grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |                  parimenti ad un grado al sud di Valparaiso, quando eravamo
  2    III     |           settentrionale dell’America, al Sud del Plata. Per non ricadere
  3    III     |                 rispetto allo struzzo del Sud America, le femmine del
  4    III     |                  affatto nell’America del Sud. Cominciamo dal Polyborus
  5    III     |              perchè non s’incontra mai al sud del 41° grado di lat. Azara
  6    III     |           trecento miglia precisamente al sud di Monte Video. Pare probabile
  7    III     |             questa parte dell’America del Sud, udimmo parlare di un bastimento,
  8     IV     |                  circa trecento miglia al sud dell’estuario della Plata.
  9      V     |                   sterile posto un po’ al sud, presso Rio Negro, colle
 10      V     |                grado e mezzo circa più al sud sono discretamente abbondanti.
 11      V     |                   Plata, fino alquanto al sud del Rio Negro in lat. 41°,
 12      V     |                  la parte meridionale del Sud America, ovunque sonvi pianure
 13      V     |                  uccello dell’America del Sud. Due specie del genere Attagis
 14      V     |                  dieci gradi più verso il sud che non qualsiasi altra
 15      V     |               animali in questa parte del Sud America.~ ~Al nostro arrivo
 16      V     |              quale è quattro gradi più al sud, e quindi con un clima più
 17      V     |                  La fuga degli Indiani al sud del Rio Negro, ove in quella
 18      V     |                 ogni indiano che passa al sud del fiume, ma se essi cadono
 19      V     |              introduzione dei cavalli nel sud dell’America.~ ~
 20     VI     |                posta che è sette leghe al sud del Rio Salado, giungemmo
 21    VII     |               dell’America del Nord e del Sud - Effetti di una grande
 22    VII     |                   zoologia dei Pampas. Al sud si trova fino al Rio Negro
 23    VII     |                  molte leghe al nord e al sud di San Nicola e di Rozario,
 24    VII     |                 mammiferi, questo che nel Sud America un cavallo indigeno
 25    VII     |              spagnuoli.~ ~L’esistenza nel Sud America di un cavallo fossile,
 26    VII     |               dell’America del Nord e del Sud in grande contrasto l’una
 27    VII     |                 come vagabondi venuti dal Sud; tali sono il puma, l’opossum,
 28    VII     |                grande divisione di cui il Sud America non possiede, come
 29    VII     |              Bahia Blanca), l’America del Sud aveva, come abbiamo visto
 30    VII     |                evidente che il Nord ed il Sud America avendo in un periodo
 31    VII     |               dell’America del Nord e del Sud. Il carattere sud-americano
 32    VII(48) |                all’America del Nord e del Sud».~ ~
 33    VII     |             occidentali, nell’America del Sud, ove per un certo tempo
 34    VII     |                 si avviavano più verso il Sud, ove si mescolavano insieme
 35    VII     |            prediletti del giaguaro; ma al sud del Plata mi fu detto che
 36    VII     |                 tutti gli altri Stati del Sud America, che una repubblica
 37    VII     |               Dopo la nostra partenza dal Sud America, abbiamo sentito
 38   VIII     |                  fiumi di questo nome del Sud America), e da questo punto
 39   VIII     |                origine fra gli Indiani al Sud del Plata; e che presso
 40   VIII     |                cavallo domato al modo del Sud America.~ ~In un podere
 41   VIII     |                   provincie spagnuole del Sud America.~ ~ ~ ~Dicembre
 42   VIII     |               nostri differenti viaggi al Sud del Plata, rimorchiai spesso
 43   VIII     |                   è sommamente scarso; al sud di 35° di latitudine, non
 44   VIII     |                   le latitudini 56° e 57° sud del Capo Horn, la rete venne
 45   VIII     |             Mentre si viaggiava un po’ al sud del Plata in una notte molto
 46   VIII     |             Mentre ci avanzavamo verso il sud, il mare era di rado fosforescente;
 47   VIII     |              questa parte dell’America al Sud del 41° di latitudine sono
 48   VIII     |                   esso è nell’America del Sud il rappresentante del camello
 49   VIII     |               continente, e si estende al sud fino alle isole presso il
 50   VIII     |                   cento e dieci miglia al sud di Porto Desiderio. Rimanemmo
 51   VIII     |                600 o 700 miglia marine al sud; a Santa Cruz (fiume un
 52   VIII     |               Santa Cruz (fiume un po’ al sud di San Giuliano), giunge
 53   VIII     |         caratteristici della zoologia del Sud America - e l’affinità ancor
 54   VIII     |                invasione nell’America del Sud aver distrutto, come è stato
 55     IX     |                circa a sessanta miglia al Sud di Porto San Giuliano. Il
 56     IX     |                  potrei dimostrare che il Sud America era anticamente
 57     IX     |               sulla costa occidentale del Sud America, dallo stretto di
 58     IX     |                 il bruno scuro, mentre al Sud dello stretto di Choiseul (
 59     IX     |            lontano macchie nere mentre al sud dello stretto di Choiseul
 60     IX     |                 in nessun’altra parte del Sud America s’incontra un animale
 61     IX     |                   vicini. In una valle al sud dello stretto di Berkeley,
 62     IX     |            sommamente curioso.~ ~Così nel Sud America noi troviamo tre
 63      X     |                   una vasta palude, ma al Sud avevamo una scena di selvaggia
 64      X     |               fummo trascinati al 57° 23’ sud. L’11 gennaio 1833, facendo
 65      X     |                  questa estrema parte del Sud America, l’uomo esista in
 66      X     |                  Gli Isolani del mare del Sud che appartengono alle due
 67     XI     |                 Sulla costa orientale, al sud dello stretto, un paesaggio
 68     XI     | straordinariamente rapida nei cavalli del Sud America. Il cavallo fu sbarcato
 69     XI     |                 non è mai stato veduto al Sud dello stretto di Magellano.
 70     XI     |               rive del Santa Cruz, al 50° sud, vidi una rana; e non è
 71     XI     |                  possano trovare tanto al sud quanto allo Stretto di Magellano,
 72     XI     |               nostro cammino si rivolse a sud, lungo quel buio passaggio
 73     XI     |              tropicale; ma giudicando dal Sud America, questa deduzione
 74     XI     |             queste isole, ed anche più al sud fino alla lat. 55° nelle
 75     XI     |                  scendono i ghiacciai nel Sud America – Pei ragguagli
 76     XI     |            foreste; perchè gli alberi nel Sud America significano clima
 77     XI(86) |               Nella valle di Quillota, al sud di Ingenio, vidi alcune
 78     XI     |                   terra. Nell’America del sud essi non si trovano oltre
 79     XI     |                 la condizione delle isole sud e sud-ovest dell’America
 80     XI     |              uccelli terragnoli. Le isole Sud Shetland, che sono nella
 81    XII     |                 distanza di 350 miglia al sud, questo versante delle Ande
 82    XII     |             estende molto avanti verso il sud, una serie di bacini piani,
 83    XII     |            escursione un po’ più lunga al sud della linea retta.~ ~ ~ ~
 84    XII     |                vorticoso a poche leghe al sud di Santiago. Questi ponti
 85    XII     |                Continuammo a dirigerci al sud e dormimmo a Rancagua. La
 86    XII     |               quale si estendeva tanto al sud che le più lontane cime
 87    XII     |                  distante poche miglia al sud da Santiago, il clima è
 88    XII     |             deserti della Patagonia ed al sud sino alle umide e fredde
 89    XII     |           divenuto insensibile. A Tandel (sud della Plata) mi fu detto
 90    XII     |                 emigra in estate verso il sud, è sostituita da un’altra
 91   XIII     |               vela da Valparaiso verso il sud per studiare la parte meridionale
 92   XIII     |            chiamata arcipelago Chonos, al sud fino alla penisola di Tres
 93   XIII     |                   Oltre questo lontano al sud, si vedevano altre cime
 94   XIII     |                   linea retta dal nord al sud, appare sempre per un effetto
 95   XIII     |              bianchi. Procedendo verso il sud vedemmo molti Indiani puri;
 96   XIII     |               continuammo a veleggiare al sud. Il profilo generale del
 97   XIII     |                    che è due gradi più al sud del Rio Negro sulla costa
 98   XIII     |                San Pedro per dirigersi al sud. Il 13 entrammo in un mare
 99   XIII     |                   20 si diede un addio al sud, e con un buon vento volgemmo
100   XIII     |              erano sbarcati un po’ più al sud in una barchetta che poco
101   XIII     |                 secondo il signor Low, al sud fino alla latitudine di
102   XIII     |            occidentale, per 600 miglia al sud del Capo Horn. Qui non si
103   XIII     |          esclusivamente come segue più al sud. Le piante crittogame trovano
104   XIII     |                  vidi in nessun luogo nel Sud America il musco formare
105   XIII     |                  Chonos, tre gradi più al sud, abbiamo veduto che è abbondantissima.
106    XIV     |        Continuammo la nostra via verso il sud, seguendo generalmente la
107    XIV     |                 poncho di lana; quelli al sud di Valdivia vestono un paio
108    XIV     |              credettero che venissero dal sud ovest; questo dimostra quanto
109    XIV     |               fessure in direzione nord e sud, cagionate forse dall’abbassamento
110    XIV     |               Chiloe, 340 miglia circa al sud di Concezione, sembra essere
111     XV     |                  detto del Portillo, è al sud, più vicino, ma molto più
112     XV     |                  fatto nella geologia del Sud America, mi destò maggiore
113     XV(98) |                 vari colori dei fiumi del Sud America, osserva che quelli
114     XV     |              vanno in una linea da nord a sud, arrestano come un gran
115     XV     |              uccelli, che si estendono al sud fino allo stretto di Magellano.
116     XV     |                  piccoli erano venuti dal sud, ove, come segue a quanto
117    XVI     |              limitando il nostro esame al Sud America, i movimenti di
118    XVI     |                  obbligati ad emigrare al Sud. Quest’anno vi fu abbondanza
119    XVI     |         somministrato da Valparaiso e dal Sud. Prima della scoperta della
120    XVI     |                   in quasi ogni parte del Sud America. L’indomani affittai
121    XVI     |         conosciuta per la prima volta nel Sud America nel 1803; questo
122    XVI     |                   e lentamente viaggiò al Sud. Giunse ad Arequipa nel
123    XVI     |                  giorno; tutto questo pel Sud America è meravigliosamente
124    XVI     |                  parte del continente del Sud America si è sollevata presso
125    XVI     |                   l’uomo abbia abitato il Sud America durante un periodo
126    XVI     |          lunghissimo periodo di tempo nel Sud America.~ ~Nel mio soggiorno
127    XVI     |                  Cordigliere più verso il sud, molte persone perdettero
128    XVI     |                         Nessuno stato del Sud America, dopo la dichiarazione
129    XVI     |                 Capo Blanco, due gradi al sud di Guyaquil.~ ~Callao è
130    XVI     |               Dopo la nostra partenza dal Sud America, pagò la pena del
131   XVII     |                una escursione a piedi. Al Sud del cratere rotto di terra,
132   XVII     |               nelle parti meridionali del Sud America. La particolarità
133   XVII     |               appartiene ad un genere del Sud America, e due specie (e
134   XVII     |            Barrinton ed Indefatigable. Al sud, nelle isole Carlo, Hood
135   XVII     |                mare che corre dal nord al sud fuori della costa occidentale,
136   XVII     |                grandi tratti al nord e al sud tanto di terra quanto di
137  XVIII     |                   lontano dalla costa del Sud America. Avemmo allora il
138  XVIII     |               isola del rinomato mare del Sud.~ ~ ~ ~Novembre 17. - Questo
139  XVIII     |                   una piccola distanza al sud di Concezione nel Chilì.
140  XVIII     |                luogo qualche tempo fa nel sud. Un missionario trovò un
141  XVIII     |                   un famoso operatore del sud, esse dissero: «Davvero
142    XIX     |               numero uguale di secoli nel Sud America. Il mio primo sentimento
143    XIX     |             trovare una casa. Venendo dal Sud America, ove nelle città
144    XIX     |              parte della Nuova Galles del Sud. Di tratto in tratto vi
145    XIX     |            emisfero meridionale, cioè, al Sud dell’America, all’Australia
146    XIX     |            attuale della Nuova Galles del Sud, i numerosi porti, belli
147    XIX     |              molte parti dell’America del Sud, che le onde hanno la facoltà
148    XIX     |           arenaria della Nuova Galles del Sud, mi figuro che gli strati
149    XIX(112)|              valli della Nuova Galles del Sud.~ ~
150    XIX     |            colonia della Nuova Galles del Sud.~ ~Prima di giungere in
151    XIX     |            interno della Nuova Galles del Sud, non contaminata dal contatto
152    XIX     |                non nella Nuova Galles del Sud, e quindi la terra è più
153    XIX     |                  stesso profilo dolce; al sud la terra e l’acqua interrotte,
154    XIX     |                  regnerai come regina del Sud: ma sei troppo ambiziosa
155     XX     |                   gli atolli al nord e al sud di Nillandoo è profondo
156     XX     |                   altre (per esempio, nel Sud dell’America) ove non vi
157    XXI     |           deportati alla Nuova Galles del Sud.~ ~ ~ ~Maggio 1, Domenica. -
158    XXI     |                 sta a parecchie miglia al sud, onde io potessi esaminare
159    XXI     |                  nella latitudine di 8° a Sud. Gettammo l’àncora fuori
160    XXI     |                   può citare la Croce del Sud, la nube di Magellano, ed
161    XXI     |                  l’America del Nord e del Sud, sono nomi ben sonanti,
162    XXI     |        Cristianesimo in tutto il mare del Sud, starà da sola nelle memorie