grassetto = Testo principale
    Cap.       grigio = Testo di commento

  1      I    |        arcipelago del Capo Verde.~ ~Veduto dal mare il contorno di
  2      I    |            qui, mi ha detto di aver veduto certi granchi trascinar
  3      I    | microscopici! Il colore dell’acqua, veduto a una certa distanza, era
  4      I    |         molto lungi dalla costa, ho veduto strette strisce di acqua
  5     II    |              qua e là. Il paesaggio veduto nell’attraversare le colline
  6     II    |             di lagune. Il paesaggio veduto al chiaro di luna aveva
  7     II    |             di cui io non aveva mai veduto l’uguale.~ ~Visitai la prima
  8     II    |    cagionare una ferita mortale. Ho veduto buon numero di monelli esercitarsi
  9     II    |        quello che un europeo ha mai veduto nel suo paese, che non sa
 10     II    |           farfalla che io abbia mai veduto adoperare le zampe per correre.
 11     II    |        repentinamente dentro; ed ho veduto ben distinto il filo allungarsi
 12     II    |         tuttavia ricordarmi di aver veduto un nido centrale largo come
 13     II(14)|       stesso genere, dice di averlo veduto trascinare un ragno morto
 14    III    |            risa; asserivano di aver veduto ogni sorta di animale preso,
 15    III(18)|        affine, ma che io non ho mai veduto. Il suo rumore è differente
 16    III    |          unico uccello che io abbia veduto in America appollaiarsi
 17    III    |           molto raramente; ma ne ho veduto due, uno a grande altezza
 18     IV    |           in cattivo spagnuolo: «Ho veduto pel primo la Sierra». Due
 19     IV    |            nell’interno. Non ho mai veduto uno spettacolo più ridicolo
 20     IV    |           cosa fatta di argento; ho veduto un cacico che aveva gli
 21      V    |          che, quantunque non avesse veduto nessun elefante, essi si
 22      V    |         mostrò un vecchio che aveva veduto tutto spaventato per essere
 23      V(32)|          Gaucho mi assicurò di aver veduto una volta una varietà al
 24      V    |            pochi abitanti che hanno veduto le due specie, asseriscono
 25      V    |            Io non credo di aver mai veduto nulla di più brutto, tranne
 26      V    |             fra i sassi. Ma abbiamo veduto che a Bahia Blanca, la quale
 27      V    |             meraviglie che io abbia veduto nei miei viaggi; perchè
 28      V(36)|            sotto il microscopio, ho veduto particelle di materia polposa,
 29     VI    |            osservare, ma non avendo veduto nessun segno di Indiani,
 30     VI    |           mulatto. Ma non aveva mai veduto due meticci come questi,
 31     VI    |            uomini credevano di aver veduto circa quindici struzzi morti (
 32     VI    |           all’esercito - non ho mai veduto nulla che rassomigli all’
 33     VI(43)|     agricoltore mi assicurò di aver veduto in un giardino abbandonato
 34    VII    |      graziosi villaggi che io abbia veduto. Da questo punto a Santa
 35    VII    |           questi, che non aveva mai veduto a Buenos-Ayres. Considerando
 36    VII    |      seguito. Egli aggiunge di aver veduto più di una volta oltre ad
 37    VII    |          terreno della Patagonia ho veduto frequentemente graffiature
 38    VII    |            Lesson asserisce di aver veduto questi uccelli aprire le
 39   VIII    |       qualunque altra che io avessi veduto in questa provincia. Il
 40   VIII    |      diciannove. Mi ricordo di aver veduto un Gaucho che cavalcava
 41   VIII    |        superficie cogli zoccoli. Ho veduto un animale pieno di spirito,
 42   VIII    |             quantunque come abbiamo veduto, i giovani di altri ragni
 43   VIII    |            non mi ricordo di averlo veduto così più di una volta, ed
 44   VIII    |            di Santa Cruz ne abbiamo veduto un branco che ne doveva
 45   VIII    |             Stokes mi disse di aver veduto un giorno col canocchiale
 46   VIII    |            della Terra del Fuoco ho veduto più di una volta un guanaco,
 47   VIII    |  agevolmente addomesticati, e ne ho veduto alcuni in questo stato nella
 48   VIII    |           Verde, mi ricordo di aver veduto in un burrone un angolo
 49   VIII    |      ruscello (il primo ch’io abbia veduto) di acqua salmastra. Qui
 50   VIII    |      porfido. Non credo di aver mai veduto un luogo che sembrasse più
 51   VIII    |        osservatori; è stato sovente veduto che una conchiglia molto
 52     IX    |            ho affermato, ne abbiamo veduto uno che doveva contenerne
 53     IX    |             gioia, come se avessimo veduto una foresta sorgere sui
 54     IX    |             piante che io non avevo veduto in nessun altro luogo, ma
 55     IX    |          difficile. A Valparaiso ho veduto vendere un condoro vivo
 56     IX    |   moltissimi casi deve essere stato veduto dall’alto, perchè gli uccelli
 57     IX    |            una persona disse d’aver veduto alle Indie occidentali gli
 58     IX    |        pianure, guardando in su, ho veduto avoltoi volare nell’aria
 59     IX    |            esso così facilmente non veduto? Quando un animale viene
 60     IX    |           terra, non ricordo d’aver veduto neppure uno di questi uccelli
 61     IX    |      trovato il loro livello? Io ho veduto nelle Cordigliere delle
 62     IX    |            volta alla superfice. Ho veduto nel giardino zoologico di
 63     IX    |        verde: non credo di aver mai veduto nessun oggetto più bello.
 64     IX    |            rami, come abbiamo testè veduto, son forniti talora di organi
 65      X    |           che io avessi fino allora veduto. Nella notte si alzò un
 66      X    |      interessante che io avessi mai veduto; non poteva credere che
 67      X    |        miserabili che io avessi mai veduto. Sulla costa orientale,
 68      X    |           quegli indigeni aveva mai veduto un uomo bianco, certamente
 69      X    |        della Terra del Fuoco, hanno veduto oggetti colpiti, ed anche
 70      X    |             molto diminuito essendo veduto dal basso in una barca,
 71      X    |        state spaventate dall’averci veduto ripulire e sparare i nostri
 72      X    |          fresco; ma finchè non ebbi veduto quel maroso, non ne poteva
 73      X    |            alla nave. Non aveva mai veduto un mutamento così grande
 74     XI    |         razza più alta che io abbia veduto. Nei lineamenti rassomigliano
 75     XI    |          Presso Porto della Fame ho veduto alberi più grossi che non
 76     XI    |            il cervo non è mai stato veduto al Sud dello stretto di
 77     XI    |        cielo è nuvoloso, ed abbiamo veduto come riescano male le frutta
 78     XI    |          braccio di mare, avrebbero veduto le basse circostanti montagne,
 79     XI(89)|         scritto quell’appendice, ho veduto nella Galles del nord (London
 80    XII    |             l’acqua. Chiunque abbia veduto soltanto il paese presso
 81    XII    |           particelle di metallo. Ho veduto presentemente molte mule
 82    XII    |           della Terra del Fuoco. Ho veduto le sue tracce nelle Cordigliere
 83    XII    |             vertebre si rompano: ho veduto nella Patagonia scheletri
 84   XIII    |             di mezzo circolante. Ho veduto un uomo che portava sul
 85   XIII    |         Pampas. Tutto quello che ho veduto, mi convinse dell’intimo
 86   XIII    |             lo spagnuolo, se avesse veduto qualche persona nel buio
 87   XIII    |            l’ancora. Subito dopo fu veduto un uomo che sventolava un
 88   XIII    |           gradi più al sud, abbiamo veduto che è abbondantissima. Sulla
 89   XIII    |              non credo di avere mai veduto tanti uccelli insieme di
 90    XIV    |             qui è molto stimata. Ho veduto nel porto di Low i Chiloti
 91    XIV    |     sentieri di un orto. Non ho mai veduto in nessun altro paese ove
 92    XIV    |             tronco si muta (come ho veduto io stesso) in un bell’albero,
 93    XIV    |           da tutti quelli che hanno veduto e sentito i suoi effetti.
 94    XIV    |    interessante che io mi abbia mai veduto. Ad una persona che le aveva
 95    XIV    |            di trecento.~ ~Dopo aver veduto Concezione, non posso capire
 96    XIV    |             Secondo me, non abbiamo veduto, dopo aver lasciata l’Inghilterra,
 97     XV    |             capo. Ogni volta che ho veduto strati di fango, di sabbia
 98     XV    |       nessuno dei quali è mai stato veduto nel Chilì, ma sono animali
 99     XV    |      cordami di una nave. Il cielo, veduto attraverso l’antiguardia,
100     XV    |             vista che io avessi mai veduto, che somigliasse realmente
101     XV    |          per smontare; ma io non ho veduto un punto ove una persona
102     XV    |     sovrastano le più alte cime. Ho veduto sovente queste isolette
103   XVII    |            unico paese ove io abbia veduto una vegetazione al tutto
104   XVII    |            importata qui; perchè ho veduto, in una parte pochissimo
105   XVII    |          scuro. Non ricordo di aver veduto questa alga un po’ abbondante
106   XVII    |         nello stesso modo in cui ho veduto un bruco, in mezzo ad alcuni
107   XVII    |             per animali innocui; ho veduto un fringuello dal becco
108   XVII    |             gli alberi del quale ho veduto queste lucertole mangiare
109   XVII    |            mi fa sapere che egli ha veduto ciò che considera come due
110   XVII    |             mi ha informato di aver veduto due specie acquatiche distinte
111   XVII    |           nello stesso modo abbiamo veduto che le varie isole hanno
112  XVIII    |       quello che avessi fino allora veduto. Fino al mezzogiorno il
113  XVIII    |       burroni. Nelle Cordigliere ho veduto monti molto più grandi,
114  XVIII    |            perchè invero non ho mai veduto uomini mangiare tanto.~ ~
115  XVIII    |            a quello che deve essere veduto da un pallone. In questa
116  XVIII    | profondamente buia.~ ~Prima di aver veduto questo paese, stentava a
117  XVIII    |           compagni non ne avrebbero veduto i corpi, e non si sarebbero
118  XVIII    |         barca ad un seno, ove avrei veduto una bella cascata di acqua,
119  XVIII    |            giù nel seno. Non ho mai veduto un’espressione di volto
120  XVIII    |             in mente l’idea di aver veduto in qualche parte il suo
121  XVIII    |           tanto smagliante da esser veduto da lontano. Il suo vestito
122    XIX    |            nato inglese. Avendo poi veduto meglio la città, forse la
123    XIX    |       osservare che non avevano mai veduto uno di quei golfi, coi promontori
124    XIX    |             interessante. Il paese, veduto da una altura, appare come
125    XIX    |         basso e delle altre piante, veduto da lontano, pareva promettere
126     XX    |             pozzo, l’acqua, come ho veduto io, è salmastra.~ ~Dopo
127     XX    |            egli aveva ripetutamente veduto questo fatto. Il granchio
128     XX    |           Liesk ci assicurò di aver veduto interi branchi di pesci
129     XX    |         come soddisfacente. Abbiamo veduto che siamo stati indotti
130    XXI    |        Ascensione. Quelli che hanno veduto una isola vulcanica, collocata
131    XXI    |          creature viventi che abbia veduto durante tutta quello giornata.
132    XXI    |             l’animale più basso. Ho veduto un fanciullo di sei od otto
133    XXI    |           altre nazioni europee. Ho veduto a Rio Janeiro un nero robusto
134    XXI    |    infinitamente più bello quando è veduto sulla terra, ove l’ondeggiare
135    XXI    |          qualunque cosa che abbiamo veduto, faccio una eccezione, come
136    XXI    |     notevoli spettacoli che abbiamo veduto, si può citare la Croce