 72     IX    |           ed allora arrampicarsi la notte e prenderli al laccio. Dormono
 73     IX    |           destinato per passarvi la notte, e la nostra cena fu carne
 74     IX    |             in Londra.~ ~Durante la notte piovve, ed il giorno dopo «
 75     IX    |             faccia della terra.~ ~A notte, 17, dormimmo sulla lingua
 76     IX    |       giorno. Tuttavia riuscimmo la notte a tenerci caldi ed asciutti
 77     IX    |      tornare al bastimento prima di notte. Per la quantità di pioggia
 78     IX    |            spesso si ode durante la notte. Quando si tuffa adopera
 79      X    |             nave, e un po’ prima di notte vedemmo i loro fuochi e
 80      X    |           fino allora veduto. Nella notte si alzò un forte vento,
 81      X    |             suo tributo, e prima di notte ci mandò una burrasca di
 82      X    |            stava a + 9 cent., ma la notte scendeva ad 8 ed a 7 cent.
 83      X    |       rispetto a questi barbari! La notte, cinque o sei esseri umani,
 84      X    |            d’inverno o d’estate, di notte o di giorno essi debbono
 85      X    |          uomo solo aveva dormito la notte prima, credetti che fossero
 86      X    |          Quanto deliziosa fu quella notte tranquilla, dopo esser stati
 87      X    |               Dopo aver passato una notte senza esser molestati, in
 88      X    |             del mare.~ ~Passammo la notte vicino al punto di riunione
 89      X    |        tutto ridicolo.~ ~Durante la notte le nuove si erano sparse,
 90      X    |           meglio di farci passar la notte in un seno discosto alcune
 91      X    |             quella grave loro prima notte.~ ~Al nostro ritorno, l’
 92      X    |            Andammo avanti finchè fu notte, ed allora piantammo le
 93      X    |          effetto; il silenzio della notte è interrotto soltanto dal
 94      X    |            le nostre due tende; una notte dormimmo sopra grandi massi
 95      X    |   continuamente era molto faticosa; notte e giorno circondato dagli
 96      X    |      avevamo sperato di passare una notte in calma, quella odiosa
 97      X    |             intanto li abbandonò la notte rubando loro quanto possedevano.~ ~
 98     XI    |          fuoco. Erano stati esposti notte e giorno, senza ricovero,
 99     XI    |           venne sparato un razzo di notte sopra le capanne; esso ebbe
100     XI    |          acqua in moto. Giungemmo a notte nella parte occidentale
101     XI    |           di mare, durante una buia notte lunga quattordici ore.~ ~ ~ ~
102    XII    |        mosca.~ ~ ~ ~Luglio 23. - La notte scorsa la Beagle ha gettato
103    XII    |           costa del mare. Caduta la notte giungemmo alla Hacienda
104    XII    |        preparammo a passare colà la notte. La sera era bella e l’atmosfera
105    XII    |          una tinta rosea. Quando fu notte facemmo fuoco sotto un piccolo
106    XII    |         Chilì vi accoglierà per una notte, ma l’indomani mattina sarà
107    XII    |       giorno e lasciano il lavoro a notte. Sono pagati venticinque
108    XII    |            del Talguen, si passò la notte ad una piccola osteria.
109    XII    |         arrivammo in città prima di notte.~ ~Rimasi a Santiago una
110    XII    |        strada maestra e si passò la notte al Rio Claro. Da questo
111    XII    |         verso la costa. Si passò la notte alle miniere d’oro di Yaquil,
112   XIII    |         erano state piantate per la notte. Il terreno in questo contorno
113   XIII    |       susseguenti furono belli, e a notte giungemmo nell’isola di
114   XIII    |             un contadino inglese. A notte cominciò a piovere dirottamente,
115   XIII    |              come avesse passato la notte. Pareva di buonissimo umore
116   XIII    |      avevamo timore dei ladri nella notte. Il nostro pilota, signor
117   XIII    |             uscito di casa lungo la notte.~ ~Durante i quattro giorni
118   XIII    |             passare la sua desolata notte.~ ~ ~ ~Dicembre 28. - Il
119    XIV    |            San Carlos in Chiloe. La notte del 19 il vulcano Osorno
120    XIV    |           attività in quella stessa notte, ed intesi con molta maggior
121    XIV    |            in eruzione nella stessa notte, la coincidenza sarebbe
122    XIV    |          tramonto bivaccammo per la notte. La nostra compagna, che
123    XIV    |     mangiare a tutta la brigata. La notte fu serena, e sdraiati sui
124    XIV    | regolarmente durante il giorno e la notte cade. Questo ha dato origine
125    XIV    |            forte uragano, si ode la notte il fragore dei marosi anche
126    XIV    |            si giunse a Castro che a notte fatta. L’indomani mattina
127    XIV    |        faccia a Chiloe. Passammo la notte a ciel sereno e l’indomani
128    XIV    |            giunse a Valdivia che la notte dell’8. L’indomani mattina,
129    XIV    |             ove dovevamo passare la notte. La breve differenza di
130    XIV    |           in questi viaggi la prima notte è per solito molto sgradevole,
131    XIV    |             seguìto nel mezzo della notte, il maggior numero degli
132    XIV    |            terremoto nel cuor della notte, quale terribile strage
133     XV    |           porto di Concezione che a notte. Essendo vicinissimi a terra
134     XV    |            degradata?~ ~Si passò la notte in una capanna. Il nostro
135     XV    |            assordante, si può udire notte e giorno lungo tutto il
136     XV    |      durante questo intero periodo, notte e giorno, quei ciottoli
137     XV    |             La casa ove passammo la notte stava al piede di un monte,
138     XV    |          perpetue.~ ~Al cader della notte giungemmo ad una singolare
139     XV    |         disposizioni per passare la notte. Eravamo ora nella repubblica
140     XV    |           Nel luogo ove passammo la notte, l’acqua necessariamente
141     XV    |         lasciata sul fuoco tutta la notte e l’indomani mattina fu
142     XV    |             un buon ricovero per la notte sotto grossi frammenti di
143     XV    |             fermammo per passare la notte. Questo luogo era vicino
144     XV    |           venuto e passammo colà la notte.~ ~ ~ ~Marzo 25. - La vista
145     XV    |            Buenos Ayres. Durante la notte cadde una gran rugiada,
146     XV    |             e si perda. Si passò la notte nel villaggio di Luxan,
147     XV    |            leghe dalla capitale. La notte fui aggredito (perchè non
148     XV    |           catena di Uspallata, e la notte dormimmo nella dogana, l’
149     XV    |          preparammo a passar qui la notte. Quando si sente parlare
150     XV    |          più fortunati. Il cielo di notte e di giorno era senza nuvole,
151    XVI    |            Limache, ove si passò la notte. La ricerca dell’oro somministra
152    XVI    |          maestra di Coquimbo. Nella notte vi fu una leggiera pioggia;
153    XVI    |         potuto dormire per tutta la notte, e se ciò gli fosse riuscito
154    XVI    |            giungemmo al cader della notte alle miniere che appartengono
155    XVI    |         Edwards. Godetti qui la mia notte in riposo per una ragione
156    XVI    |     discretamente buona. Durante la notte, la corrente, non essendo
157    XVI    |    Cordigliere centrali. La seconda notte il tempo ci annunziava un
158    XVI    |          far caccia ai guanachi. La notte gelò fortemente; ma avendo
159    XVI    |      tremila piedi. Ove si passò la notte, v’erano alcune notevoli
160    XVI    |            brezza dalla valle, e la notte, un’ora o due dopo il tramonto,
161    XVI    |             una cappa di camino. La notte scorsa deve esservi stato
162    XVI    |          lungo periodo.~ ~Passai la notte nella casa del proprietario
163   XVII    |           in vari piccoli seni. Una notte dormii a terra sulla spiaggia
164   XVII    |          comitiva e dormii colà una notte. Come nelle altre isole,
165   XVII    |            un dato punto, viaggiano notte e giorno e giungono alla
166  XVIII    |             di poppa il termometro, notte e giorno, stava fra i 27°
167  XVIII    |           ponemmo il bivacco per la notte. Da ogni lato del burrone
168  XVIII    |            osservare le ombre della notte che oscuravano le ultime
169  XVIII    |       dovuto passare con noi quella notte sui fianchi del monte. Prima
170  XVIII    |        pranzato il giorno prima: la notte era bella, ma per la grande
171  XVIII    |            sua casa nel mezzo della notte, e non trovando la cosa
172  XVIII    |        tempo è freddo vi passano la notte. Tuttavia mangiano e passano
173  XVIII    |             Williams, ove passai la notte. Trovai colà una brigata
174  XVIII    |    settimane dopo essendo passato a notte tarda vicino ad una tettoia,
175    XIX    |            della colonia. Dormii la notte in una buonissima osteria
176    XIX    |            sapere ove dormiranno la notte, e che si nutrono col prodotto
177    XIX    |            ove io voleva passare la notte era un po’ fuori della strada,
178    XIX    |             Il podere ove passai la notte, apparteneva a due giovani,
179    XIX    |            Weatherboard, e prima di notte feci un’altra passeggiata
180    XIX    |        scivolarono di soppiatto una notte attraverso le linee. Questo
181    XIX    |        quella delle prime ore della notte. La cima del monte è larga
182     XX    |             architetti che giorno e notte lavorano continuamente?
183     XX    |         diurna; ma si dice che ogni notte va a fare un giro in mare,
184    XXI    |             vediamo ora. Quantunque notte e giorno le onde dell’Atlantico,
185    XXI    |       meglio a far passare la lunga notte. Altre privazioni, quantunque
186    XXI    |           spettacoli deliziosi. Una notte di luna, col cielo sereno