grassetto = Testo principale
    Cap.       grigio = Testo di commento

  1      I    |         Patagonia e della Terra del Fuoco, ispezione cominciata dal
  2      I    |             un aspetto desolato. Il fuoco dei vulcani di epoche remote,
  3      I    |            mare presso la Terra del Fuoco, e non molto lungi dalla
  4     II    |      animale si presentasse per far fuoco. Eravamo accompagnati dal
  5    III    |        erano segnate da un solco di fuoco, ed il buio del firmamento
  6    III    |             che un uomo potesse far fuoco coi denti, che per solito
  7    III    |       estrema punta della Terra del Fuoco, è fittamente coperta di
  8    III    |          latitudine della Terra del Fuoco, e solo due o trecento miglia
  9    III    |              mentre nella Terra del Fuoco è impossibile trovare un
 10    III    |            dei semi dalla Terra del Fuoco, come lo dimostrano le bacchette
 11    III    |          gli alberi della Terra del Fuoco, ogni tentativo fatto per
 12    III    |       occidentale e della Terra del Fuoco. I Carranchas ed il Chimango
 13     IV    |     soltanto), carne e legna da far fuoco. I Gauchos erano tutti di
 14     IV    |     apprestano a dormire intorno al fuoco, mi hanno lasciata nella
 15     IV    |            selvaggi della Terra del Fuoco, sebbene fosse reso più
 16     IV    |            abitanti della Terra del Fuoco. Il loro principale orgoglio
 17      V    |            una vive nella Terra del Fuoco, sopra i limiti delle foreste,
 18      V    |          batter l’acciarino per far fuoco con un pezzo di selce che
 19      V    |        adoperano ora alla Terra del Fuoco; era fatta di selce opaca
 20     VI    |           compagni facevano un buon fuoco, cosa che non si fa mai
 21     VI    |     allorchè si sedettero vicino al fuoco per giuocare alle carte,
 22     VI    |           un soldato abbandonava il fuoco, appoggiava il capo sul
 23     VI    |            si suole comunemente dar fuoco alla pianura; e quindi la
 24     VI    |          necessario distruggere col fuoco ogni vegetazione superflua,
 25     VI    |         Corral era bianca e mandava fuoco. Solo a notte fatta giungemmo
 26   VIII    |       protezione che le sue armi da fuoco, e l’uso costante di portarle
 27   VIII    |           Sui monti della Terra del Fuoco ho veduto più di una volta
 28   VIII    |            abitanti della Terra del Fuoco dei nostri tempi, e quindi
 29   VIII    |            Rio Plata alla Terra del Fuoco, una distanza di 1200 miglia,
 30     IX    |           Volpe simile ad un lupo - Fuoco fatto di ossa - Modo di
 31     IX    |           su, il cuoco accendeva il fuoco; due altri piantavano la
 32     IX    |          raccoglievano legna da far fuoco. Con quest’ordine ogni cosa
 33     IX    |             barche, tener acceso il fuoco, e far la guardia contro
 34     IX    |       essere venute dalla Terra del Fuoco. Queste roccie porose servono
 35     IX    |        pochissima boscaglia per far fuoco. Tuttavia i Gauchos trovarono
 36     IX    |            sorpresa, di che fare un fuoco quasi tanto caldo quanto
 37     IX    |          isole, mentre la Terra del Fuoco è coperta da un’ampia foresta.
 38     IX    |         accendere immediatamente il fuoco. Cercavano in mezzo ai cespi
 39     IX    |       remoti canali della Terra del Fuoco, il maschio bianco di neve,
 40     IX    |          tropici.~ ~Nella Terra del Fuoco come pure alle isole Falkland
 41      X    |         CAPITOLO X.~ ~ ~ ~TERRA DEL FUOCO.~ ~ ~ ~Terra del Fuoco -
 42      X    |          DEL FUOCO.~ ~ ~ ~Terra del Fuoco - Nostro primo arrivo -
 43      X    |            indigeni della Terra del Fuoco venuti a bordo - Incontro
 44      X    |        nostro arrivo alla Terra dei Fuoco. Un poco dopo il mezzodì
 45      X    |          alla costa della Terra del Fuoco, ma il profilo della scoscesa
 46      X    |           abitanti, nella Terra del Fuoco. Quando fummo loro abbastanza
 47      X    |           abitatori della Terra del Fuoco sono una razza molto differente
 48      X    |       conoscevano le nostre armi da fuoco; per nulla al mondo si sarebbero
 49      X    |           abitatori della Terra del Fuoco che noi avevamo a bordo.
 50      X    |           abitatori della Terra del Fuoco, e quindi non si poteva
 51      X    |           bell’uomo della Terra del Fuoco. Dopo che il nostro primo
 52      X    |             nel paese. La Terra del Fuoco può esser descritta come
 53      X    |          conveniente alla Terra del Fuoco. Vi era una grande e misteriosa
 54      X    |        Questa parte della Terra del Fuoco può essere considerata come
 55      X    |           abitatore della Terra del Fuoco rassomiglia nella mole e
 56      X    |           abitatori della Terra del Fuoco, abbiano una qualche credenza
 57      X    |           abitatori della Terra del Fuoco. Quello che più si accostava
 58      X    |           abitatori della Terra del Fuoco diminuiscano di numero;
 59      X    |           abitatore della Terra del Fuoco acconcio al clima ed alle
 60      X    |         meridionale della Terra del Fuoco in una linea che va da est
 61      X    |            ciò il nome di Terra del Fuoco), tanto per fermare la nostra
 62      X    |           della forza delle armi da fuoco. Nello stesso atto di spianare
 63      X    |         come questi della Terra del Fuoco, hanno veduto oggetti colpiti,
 64      X    |           orientale della Terra del Fuoco e fanno invasioni contro
 65      X    |           con noi intorno ad un bel fuoco. Eravamo tutti ben coperti,
 66      X(74)|         meridionale della Terra del Fuoco, sono forme antiche e note.~ ~
 67      X    |          senza provviste ed armi da fuoco.~ ~Io aveva precedentemente
 68      X(75)|           orientale della Terra del Fuoco, avemmo lo spettacolo imponente
 69      X    |           abitatori della Terra del Fuoco, colla protezione accordata
 70      X    |           giunse a terra, accese un fuoco che serviva di segnale,
 71      X    |           abitatori della Terra del Fuoco, deve per lungo tempo ritardare
 72      X    |           assoluto. Nella Terra del Fuoco, finchè non venga un qualche
 73      X    |           abitatore della Terra del Fuoco; tuttavia egli può vantarsi
 74      X    |           abitatori della Terra del Fuoco, che avevamo a bordo, e
 75     XI    |            Partenza dalla Terra del Fuoco - Clima - Alberi fruttiferi
 76     XI    |            salienti della Terra del Fuoco. Sulla costa orientale,
 77     XI    |           abitatore della Terra del Fuoco. Il capitano Fitz Roy offerse
 78     XI    |         piume di truzzo; le armi da fuoco furono rifiutate, ed il
 79     XI    |           paesaggio della Terra del Fuoco, montagne realmente altissime
 80     XI    |            dormito troppo vicini al fuoco. Erano stati esposti notte
 81     XI    |           abitatori della Terra del Fuoco vennero due volte a tormentarci.
 82     XI    |           abitatori della Terra dei Fuoco erano qui molto importuni,
 83     XI    |      caratteristica della Terra del Fuoco; catene irregolari di colline,
 84     XI    |            centrale della Terra del Fuoco, dove si presenta la formazione
 85     XI    |           abitatori della Terra del Fuoco. È un fungo rotondo color
 86     XI(78)|          Gli alberi della Terra del Fuoco non perdono in nessuna parte
 87     XI    |            lontane! Nella Terra del Fuoco questo fungo viene raccolto
 88     XI    |           oggi, credo, la Terra del Fuoco è il solo paese del mondo
 89     XI    |            zoologia della Terra del Fuoco, come si poteva ben prevedere
 90     XI    |           rimanente della Terra del Fuoco, una ha dirupi composti
 91     XI    |           che riguarda la Terra del Fuoco. Sulle rive del Santa Cruz,
 92     XI    |             confini della Terra del Fuoco non se ne incontra neppur
 93     XI    |            generale della Terra del Fuoco con quelli della Patagonia,
 94     XI    |           da quelle della Terra del Fuoco; noi qui vediamo che il
 95     XI    |           selvaggio della Terra del Fuoco, miserando padrone di quella
 96     XI    |             elevati della Terra del Fuoco, è alto 2040 metri. La sua
 97     XI    |          per sempre dalla Terra del Fuoco.~ ~La relazione seguente
 98     XI    |          produzioni della Terra del Fuoco e della costa sud-ovest. -
 99     XI    |   temperatura media della Terra del Fuoco, delle isole Falkland, e
100     XI    |           inverno~ ~ ~ ~ ~Terra del fuoco...~ ~ ~54° 38' S.~ ~ ~ ~+
101     XI    |            centrale della Terra del Fuoco, è più fredda in inverno
102     XI    |         meridionale della Terra del Fuoco e delle isole Falkland.
103     XI    |             ventoso della Terra del Fuoco si estende con piccolissimo
104     XI(83)|             Rispetto alla Terra del Fuoco, i risultamenti sono dedotti
105     XI    |           l’autore.~ ~ ~ ~Terra del Fuoco, 54° S.~ ~ ~ ~da 1064,000
106     XI    |             Siccome nella Terra del Fuoco la linea delle nevi è tanto
107     XI    |            non solo nella Terra del Fuoco, ma sulla costa per 650
108     XI    |           orientale della Terra del Fuoco, sulla alta pianura di Santa
109     XI    |             Chiloe. Nella Terra del Fuoco pel maggior numero i massi
110     XI    |          rigogliosa della Terra del Fuoco e della costa a settentrione
111    XII    |      incantevole. Dopo la Terra del Fuoco, il clima ci sembrava deliziosissimo -
112    XII    |          ogni parte della Terra del Fuoco e della costa occidentale.
113    XII    |             Quando fu notte facemmo fuoco sotto un piccolo steccato
114    XII    |    precedente, ciarlando intorno al fuoco coi miei due compagni. I
115    XII    |           53° a 54° della Terra del Fuoco. Ho veduto le sue tracce
116    XII    |             foreste della Terra del Fuoco, ove si vede svolazzare
117   XIII    |           certo modo alla Terra del Fuoco, ma i boschi, da vicino,
118   XIII    |         come quelli della Terra del Fuoco, girano principalmente sulla
119   XIII    |           difficoltà coll’aiuto del fuoco; ma in Chiloe, per la natura
120   XIII    |       somigliava più alla Terra del Fuoco che non a Chiloe. Cercammo
121   XIII    |      uragano, degno della Terra del Fuoco, scoppiò con grande furia.
122   XIII    |            esso era stato acceso il fuoco ed un uomo aveva adoperato
123   XIII    |             adoperato una scure. Il fuoco, il letto, e la situazione
124   XIII    |           il faggio della Terra del Fuoco cresce ad una bella altezza,
125   XIII    |     straordinari93. Nella Terra del Fuoco gli alberi crescono soltanto
126   XIII    |            a quella della Terra del Fuoco, che non a quella più settentrionale
127   XIII    |         elastica.~ ~Nella Terra del Fuoco sopra la regione delle foreste,
128   XIII    |            vide una nella Terra del Fuoco che mangiava una seppia;
129   XIII    |       reattino nero della Terra del Fuoco unisce talora il suo grido;
130   XIII    |          nei canali della Terra del Fuoco.~ ~
131    XIV    |             viaggiare senza armi da fuoco. Dapprima il paese non era
132    XIV    |     cappella), ove avendo acceso il fuoco si cucinò la nostra cena
133    XIV    |            selvaggi della Terra del Fuoco, e credo dell’Australia,
134    XIV    |            diboscare il terreno col fuoco. Si vedevano per ogni direzione
135    XIV    |           affaccendati a mettere il fuoco in ogni parte del bosco,
136    XIV    |           modo come nella Terra del Fuoco, il linguaggio indiano sembra
137     XV    |     osservato tanto nella Terra del Fuoco quanto fra le Ande, che
138     XV    |         della costa della Terra del Fuoco, le correnti nei frangenti
139     XV    |          combustibile, ma faceva un fuoco miserabile, ed il vento
140     XV    |       cassaruola venne lasciata sul fuoco tutta la notte e l’indomani
141     XV    |          animali e cespugli per far fuoco a Los Arenales, ci fermammo
142     XV    |        dalla prospettiva di un buon fuoco e di una buona cena, dopo
143    XVI    |          del Chilì, della Terra del Fuoco, della Patagonia, e della
144    XVI    |            Chonos e nella Terra del Fuoco.~ ~Dimorammo due giorni
145    XVI    |       abbondanza ramoscelli per far fuoco, per cui era un luogo acconcio
146    XVI    |         fonderia ove vi era acqua e fuoco; ma i nostri cavalli di
147    XVI    |       adoperano ora nella Terra del Fuoco. Ho notato che gli Indiani
148    XVI    |         legna in abbondanza per far fuoco, ci tenemmo ben caldi.~ ~ ~ ~
149   XVII    |             ma, tranne la Terra del Fuoco, non vidi mai per questo
150   XVII    |       stesse specie nella Terra del Fuoco, ove per molti secoli sono
151   XVII    |              mentre nella Terra del Fuoco è quasi tanto difficile
152  XVIII    |             Dopo si accinsero a far fuoco, e cucinare la nostra cena.
153  XVIII    |        finchè per la frizione prese fuoco. Si adopera per questo scopo
154  XVIII    |           pesi. In pochi secondi il fuoco fu acceso: ma per chi non
155  XVIII    |      orgoglio riuscii io pure a far fuoco. I Gauchos nei Pampas adoperano
156  XVIII    |             avendo fatto un piccolo fuoco di fascine, posero una quantità
157  XVIII    |        circa di palle da giuoco sul fuoco acceso. In dieci minuti
158  XVIII    | introduzione generale delle armi da fuoco ha mutato tutto il sistema
159  XVIII    |           adoperare le loro armi da fuoco salendo sopra di esso. Sul
160  XVIII    |         steccato difeso con armi da fuoco, la morte deve parere inevitabile.
161  XVIII    |             facile, cominciarono un fuoco di moschetteria ben nudrito.
162  XVIII    |             sia stato diboscato col fuoco. Si dice che, scavando nei
163  XVIII    |           intorno agli avanzi di un fuoco sopra una isoletta vicina
164  XVIII    |            difficoltà alla luce del fuoco. Dopo questa preghiera,
165    XIX    |           abitatori della Terra del Fuoco.~ ~È cosa curiosissima vedere
166    XIX    |             vento fosse passato sul fuoco. Sentii dire in seguito
167    XIX    |            un monte della Terra del Fuoco o di Chiloe. Ci vollero
168    XIX    |           abbietti. Nella Terra del Fuoco siamo stati testimoni di
169     XX    |          Nei canali della Terra del Fuoco son gettate dal mare sulla
170    XXI    |           organici sono passati pel fuoco del vulcano e sono stati
171    XXI    |         come quelle della Terra del Fuoco, ove prevalgono la morte