grassetto = Testo principale
    Cap.       grigio = Testo di commento

  1      I    |        storici non si è manifestato, credo, nessun segno di attività
  2      I    |       piccola punta di scogli, sono, credo, composte o di coralli o
  3      I    |            lista seguente compie, io credo, la fauna terrestre. Un
  4      I    |           non si può spiegare; e non credo che si possa dare una ragione
  5      I    |             più spesso nel mezzo. Io credo che questo sia il fondo
  6     II    |          perchè non ci avete badato? Credo che i cani l’abbiano mangiata.~ ~
  7     II    |            suo progetto. Infatti non credo che il separare trenta famiglie
  8     II    |             alberi tarlati, i quali, credo, servon loro di nutrimento.
  9     II    |              tutte queste ragnatele. Credo che esso sia tanto piccolo
 10    III    |        impregnata di quell’effluvio. Credo che l’odore del maschio
 11    III    |            ottenere, e non vien mai, credo, alla superfice del terreno.
 12    III    |             Nel tucutuco, che io non credo venga mai alla superficie
 13    III    |            Il signor Prevost20 solo, credo, ha sparso un po’ di luce
 14     IV    |               un fatto, che nessuno, credo, avrebbe mai potuto sospettare,
 15     IV    |              di cavalleria; e io non credo che sia mai stata raccolta
 16      V    |             vivono ora nel golfo, io credo che non vi può essere alcun
 17      V    |      seguenti considerazioni, io non credo che il solo fatto di molti
 18      V(28)|              di 225 chil., di cui io credo esagerato il risultamento.
 19      V    |          capo più tozzo. Lo struzzo, credo il maschio, emette un suono
 20      V    |        appaia singolare, tuttavia io credo che si possa spiegare agevolmente.
 21      V    |           uno di questi nidi è, come credo, non maggiore alla media
 22      V    |          Essi sono sommamente cauti; credo che essi possano vedere
 23      V    |        sporgenza triangolare. Io non credo di aver mai veduto nulla
 24      V    |       animale non sapeva nuotare, ma credo che senza aiuto si sarebbe
 25      V    |           altro animale, un zoofito (credo la Virgularia Patagonica),
 26      V    |              quanto grande esso sia, credo che fra mezzo secolo non
 27      V    |              adopera arco o freccie. Credo che convenga eccettuarne
 28      V(37)|             s collection of voyages. Credo che la data sia veramente
 29     VI    |        Riguardo a questa origine non credo la cosa esatta, perchè il
 30     VI    |            ed ai minuti detriti. Non credo che la natura abbia mai
 31     VI(39)|          mancanza di un nome giusto. Credo che sia una specie di Eryngium.~ ~
 32     VI    |             suoi compagni non hanno, credo, neppure l’idea; ma probabilmente
 33     VI    |            Buenos-Ayres è grande44 e credo che sia una delle più regolari
 34    VII    |               ed in un paese aperto, credo che aggiungendovi 4 miglia
 35    VII    |           divenuta nera da esse; non credo che non ve ne fossero meno
 36    VII    |             il mare. Da questi fatti credo che le Rincopi generalmente
 37    VII    |        aspetto di grandi briganti, e credo che realmente fossero tali.
 38   VIII    |              di preparazione, perchè credo non siano stati mai menzionati
 39   VIII    |              nè briglia nè sella. Io credo che tranne per un Gaucho,
 40   VIII    |            al Chilì un aneddoto, che credo vero; esso presenta un buon
 41   VIII    |           straordinariamente grande. Credo che tirando una linea retta
 42   VIII    |      ragnatele. Ve ne saranno state, credo, alcune migliaia sul bastimento.
 43   VIII    |            una stanza chiusa. Quindi credo molto difficile comprendere
 44   VIII    |             stata spiegata in parte, credo dal signor Murray, per la
 45   VIII    |           splendide scintille verdi, credo che questo sia generalmente
 46   VIII    |          questo fatto. Certamente io credo che il mare è molto più
 47   VIII    |        diritte punte di porfido. Non credo di aver mai veduto un luogo
 48     IX    |            stati uccisi dai Puma. Io credo, da quello che vidi nella
 49     IX    |             Ove il paese è piano non credo che uno spazio di cielo
 50     IX    |            In queste circostanze, è, credo, al tutto impossibile spiegare
 51     IX    |             mucchi di sassi, che non credo potessero essere stati ammucchiati
 52     IX    |             animale; nè ciò sarebbe, credo, possibile, se l’uomo fosse
 53     IX    |          alla fine s’infiammava. Non credo che nessun altro metodo
 54     IX    |           del terreno era inzuppata. Credo che il mio cavallo cadde
 55     IX    | fosforescente di una luce verde: non credo di aver mai veduto nessun
 56      X    |            credesse nel diavolo; non credo che i nostri indigeni fossero
 57      X    |              non ha forza alcuna. Io credo certamente che molti fra
 58      X    |           suo nativo linguaggio. Non credo possibile un altro umano
 59      X    |            della faccia e del corpo. Credo che arrivammo precisamente
 60      X    |              e allora sarebbe stato, credo, ben lieto di tornarsene
 61      X    |           evidentemente impossibile. Credo che sia molto dubbio che
 62      X    |             sulla sua felicità, anzi credo che sarà forse più felice
 63      X    |          accrescere il suo potere.~ ~Credo che in questa estrema parte
 64     XI    |            apparissero poco elevate. Credo che ciò dipenda da una causa
 65     XI    |         radici delle felci; ed oggi, credo, la Terra del Fuoco è il
 66     XI    |    dimostrata nella entomologia. Non credo che abbiano una specie in
 67     XI(80)|                                      Credo dovere eccettuare una Haltica
 68     XI    |         esterne quanto sui canali81. Credo che durante i viaggi della
 69     XI    |             110 metri ed oltre». Non credo che lo stelo di nessun’altra
 70     XI    |           distrutta una foresta, non credo che perirebbero tante specie
 71     XI(85)|      Cordigliere del Chilì centrale, credo che la linea delle nevi
 72     XI    |           rotto da tante fessure! Io credo fermamente che l’acqua spinta
 73     XI    |         circostanti, il fatto non è, credo, tanto incerto quanto si
 74     XI(88)|         alcuni particolari (i primi, credo, pubblicati) intorno a questo
 75    XII    |      disuguaglianza di ricchezze non credo che s’incontri in nessuno
 76    XII    |              uno, ma secondo me, non credo che il Chilì non vegga con
 77    XII    |             mai pioggia, può essere, credo, riferito soltanto allo
 78    XII    |         molti avanzi di insetti, che credo siano molto più oggetto
 79   XIII    |            solo un tantino migliore. Credo che vi siano poche parti
 80   XIII    |      tuttavia stentato e meschino, e credo che quello doveva essere
 81   XIII    |      necessaria alla sua produzione, credo che in Chiloe (lat. 41°
 82   XIII    |         stormi i canali interni; non credo di avere mai veduto tanti
 83    XIV    |            era ancor più strana. Non credo che sia possibile raccogliere
 84    XIV    |        Questi sentimenti si debbono, credo, attribuire principalmente
 85    XIV    |        coperta da una pianta affine, credo, alla Bromelia, e chiamata
 86    XIV    |             della Terra del Fuoco, e credo dell’Australia, non sono
 87    XIV    |             minimo rilievo di terra. Credo che ognuno sarà stato contento
 88    XIV    |          cacico, che li guidava era, credo, molto più ubbriaco degli
 89    XIV    |          questo per base di calcolo, credo che un tronco del diametro
 90    XIV    |          come si potrebbe aspettare. Credo che questo sconvolgimento
 91    XIV    |           può agevolmente sapere; nè credo invero che un terremoto
 92    XIV    |           possono essere attribuite, credo, allo sconvolgersi della
 93    XIV    |        cagione deve essere generale; credo che si debba considerare
 94    XIV    |          all’altezza certa di 180, e credo di 300 metri. A Valparaiso
 95    XIV    |        identiche. Per molte ragioni, credo che le frequenti scosse
 96    XIV    |          soggetta a questo processo. Credo che l’asse solida di un
 97    XIV    |            spinta fuori. Inoltre, io credo che sia impossibile spiegare
 98     XV    |           che il pilota tartagliava; credo che tutti gli uomini della
 99     XV    |           natura individuale; perchè credo di avere ragione per asserire
100     XV    |            grande giacimento, spesso credo almeno 600 metri di gesso
101     XV    |          panorama. La trasparenza è, credo, dovuta allo stato di uguale
102     XV    |         somigliantissimi, ed alcuni, credo, dopo un severo esame, assolutamente
103     XV    |               ma da quello che vidi, credo che pericolo vero ve ne
104     XV    |             precipitano nell’abisso. Credo bene che l’attraversare
105     XV    |         espressa. Il grande piacere, credo che derivi principalmente
106    XVI    |    generalmente durante i terremoti. Credo, tuttavia che questo eccesso
107    XVI    |            più larga del continente. Credo che la spiegazione non sia
108    XVI    |         fertile al nord di Quillota: credo che contenga, compreso Coquimbo,
109    XVI    |              di bere nè thè nè matè. Credo che la distanza del fiume
110    XVI    |             grande antichità, ma non credo che la loro conservazione
111    XVI    |       numeroso fu una piccola volpe; credo che questo animale viva
112    XVI    |           vento furioso, deve essere credo un fatto insolito in ogni
113    XVI    |              non fu molto grande; ma credo che ciò derivasse dall’essermi
114   XVII    |     Psammophis Temminckii del Chilì. Credo che vi siano più di una
115   XVII    |         Questi animali s’incontrano, credo, in tutte le isole dell’
116   XVII    |            pochi giorni dell’anno.~ ~Credo che sia cosa certa, che
117   XVII    |             questa specie, e nessuno credo oltrepassasse l’età di un
118   XVII    |              famiglie differenti, è, credo, molto generale. Il signor
119   XVII    |           importate. È sorprendente, credo, che un maggior numero di
120   XVII    |        importate) sono nuove, basta, credo, a fare dell’arcipelago
121   XVII    |            Carlo. Questo fatto avrà, credo, maggior rilievo menzionando
122  XVIII    |   improvvisate, ed avevano rapporto, credo, col nostro arrivo: una
123  XVIII    |              in Inghilterra e questo credo sia il più bel complimento
124  XVIII    |              tre lavori, si formerà, credo un concetto discretamente
125  XVIII    |              un sentimento generale, credo che sarebbe difficile trovare
126  XVIII    |              cosifatti ragionatori - credo che delusi per non aver
127  XVIII    |        apparente poca attenzione: ma credo che le mie aspettazioni
128  XVIII    |             venne spiegata da tutti. Credo che uscimmo da quella assemblea
129  XVIII    |           parere inevitabile. Io non credo che si incontri in nessuna
130  XVIII    |             aneddoto insignificante, credo che debbono essere onesti.
131  XVIII    |        educata, benefica ed elevata. Credo che sarebbe difficile trovare
132  XVIII    |              Isole diretti a Sidney. Credo che fummo tutti ben lieti
133    XIX    |             tutto il paese, è stata, credo, la cagione principale della
134    XIX    |            ed il viaggio miserabile, credo che gli anni di confinamento
135    XIX    |            dei selvaggi, ma non mai, credo, ne abbiamo veduta una ove
136     XX    |        collezione, che ne comprende, credo, quasi tutta la Flora, vi
137     XX    |         folaga. Secondo questi fatti credo che le gralle, dopo le innumerevoli
138     XX    |         dubbio sia piccolissima, ha, credo, cagionata la morte di quei
139     XX    |          sostanza albuminosa bianca. Credo che questo è un caso curioso
140     XX    |           molto arrischiata. Ma ora, credo, possiamo liberamente ammettere
141    XXI    |              tutti francesi; davvero credo che Calais o Boulogne abbian
142    XXI    |             schiavi emancipati, sono credo sommamente povere; si lagnano
143    XXI    |            libertà, diritto che essi credo apprezzano pienamente, sembra
144    XXI    |            sollevamento della terra. Credo che i picchi più alti del
145    XXI    |          pochissimo numerosi; invero credo che tutti gli uccelli siano
146    XXI    |            lava finamente cellulare. Credo che non vi sia alcun dubbio,
147    XXI    |              che forma il porto. Non credo che in tutto il mondo vi
148    XXI    |      derivano da questa ragione. Non credo che sia possibile descrivere