grassetto = Testo principale
    Cap.       grigio = Testo di commento

  1      I    |                   godimento che prova. In generale l’isola non può essere considerata
  2      I    |                   luogo ove abita, che in generale è una qualche aridissima
  3      I    |                  un tempo cosifatto?~ ~In generale l’atmosfera è fosca; e ciò
  4      I    |                   profonda, la loro tinta generale era bruno-porpora, ma quando
  5      I    |           somigliavano tanto nell’aspetto generale a certe nullipore (famiglia
  6      I    |                   ciglia vibratili, ed in generale con rapide scosse. Essi
  7     II    |                 una grossa campana, ed in generale si spara anche qualche cannoncino.
  8     II    |                   nutrimento. Nella forma generale somigliano a piccole lumache,
  9     II    |             questa lampiride; nella forma generale rassomigliavano alla femmina
 10     II    |              propri sentimenti. L’effetto generale mi rammentò spesso gli scenari
 11     II    |                   è scarsa e frequenta in generale i boschetti di aranci. Sebbene
 12     II    |                molto deluso per l’aspetto generale dei coleotteri. Il numero
 13    III    |                   siano Turchi. È costume generale in questo paese di chiedere
 14    III    |                  cortili. Questo segue in generale nel paese, e quindi tutte
 15    III    |                   molto notevole; sono in generale alti e belli, ma alcuni
 16    III    |                   las Animas.~ ~L’assenza generale e quasi assoluta degli alberi
 17    III    |                 sono le sole eccezioni al generale scarseggiare dei legnami.
 18    III    |                mangiatori di carogne è in generale l’ultimo ad abbandonare
 19    III    |                   Gallinazo preferisce in generale un clima umido, o piuttosto
 20    III    |        Transactions, le folgoriti sono in generale compresse ed hanno solcature
 21    III    |         apparteneva al sig. Hood, console generale inglese a Montevideo. Gli
 22     IV    |                     Famiglie indiane - Il generale Rosas - Proseguimento verso
 23     IV    |               armata sotto il comando del generale Rosas onde sterminarli.
 24     IV    |                Lasciando Buenos Ayres, il generale Rosas attraversò in linea
 25     IV    |                   sessantina di metri; in generale deve avere una larghezza
 26     IV    |                   seguito.~ ~Il campo del generale Rosas, era presso il fiume.
 27     IV    |              Questa lettera fu portata al generale Rosas che mi mandò una gentilissima
 28     IV    |             dimoravamo. Si credeva che il generale Rosas avesse per alleati
 29     IV    |               carattere di eleganza.~ ~Il generale Rosas mostrò il desiderio
 30     IV    |                questioni, che pel costume generale di battersi col coltello,
 31     IV    |                   visita al podere, ed il generale Rosas preso all’improvviso,
 32     IV    |                  la sua legge; per cui il generale rivoltosi al governatore,
 33     IV    |                appena questo fu fatto, il generale si volse al maggiordomo
 34     IV    |               eguaglianza e dignità.~ ~Il generale Rosas è pure cavallerizzo
 35     IV    |              riunito suol eleggere il suo generale in seguito alla seguente
 36     IV    |                    sarebbe stato nominato generale. La persona che riusciva
 37     IV    |             eletta, e senza dubbio era un generale bene acconcio per quella
 38     IV    |             parlava con poco rispetto del generale Rosas, ed io l’uccisi».
 39     IV    |                  fu opera del partito del generale, e non del generale medesimo.~ ~
 40     IV    |                   del generale, e non del generale medesimo.~ ~Nel conversare
 41     IV    |                 andai due o tre volte dal generale per chiedergli licenza;
 42     IV    |                  ma fu inutile; quando il generale ride non risparmia nè un
 43     IV    |                questo mi fu accordato dal generale nel modo più cortese.~ ~
 44     IV    |                 andavano a raggiungere il generale Rosas.~ ~Bahia Blanca non
 45     IV    |                  nulla rari. Nell’aspetto generale il zorilla rassomiglia ad
 46      V    |                una stretta rassomiglianza generale.~ ~La terra rossa simile
 47      V    |                  È stata una supposizione generale, la quale è passata da un
 48      V    |                  da che parte fuggire. In generale preferisce correre contro
 49      V    |                esso intima rassomiglianza generale. Dicono che il suo piumaggio
 50      V    |                nei costumi e nell’aspetto generale, partecipa quasi ugualmente
 51      V    |          ornitologi li hanno collocati in generale fra i rampicanti, sebbene
 52      V    |               uccello Fornaio nella tinta generale rossiccia del suo piumaggio,
 53      V    |                   in fretta; dall’aspetto generale, quanto tempo era trascorso
 54      V    |                 Atlantico.~ ~Il piano del generale Rosas è di uccidere tutti
 55      V    |              insieme a Rosas. Tuttavia il generale, come lord Chesterfield
 56      V(36)|                  muoversi rapidamente; in generale girando attorno a differenti
 57      V    |                 qualche tempo il quartier generale di una divisione dell’armata.
 58     VI    |            cadevano loro sulle spalle. In generale gli Indiani si cingono il
 59     VI    |              soldati, i quali, siccome il generale Rosas ebbe la bontà di dirmi,
 60     VI    |               andavano a Buenos-Ayres; il generale stesso mi consigliò di prendere
 61     VI    |               posta per essere spedito al generale, cosicchè oltre questi due,
 62     VI    |            incontrammo almeno 40 o 50. In generale stanno vicino alle loro
 63     VI    |                 uno dei grandi poderi del generale Rosas; è tanto esteso e
 64     VI    |               bestiame, possedendo qui il generale 74 leghe quadrate di terreno.
 65     VI    |                  in un bel cortiletto. In generale non hanno che un piano col
 66     VI    |                loro palazzi. Il complesso generale dei fabbricati ha una notevole
 67    VII    |                   il viaggio si compie in generale in 50 giorni. Questi carrettoni
 68    VII    |           depositato erano il suo aspetto generale, la sua posizione alla foce
 69    VII    |                 possa essere un’abitudine generale.~ ~Nel nostro corso lungo
 70    VII    |                  procedere e nell’aspetto generale una somiglianza in caricatura
 71    VII    |                  di andare l’indomani dal generale Rolor, che comandava una
 72    VII    |                  verso l’accampamento. Il generale, gli ufficiali ed i soldati,
 73    VII    |                realmente fossero tali. Il generale, la sera prima di abbandonare
 74    VII    |                fedele fino all’ultimo. Il generale mi disse che la città era
 75    VII    |                parlato della cortesia del generale Rosas, usatami quando mi
 76    VII    |                 certamente vittorioso. Il generale Rosas può non aver avuto
 77    VII    |                una lettera nella quale il generale disapprovava che la pace
 78   VIII    |                luoghi, un interesse molto generale per la elezione del Presidente;
 79   VIII    |                metri più alto del livello generale, deve essere sempre considerato
 80   VIII    |            bottegai solevano pranzare col generale Rosas. Il figlio di un maggiore
 81   VIII    |            millimetri, e che nell’aspetto generale rassomigliava ad un Citigrado (
 82   VIII    |                 spazi circoscritti che in generale sono boscheggiati e prossimi
 83     IX    |                   ultimamente passato. In generale era largo da tre a quattrocento
 84     IX    |                  sono piccoli, sebbene in generale siano in buona condizione,
 85     IX    |                   avvoltoio si muoveva in generale al tutto indipendentemente
 86      X    |                   quindi non si poteva in generale esser sicuri, se, a furia
 87     XI    |                  capelli, e per l’aspetto generale; in media la statura è di
 88     XI(78)|                dipendere da qualche legge generale della vegetazione. Gli alberi
 89     XI    |                    Osservando il rapporto generale degli scogli composti di
 90     XI    |                  fra il clima e l’aspetto generale della Terra del Fuoco con
 91     XI    |                   certamente il carattere generale degli insetti è al tutto
 92     XI    |                 Concezione, il cielo è in generale sereno, la pioggia non cade
 93    XII    |             affine alla prima nella forma generale. Vien chiamata Tapacolo,
 94    XII    |               altro uccello. Pel suo modo generale di cibarsi, per lo svelto
 95   XIII    |                          Chiloe - Aspetto generale - Escursione in barca -
 96   XIII    |             veleggiare al sud. Il profilo generale del paese rimase lo stesso,
 97   XIII    |                  In conseguenza l’aspetto generale somigliava più alla Terra
 98   XIII    |              metro e venti centimetri. In generale i tuberi erano piccoli,
 99   XIII    |            abbiano una intima somiglianza generale colle specie inglesi dello
100   XIII    |                rompono appena il silenzio generale. Il latrato del Guid-guid,
101    XIV    |                 sporgenti, e nell’aspetto generale somigliano alla grande famiglia
102    XIV    |                siccome la distruzione era generale, nessun individuo era più
103    XIV    |           concordano pienamente coll’idea generale, che le ondulazioni erano
104    XIV    |             località, venisse, durante il generale sollevamento del terreno,
105    XIV    |                  e siccome questo fatto è generale, così la cagione deve essere
106    XIV    |               così la cagione deve essere generale; credo che si debba considerare
107     XV    |                 fino a poco fa l’opinione generale, ed ancora comune dei geologi,
108     XV    |                nudi e scoscesi. Il colore generale della roccia era pavonazzo
109     XV    |                   da profondi burroni. In generale cade neve prima di questo
110    XVI    |                   buco. Secondo la regola generale, l’apiro non ha il permesso
111    XVI    | approssimativamente contemporaneo sono in generale molto estesi, come sono
112    XVI    |         strettissimo, avendo la larghezza generale di due campi, uno per lato
113    XVI    |            geologico del paese destava in generale molta sorpresa ai Chiliani;
114    XVI    |               dalla spiaggia, soffrono in generale meno che non quelli che
115    XVI    |         sotterrati; e, secondo l’opinione generale quando vivevano questi animali
116   XVII    |                  ha ricevuto il carattere generale delle sue produzioni indigene.
117   XVII    |                 ha nulla nel loro aspetto generale che mostri essere essi nati
118   XVII    |        rassomigliano fra loro nella forma generale, una è terragnola e l’altra
119   XVII    |                già detto, nella struttura generale, ed in molti costumi. Nessuno
120   XVII    |               differenti, è, credo, molto generale. Il signor Waterhouse, che
121   XVII    |                 il clima, nè il carattere generale degli esseri associati,
122   XVII    |                dipendente da nessun grado generale di cautela che nasca da
123  XVIII    |              fiumicello, per dare un’idea generale della inclinazione del terreno.
124  XVIII    |                spiriti era divenuta molto generale. I missionari persuasero
125  XVIII    |                   fatta una perquisizione generale, nella quale non furono
126  XVIII    |                   scontento un sentimento generale, credo che sarebbe difficile
127  XVIII    |              terra boscheggiata. La tinta generale del paesaggio non è un bel
128  XVIII    |                protezione. L’introduzione generale delle armi da fuoco ha mutato
129    XIX    |                   Bathurst, incivilimento generale delle classi inferiori -
130    XIX    |                  potermi fare un concetto generale dell’aspetto del paese.~ ~
131    XIX    |                   misterioso che operi in generale. In ogni luogo ove l’Europeo
132    XIX    |            sebbene distruggesse l’effetto generale del paesaggio, accresceva
133    XIX    |             praticare. Il sopraintendente generale, sir F. Mitchell112, cercò
134    XIX    |                   terra boscheggiata è in generale così aperta che una persona
135    XIX    |                 altre, una cortesia molto generale fra le classi di persone
136    XIX    |                molto piacevole. L’aspetto generale della vegetazione somiglia
137    XIX    |                 Il colore verde brillante generale del bosco basso e delle
138    XIX    |                   brigate distinte, ed in generale ballavano di riscontro gli
139     XX    |                  Mi piacque l’espressione generale dei loro volti ed il suono
140     XX    |              differenza, nella dimensione generale, nel profilo, nell’aggruppamento,
141     XX    |               intorno a quelle isole e in generale più largo ove le isole racchiuse
142     XX    |                 od un atollo: tuttavia in generale è meno largo, e quindi poche
143     XX    |             rassomigliano loro nella mole generale, nella forma, nel modo in
144     XX    |           applicabili, non agli scogli in generale siccome essi li intendevano,
145     XX    |                   ordine di movimento, in generale stanno gli uni vicini agli
146    XXI    |                 perchè è un colore che in generale non fa molta figura se non
147    XXI    |             governo inglese, il carattere generale del luogo è al tutto francese;
148    XXI    |                capitano Lloyd, intendente generale, tanto noto pei suoi studi
149    XXI    |             descritta nella relazione del generale Beatson, è sommamente curiosa.
150    XXI    |                tutta la superficie125. Il generale Beatson aggiunge che ora
151    XXI    |                   di dipingerne l’effetto generale. Dotti naturalisti descrivono
152    XXI    |              persone hanno frequentato in generale le case delle classi più
153    XXI    |                  il paesaggio e l’aspetto generale dei vari paesi da noi visitati,
154    XXI    |             descrizioni debbono essere in generale semplici abbozzi, in vece