grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1     II     |                cortile, ove mangiano i cavalli. Appena arrivati solevamo
  2     II     |           tirar via la sella ai nostri cavalli e dar loro grano indiano;
  3     II     |         compreso buon nutrimento per i cavalli, ci costò solo 2 scellini
  4     II     |               la somma di fatica che i cavalli potevano sopportare; pareva
  5     II     |           cagiona spesso molto male ai cavalli, mordendoli al garrese.
  6     II     |           avendo osservato che uno dei cavalli era molto inquieto, andò
  7     II     |               steli servono di cibo ai cavalli, e la radice è ridotta in
  8     II     |              Socego, volgemmo i nostri cavalli verso un altro podere sul
  9    III     |              di bovine, di pecore e di cavalli. Anche in vicinanza della
 10    III     |               branco di una dozzina di cavalli da sella. I miei compagni
 11    III     |            avevano lasciato indietro i cavalli.~ ~A notte giungemmo alla
 12    III     |               fatale, per cui rende ai cavalli molto laboriosa la caccia.~ ~
 13    III     |           bestiame, degli uomini e dei cavalli, la casa al tutto miserabile
 14    III     |               da questi animali, che i cavalli nel passare si affondano
 15    III     |            croste sul dorso ferito dei cavalli e dei muli. Da una parte
 16    III     |               va a cacciare con cani e cavalli, essi sono accompagnati
 17     IV     |     raccogliere tutto il bestiame ed i cavalli, e farli entrare nel corral22
 18     IV     |            ritirata. Tornarono ai loro cavalli e tennero, a quanto pare,
 19     IV     |                 dando ad essi i vecchi cavalli fuori uso, e si guadagnano
 20     IV     |                cosa facendo coperte da cavalli ed altri oggetti per cavalli
 21     IV     |           cavalli ed altri oggetti per cavalli da sella. Questi indiani
 22     IV     |              con una certa quantità di cavalli (a posta), onde tenere in
 23     IV     |             dalle ossa imbianchite dei cavalli che erano stati ammazzati
 24     IV     |             con ciò credono che i loro cavalli non si stancheranno, che
 25     IV     |               en el campo, pascolo pei cavalli, acqua, (una pozzanghera
 26     IV     |               a cui si possono portare cavalli su quelle pianure, è invero
 27     IV     |        sogliono, viaggiando, cavalcare cavalli carichi. Le donne sono obbligate
 28     IV     |               a caricare e scaricare i cavalli, far le tende per la notte;
 29     IV     |               cacciano, hanno cura dei cavalli, e fanno le selle e i finimenti
 30     IV     |                 o corral, un branco di cavalli selvatici venivano spinti
 31     IV     |            passaporto ed un ordine pei cavalli di posta del Governo, e
 32     IV     |             case di posta; e siccome i cavalli freschi stavano pascolando
 33     IV     |              ed un piccolo ricinto pei cavalli, fatto tutto di verghette
 34     IV     |                di buon ora a cercare i cavalli, e si partì per un’altra
 35     IV     |           Blanca. Colà si cambiarono i cavalli, e si passò per alcune leghe
 36     IV     |             cambiato un’ultima volta i cavalli, si ricominciò a guazzare
 37     IV     |          comandante una guida e alcuni cavalli, per vedere se fosse giunta.~ ~
 38     IV     |              tornarcene indietro, ma i cavalli furono in breve stanchi,
 39     IV     |             metà della notte. I nostri cavalli erano ben miseri, ed al
 40     IV     |               quale faremo galoppare i cavalli finchè potranno, e poi ci
 41      V     |           esaminino la traccia di 1000 cavalli, sanno subito dire quelli
 42      V     |          Indiani pel polverio dei loro cavalli mentre erano in viaggio.~ ~
 43      V     | importantissimo essendovi un guado pei cavalli e fu in conseguenza per
 44      V     |         Indiani hanno sempre uno o due cavalli legati che tengon pronti
 45      V     |               foreste e non possiedono cavalli. Sembra quindi che queste
 46      V     |         costumi per l’introduzione dei cavalli nel sud dell’America.~ ~
 47     VI     |                Ventana - Terza posta - Cavalli da tiro - Bolas - Pernici
 48     VI     |              aver cambiato due volte i cavalli, giungemmo a Rio Sauce;
 49     VI     |              sopra vi è un guado per i cavalli dove l’acqua non giunge
 50     VI     |              nel pomeriggio, prendemmo cavalli freschi ed un soldato per
 51     VI     |               eccellente passaggio pei cavalli degli Indiani, perchè unisce
 52     VI     |              attraversandolo, vidi due cavalli pascolare; immediatamente
 53     VI     |              pensare di far a meno dei cavalli. Dovetti quindi abbandonare
 54     VI     |       incontrammo una grande mandra di cavalli e di bovine custoditi da
 55     VI     |               di una volpe fa sì che i cavalli si disperdono in ogni direzione;
 56     VI     |                da Buenos-Ayres con 500 cavalli. e quando giunse all’armata
 57     VI     |        spingevano innanzi un branco di cavalli, ed erano seguiti da buon
 58     VI     |               indietro nel buio i loro cavalli erano attaccati a piuoli,
 59     VI     |               fuggire con un branco di cavalli; ogni uomo ne legò parecchi
 60     VI     |             posa facendo girare i loro cavalli meravigliosamente e facendo
 61     VI     |             imprestandomi anche i suoi cavalli - io voleva in qualche modo
 62     VI     |               difficoltà nell’ottenere cavalli, passammo la notte. Siccome
 63     VI     |            Indiani che spingono colà i cavalli selvaggi, e poi custodendo
 64     VI     |              alle ginocchia dei nostri cavalli. Incrociando le staffe e
 65     VI     |                Plata sbarcarono con 72 cavalli. Le innumerevoli mandre
 66     VI     |              Le innumerevoli mandre di cavalli, di bovini e di pecore,
 67     VI     |             Mentre stavamo cambiando i cavalli a Guardia, molte persone
 68     VI     |               quasi composto d’ossa; i cavalli e i cavalieri sono coperti
 69    VII     |           dalle innumerevoli mandre di cavalli discese da quei pochi che
 70    VII     |            selvatici, di bestiame e di cavalli perirono per mancanza di
 71    VII     |               descrivendo la furia dei cavalli selvatici in così fatta
 72    VII     |              un migliaio di carcami di cavalli selvatici distrutti in tal
 73    VII     |                danni alle bovine ed ai cavalli. Si dice che uccidono la
 74    VII     |               molta fatica ad ottenere cavalli. Il mio ricevimento al campo
 75    VII     |          voluto lasciare la guida ed i cavalli, mi avrebbero lasciato passare
 76    VII     |             provvista, nè bestiame, nè cavalli, oltre a ciò, vi fu una
 77   VIII     |             forati - Cani da pastore - Cavalli resi mansueti dopo essere
 78   VIII     |               quanta facilità i nostri cavalli, quantunque non avezzi a
 79   VIII     |          carico di ciarlatani coi loro cavalli, avendo fatto naufragio
 80   VIII     |                cavalle, centocinquanta cavalli mansueti, e seicento pecore.
 81   VIII     |                bestiame comune, come i cavalli, può mantenersi in vita
 82   VIII     |          condizione delle bovine e dei cavalli in Inghilterra. Avendo udito
 83   VIII     |            pascolo; se il bestiame o i cavalli penetrano in quelle boscaglie,
 84   VIII     |             che giungeva al ventre dei cavalli; tuttavia vi erano molte
 85   VIII     |                un domidor (domatore di cavalli), venne onde domare alcuni
 86   VIII     |                è lasciato libero. Quei cavalli che non prendono subito
 87   VIII     |          trecento metri, volendo avere cavalli che facciano uno slancio
 88   VIII     |         facciano uno slancio veloce. I cavalli da corsa non sono ammaestrati
 89   VIII     |           troppo povero. Il numero dei cavalli e l’abbondanza del cibo
 90   VIII     |           prima della introduzione dei cavalli, questi Indiani devono aver
 91     IX     |                nave - Isole Falkland - Cavalli, bovine, conigli selvatici -
 92     IX     |             traccie di una quantità di cavalli e impronte lasciate dai
 93     IX     |                uomini, di bambini e di cavalli che la brigata aveva attraversato
 94     IX     |            giorni incontrammo segni di cavalli e parecchi altri piccoli
 95     IX     |              Partii al mattino con sei cavalli e due Gauchos; questi ultimi
 96     IX     |           Gaucho era andato avanti coi cavalli di ricambio cosicchè San
 97     IX     |             contro un cavallo, e molti cavalli sono stati in tal modo uccisi.
 98     IX     |          vedemmo che un solo branco di cavalli selvatici. Questi animali,
 99     IX     |               È un fatto curioso che i cavalli non hanno mai lasciato la
100     IX     |               attaccamento che hanno i cavalli per qualunque località alla
101     IX     |        frequentemente i corpi morti di cavalli adulti, come più soggetti
102     IX     |               il grigio ferro. Tutti i cavalli nati qui, tanto selvatici
103     IX     |             grossa spesa per importare cavalli nuovi dalla Plata. Fra qualche
104     IX     |              andate degenerando come i cavalli, sembrano, come ho già notato,
105     IX     |            sono molto più numerose dei cavalli. Il capitano Sulivan mi
106     IX     |           dell’isola. Tuttavia, come i cavalli, i conigli stanno entro
107     IX     |                 e talora tutti e sei i cavalli si dibattevano insieme nella
108     IX     |               cui è difficilissimo pei cavalli saltarli senza cadere; per
109     IX     |           giungeva al dorso dei nostri cavalli; e le piccole onde, spinte
110     IX     |             remare e sbattere l’acqua, cavalli da corsa; ma ora son detti
111     XI     |              Nord. Sono ben forniti di cavalli, perchè secondo quello che
112     XI     |                possedevano pure alcuni cavalli. È questo un fatto curiosissimo,
113     XI     |          straordinariamente rapida nei cavalli del Sud America. Il cavallo
114     XI     |                vicina di Indiani senza cavalli od Indiani a piedi, sta
115     XI     |               Gregory dà loro i propri cavalli stanchi e manda in inverno
116    XII     |               di darmi una guida e due cavalli freschi; ed al mattino partimmo
117    XII     |           presso la fontana, ai nostri cavalli e ci preparammo a passare
118    XII     |           Temevamo di perdere i nostri cavalli, perchè non v’era mezzo
119    XII     |           mettemmo al galoppo i nostri cavalli, ed arrivammo in città prima
120    XII     |             sovente portano bestiame e cavalli come passeggieri.~ ~Quando
121    XII     |            abbastanza li trattano come cavalli, fan loro mangiare fave.
122    XII     |             rado aggredisce bestiame e cavalli, rarissimamente l’uomo.
123    XII     |                distrugge molti giovani cavalli e bestiame, e questo deriva
124   XIII     |                 pecore, capre, maiali, cavalli e bovine; l’ordine in cui
125    XIV     |       occidentale. Avendo noleggiato i cavalli ed una guida, partimmo al
126    XIV     |              l’uso abbia ammaestrato i cavalli chilioti. Passando sopra
127    XIV     |             don Pedro ci procurò nuovi cavalli e si offerse di accompagnarci.
128    XIV     |      provvisioni ed adoperavano i loro cavalli senza neppure voler dire
129    XIV     |               e poi salimmo sui nostri cavalli Tutta la popolazione di
130    XIV     |                 Nel pomeriggio uno dei cavalli s’inginocchiò; eravamo allora
131     XV     |           carri di battaglia tirati da cavalli»; o piuttosto, secondo me,
132     XV     |         vestiti, le bardature dei loro cavalli, ed il modo di vivere sono
133    XVI     |                molto. Comperai quattro cavalli e due mule, le ultime per
134    XVI     |              vi era pascolo pei nostri cavalli. La pioggia già menzionata
135    XVI     |           grano e di paglia pei nostri cavalli.~ ~ ~ ~Giugno 4. - Da Carizal
136    XVI     |        trovammo da comprare pei nostri cavalli. A Sauce trovammo un vecchio
137    XVI     |              tutto quello che i poveri cavalli ebbero per cena dopo un
138    XVI     |             acqua e fuoco; ma i nostri cavalli di nuovo non avevano nulla
139    XVI     |             mentre si cenava, i nostri cavalli rodere i pali ai quali erano
140   XVII     |               badano alle vacche ed ai cavalli che pascolano pei nostri
141  XVIII     |            comprano barche baleniere e cavalli a ragione di 250 a 500 lire.~ ~
142    XIX     |              carrozza.~ ~Noleggiai due cavalli e mi procurai una guida
143    XIX     |              facemmo riposare i nostri cavalli ad una piccola osteria,
144    XIX     |                colonia. Le bovine ed i cavalli sono però, in questo caso,
145    XXI     |           capre, alcune vacche e pochi cavalli vivono benissimo di quello.
146    XXI     |               quale siansi ammaestrati cavalli; quindi la collina è stata
147    XXI(126)|             gran numero di bovine e di cavalli, le belle pianure erbose