grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |         siccome viventi soltanto nell’America meridionale. La polvere
  2      I     |              540 miglia dalla costa d’America, e 350 miglia dall’isola
  3    III     |     meridionale e settentrionale dell’America, al Sud del Plata. Per non
  4    III     |             l’Inghilterra, Londra e l’America settentrionale siano paesi
  5    III     |              quaranta al giorno. Nell’America Artica del nord gli Indiani
  6    III     |               nostre osservazioni all’America meridionale, saremo certo
  7    III     |         regola, sia pure limitata all’America meridionale, di alberi che
  8    III(16) |                                  Nell’America meridionale raccolsi in
  9    III     |             di forma differenti. Nell’America del Nord v’ha un’altra sorta
 10    III     |         rispetto allo struzzo del Sud America, le femmine del quale sono
 11    III     |              uccelli detti tiranni di America. Per la sua struttura è
 12    III     |        uccello che io abbia veduto in America appollaiarsi per cantare.
 13    III     |             si cibano di carogne dell’America meridionale, li rende oggetto
 14    III     |             ma che manca affatto nell’America del Sud. Cominciamo dal
 15    III     |              umido, dal Capo Horn all’America del Nord. Differendo in
 16    III     |       passeggiere a questa parte dell’America del Sud, udimmo parlare
 17     IV     |             questa costa orientale di America che è abitato dall’uomo
 18     IV     |    straordinario. In molte parti dell’America meridionale, ove il clima
 19      V     |      splendore della vegetazione dell’America meridionale in riscontro
 20      V(28) |              Africa meridionale. Nell’America meridionale, calcolando
 21      V     |            estreme regioni del nord d’America, molti gradi oltre il limite
 22      V     |         grande, che è lo struzzo dell’America meridionale. I costumi ordinari
 23      V     |              essere guari il vero; in America gli huachos, sebbene si
 24      V(34) |           parecchie grandi parti dell’America meridionale; fece una collezione;
 25      V(34) |          schiera dei viaggiatori dell’America.~ ~
 26      V     |             parte meridionale del Sud America, ovunque sonvi pianure sterili
 27      V     |            qualche altro uccello dell’America del Sud. Due specie del
 28      V     |               in questa parte del Sud America.~ ~Al nostro arrivo a Bahia
 29      V     |       diradando. Dopo aver lasciato l’America meridionale, abbiamo udito
 30      V     |              dei cavalli nel sud dell’America.~ ~
 31     VI     |               nelle praterie del Nord America41 dove l’erba grossolana
 32     VI(43) |           Cynara di questa parte dell’America meridionale col nome di
 33    VII     |             fossili ed i recenti dell’America del Nord e del Sud - Effetti
 34    VII     |          cavallo sono comuni nel Nord America. Il signor Lyell ha portato
 35    VII     |         mammiferi, questo che nel Sud America un cavallo indigeno abbia
 36    VII     |      spagnuoli.~ ~L’esistenza nel Sud America di un cavallo fossile, del
 37    VII(46) |             nessun cavallo vivesse in America prima di Colombo.~ ~
 38    VII     |             oggi invece di dividere l’America coll’istmo di Panama, la
 39    VII     |             provincie zoologiche dell’America del Nord e del Sud in grande
 40    VII     |             kinkajou ed il peccari. L’America meridionale è caratterizzata
 41    VII     |            armadilli. D’altra parte l’America del Nord è caratterizzata (
 42    VII     |               divisione di cui il Sud America non possiede, come è noto,
 43    VII     |     conchiglie ora esistenti, il Nord America possedeva, oltre ai numerosi
 44    VII     |         conchiglie a Bahia Blanca), l’America del Sud aveva, come abbiamo
 45    VII     |        evidente che il Nord ed il Sud America avendo in un periodo geologico
 46    VII     |            separazione geologica dell’America del Nord e del Sud. Il carattere
 47    VII(48) |        intorno alla zoologia del Nord America, letta innanzi alla Brit.
 48    VII(48) |          animale rosicante comune all’America del Nord e del Sud».~ ~
 49    VII     |              abbassamento.~ ~Quando l’America, e specialmente l’America
 50    VII     |             America, e specialmente l’America del Nord, possedeva i suoi
 51    VII     |              la parte Nord-Ovest dell’America settentrionale, come il
 52    VII     |              ruminanti cavicorni dell’America settentrionale abbiano emigrato
 53    VII     |                dalla Siberia nel Nord America, e quindi sopra terra parimente
 54    VII     |               Indie occidentali, nell’America del Sud, ove per un certo
 55    VII     |               gli altri Stati del Sud America, che una repubblica non
 56    VII     |               nostra partenza dal Sud America, abbiamo sentito dire che
 57   VIII     |         Mutamento nella zoologia dell’America - Cause d’estinzione.~ ~ ~ ~
 58   VIII     |          fiumi di questo nome del Sud America), e da questo punto tornare
 59   VIII     |        cavallo domato al modo del Sud America.~ ~In un podere presso Las
 60   VIII     |           provincie spagnuole del Sud America.~ ~ ~ ~Dicembre 6. - La
 61   VIII     |         colonizzare questa parte dell’America al Sud del 41° di latitudine
 62   VIII(60) |                si incontrano nel nord America (Lewis and Clarke’s Travels,
 63   VIII     |          della Patagonia; esso è nell’America del Sud il rappresentante
 64   VIII     | caratteristici della zoologia del Sud America - e l’affinità ancor più
 65   VIII     |          numero di rosicanti del nord America, di scimmie e di altri animali.
 66   VIII     |            creatrice aveva perduto in America il suo potere, piuttostochè
 67   VIII     |        Cordigliere del Perù, nel Nord America sino allo stretto di Behring,
 68   VIII     |             Asia, in Australia e nell’America settentrionale e meridionale,
 69   VIII     |             signor Lyell che nel Nord America i grossi quadrupedi vivevano
 70   VIII     |              sua prima invasione nell’America del Sud aver distrutto,
 71   VIII     |               sono rinselvatichiti in America durante gli ultimi secoli.
 72     IX     |          potrei dimostrare che il Sud America era anticamente in questo
 73     IX     |             costa occidentale del Sud America, dallo stretto di Magellano
 74     IX     |            nessun’altra parte del Sud America s’incontra un animale di
 75     IX     |          sulla costa occidentale dell’America, inoltrandosi al nord fino
 76     IX     |               curioso.~ ~Così nel Sud America noi troviamo tre uccelli
 77      X     |      Cordigliere o spina dorsale dell’America, ad inventare e fabbricare
 78      X     |          questa estrema parte del Sud America, l’uomo esista in uno stato
 79     XI     |            rapida nei cavalli del Sud America. Il cavallo fu sbarcato
 80     XI     |      tropicale; ma giudicando dal Sud America, questa deduzione potrebbe
 81     XI     |          scendono i ghiacciai nel Sud America – Pei ragguagli particolareggiati
 82     XI     |             perchè gli alberi nel Sud America significano clima piovoso
 83     XI     |          geografica sulla terra. Nell’America del sud essi non si trovano
 84     XI     |            polo meridionale; nel Nord America sembra che il limite del
 85     XI     |           regioni intertropicali dell’America, dell’Asia, e dell’Africa
 86     XI     |            isole sud e sud-ovest dell’America è invero sorprendente. Sandwich
 87     XI     |            latitudine di 56° nel Nord America alla profondità di 90 centimetri
 88     XI     |               della costa artica dell’America il fondo si gela, non disgela
 89     XI     |             quanto il centro del Nord America, le felci arboree e le orchidee
 90     XI(89) |              ghiacci natanti del Nord America spingono innanzi a loro
 91   XIII     |          delle parti meridionali dell’America sembra particolarmente favorevole
 92   XIII     |               in nessun luogo nel Sud America il musco formare colla sua
 93   XIII     |              periodo più antico. Se l’America meridionale del 37° sprofondasse
 94    XIV     |           soli, fra tutte le tribù di America, hanno riportato sopra gli
 95    XIV     |          della costa occidentale dell’America, è certo che il primo grande
 96     XV     |          fatto nella geologia del Sud America, mi destò maggiore interesse
 97     XV(98) |              colori dei fiumi del Sud America, osserva che quelli coll’
 98     XV     |              fossiliferi d’Europa e d’America.~ ~ ~ ~Aprile 1. - Attraversammo
 99    XVI     |      limitando il nostro esame al Sud America, i movimenti di abbassamento
100    XVI     |              quasi ogni parte del Sud America. L’indomani affittai alcune
101    XVI     |           quasi senza precedenti nell’America centrale», non è difficile
102    XVI     |            per la prima volta nel Sud America nel 1803; questo asserto
103    XVI     |          Unanùe dice che scoppiò nell’America centrale, e lentamente viaggiò
104    XVI     |          giorno; tutto questo pel Sud America è meravigliosamente enorme.~ ~ ~ ~
105    XVI     |          parte del continente del Sud America si è sollevata presso la
106    XVI     |             uomo abbia abitato il Sud America durante un periodo sommamente
107    XVI     |              periodo di tempo nel Sud America.~ ~Nel mio soggiorno a Lima,
108    XVI     |                 Nessuno stato del Sud America, dopo la dichiarazione dell’
109    XVI     |               nostra partenza dal Sud America, pagò la pena del suo fallo
110   XVII     |               occidente della costa d’America. Son tutte fatte di roccia
111   XVII     |              affinità con quelli dell’America, sebbene siano separati
112   XVII     |               satellite attaccato all’America, dal quale ha tratto alcuni
113   XVII     |              topi caratteristica dell’America. All’isola James, vi è un
114   XVII     |            dottor Richardson nel Nord America.~ ~Ottenni ventisei specie
115   XVII     |       fringuello lodoliforme del Nord America (Dolichonyx oryzivorus),
116   XVII     |             molto caratteristica dell’America. Gli altri uccelli terragnoli
117   XVII     |             parti meridionali del Sud America. La particolarità maggiore
118   XVII     |       appartiene ad un genere del Sud America, e due specie (e probabilmente
119   XVII     |        Humboldt ha osservato che nell’America meridionale tropicale, tutte
120   XVII     |               sul lato orientale dell’America. Raccolsi sedici specie
121   XVII     |               la costa occidentale di America, e di queste otto si distinguono
122   XVII     |             alla costa occidentale di America. Lo spazio di mare che corre
123   XVII     |          sulla costa occidentale dell’America; e vi sono specie di Galapagos
124   XVII     |            sulla costa occidentale di America, nè nel centro del Pacifico.
125   XVII     |           orientale ed occidentale di America, si trovò una sola conchiglia
126   XVII     |          certamente il carattere dell’America occidentale e non ha potuto
127   XVII     |          zoologicamente fa parte dell’America. Se questo carattere derivasse
128   XVII     |               dalla immigrazione dall’America, non vi sarebbe in esso
129   XVII     |         organizzazione di quelli dell’America? È probabile che le isole
130   XVII     |             fisicamente alla costa di America; tuttavia gli abitanti indigeni
131   XVII     |             l’impronta di quelli dell’America.~ ~Non ho finora fatto menzione
132   XVII     |           genere largamente sparso in America del tordo beffeggiatore,
133   XVII     |               satellite attaccato all’America, ma si potrebbe meglio chiamarlo
134   XVII(109)|          nelle parti artiche del Nord America (come è descritto da Richardson,
135  XVIII     |           lontano dalla costa del Sud America. Avemmo allora il vantaggio
136    XIX     |              uguale di secoli nel Sud America. Il mio primo sentimento
137    XIX     |             una casa. Venendo dal Sud America, ove nelle città ogni persona
138    XIX     |        meridionale, cioè, al Sud dell’America, all’Australia ed al Capo
139    XIX     |            notato in molte parti dell’America del Sud, che le onde hanno
140    XIX     |             potente come il Nord dell’America, ma ora mi sembra che quella
141     XX     |             per esempio, nel Sud dell’America) ove non vi sono scogli
142    XXI     |            tanto l’Australia quanto l’America sono nuovi mondi.~ ~Le varie
143    XXI     |             spiaggie occidentali dell’America sono aperte, e l’Australia
144    XXI     |          regni d’Europa. L’Africa e l’America del Nord e del Sud, sono