grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |          uccello che vi s’incontra più comune è un martin pescatore (Dacelo
  2      I     |           forma raggiante da un centro comune; continuava poi, con un
  3     II     |            sono spesso molto sudice; è comune la mancanza di forchetta,
  4     II     |                un coleottero acquatico comune negli stagni d’Inghilterra;
  5     II     |                egli era superiore alla comune degli uomini. Si può dire
  6     II     |           parso l’insetto luminoso più comune. In questo caso la luce
  7     II     |      tubercolata e conica è sommamente comune, in particolare nei luoghi
  8     II     |               grandi foglie dell’agave comune, si rinforza talora verso
  9     II     |           piano verticale da un centro comune, dove l’insetto s’intratteneva;
 10    III     |                da cinghie ad un centro comune. Il Gaucho tiene la più
 11    III     |             gli aggrada. Il metodo più comune è di prenderle con un nodo
 12    III     |                oggi, di qualche mole e comune, è il Cervus campestris.
 13    III     |          Hydrochærus capybara), è pure comune. Uno che uccisi a Monte
 14    III     |               la cecità, sebbene tanto comune, non può essere un male
 15    III     |               dalla pelle. Nella talpa comune l’occhio è sommamente piccolo
 16    III     |                singolarissimo, sebbene comune.~ ~Il signor Swainson ha
 17    III     |      Brasiliensis; questo è un uccello comune, ed ha una cerchia geografica
 18    III     |              del Plata (ove ha il nome comune di Carrancha), e non è neppur
 19    III     |              di sete. Sebbene sia così comune in pari modo sulle aride
 20    III     |            sola attrattiva della preda comune. Nelle belle giornate si
 21     IV     |        Patagonica) è il quadrupede più comune. Questo animale rappresenta
 22     IV(24) |               sotto la crosta del sale comune si presenta il solfato di
 23     IV     |           solfato di soda misto a sale comune. Finchè il terreno rimane
 24     IV     |                sette per cento di sale comune; mentre più vicino alla
 25     IV     |                 la proporzione del sal comune cresceva a 37 parti per
 26      V     |                questo costume quindi è comune alla famiglia.~ ~I Gauchos
 27      V     |              più piccolo dello struzzo comune (che colà è abbondante),
 28      V     |               non quelle dello struzzo comune. Se ne fa caccia colle bolas
 29      V     |                un uccello della specie comune non ancora adulto. Venne
 30      V     |          Tinochorus rumicivorus, è qui comune; nei costumi e nell’aspetto
 31      V     |        rivelazione del grande disegno, comune ai secoli passati e presenti,
 32      V     |               nota è l’uccello Fornaio comune del Plata, il Casara o Costruttor
 33      V     |           Indiani, uniti per la difesa comune presso le Cordigliere. La
 34      V     |               il rimanente in un punto comune, aggredirli in corpo nell’
 35     VI     |         Himantopus nigricollis), è qui comune in grossi branchi. È stato
 36     VI     |           quelli delle zampe del gallo comune. Come la nostra pavoncella
 37     VI     |               in un terreno pastorizio comune. Io non sono sufficentemente
 38     VI     |            come in altre parti un’erba comune. Io non so se vi sia notizia
 39     VI     |                frequentati, e il gatto comune mutatosi in un animale più
 40     VI(43) |            Pampas si applichi al cardo comune; ma questo è un errore.
 41     VI(43) |             tutto differente dal cardo comune, e rassomiglia più al cardo
 42    VII     |           polveroso come in una strada comune. Gli steli erano di un verde
 43    VII     |             grande, e la viscaccia sia comune in Entre-Rios, provincia
 44    VII     |              rimedi. È qui una pratica comune il legarsi una foglia di
 45    VII     |                tempia: ed è ancora più comune spaccare una fava in due,
 46    VII     |                questi stessi generi in comune, doveva esservi una maggiore
 47    VII(48) |                di un animale rosicante comune all’America del Nord e del
 48    VII     |                piuttostochè all’ordine comune delle cose?52~ ~ ~ ~Ottobre
 49    VII     |                di varie età. Un metodo comune per assicurarsi se nel contorno
 50    VII     |        dipresso cosiffatta deve essere comune al puma, perchè sul nudo
 51    VII     |               caricatura della rondine comune. Ha la facoltà di volgersi
 52   VIII     |         essendo più fieri del bestiame comune, ed abbandonando la femmina
 53   VIII     |               toro niata con una vacca comune, o l’incrociamento opposto,
 54   VIII     |                contrarie alla credenza comune degli agricoltori in casi
 55   VIII     |               è incrociata con un toro comune, trasmette le sue particolarità
 56   VIII     |               incrociato con una vacca comune. Quando l’erba è abbastanza
 57   VIII     |           accuditi; perchè il bestiame comune, come i cavalli, può mantenersi
 58   VIII     |             muoiono prima del bestiame comune. Questo fatto mi ha colpito
 59   VIII     |               propria specie. Il cardo comune giunge alla schiena del
 60   VIII     |          smaniglie, gusto, secondo me, comune a tutte le nazioni selvaggie
 61   VIII     |             avere nessun sentimento in comune cogli animali della sua
 62   VIII     |          anticamente deve essere stato comune. Trovai qui pure alcuni
 63   VIII     |          conseguenza naturale dell’uso comune di giuocare, di bere molto
 64   VIII     |          simile, ma non identica, alla comune Colias edusa d’Inghilterra.
 65   VIII     |               settentrionale, la causa comune di questo fenomeno. Le particelle
 66   VIII     |            questo fenomeno è molto più comune nelle regioni calde che
 67   VIII     |              il signor A. d’Orbigny, è comune a tutte le specie del genere,
 68   VIII     |               del mare. Il pregiudizio comune di essere sepolti dove dormono
 69   VIII     |             dolorosa puntura. La mosca comune, che è tanto noiosa nelle
 70   VIII     |             estinte. La conchiglia più comune è una massiccia e gigantesca
 71   VIII     |               che una conchiglia molto comune in uno stato terziario sia
 72     IX     |               è tanto migliore del bue comune, quanto è migliore del montone
 73     IX     |            topo o piombino, tinta poco comune nelle altre parti dell’isola.
 74     IX     |              Canis antarcticus), che è comune tanto sulle isole Falkland
 75     IX(69) |       abitazioni dei coloni. Il maiale comune si è rinselvatichito in
 76     IX     |            della mole circa dell’erica comune, che ha l’eccellente proprietà
 77     IX     |                 ma per dare un esempio comune, potrei dire che l’inclinazione
 78     IX(70) |                stretto di Magellano. È comune nel Chilì.~ ~
 79     IX     |          montagna (Anas Magellanica) è comune, appaiata e in branchetti,
 80     IX     |             marine (Anas antartica), è comune tanto qui quanto sulla costa
 81     IX     |        individui separati in un tronco comune, ogni albero presenta lo
 82     IX     |         individui separati in un corpo comune colpisce di più in un corallo
 83     IX     |               tutte partecipano di una comune durata di vita; ed è famigliare
 84     IX(73) |         individui. Nessun errore è più comune ai naturalisti, del dire
 85      X     |         sembrano avere in un grado non comune questa facoltà d’imitazione.
 86      X     |              stesso mondo. È argomento comune di congettura pensare quale
 87     XI     |              simile a quello del fungo comune. Eccettuate alcune poche
 88     XI     |             tupinieri) è l’uccello più comune del paese. Esso s’incontra
 89     XI     |              che abbiano una specie in comune; certamente il carattere
 90    XII     |           verdi. Tuttavia il pouncho è comune ad entrambi. L’orgoglio
 91    XII     |                 L’altezza della specie comune, cilindrica, ramificata,
 92    XII     |            questo medesimo carattere è comune alle città del grande altipiano
 93    XII     |                e gettata in un mucchio comune. Allora comincia l’azione
 94    XII     |           diverso da quello vibratorio comune alla maggior parte della
 95   XIII     |              di zucchero o un coltello comune. Nessun individuo possedeva
 96   XIII     |                dai due piedi dell’arco comune attraverso al golfo fino
 97   XIII     |              brachiotis), che sembrava comune sopra parecchie di quelle
 98   XIII     |               spagnuoli), è un uccello comune, tanto nei canali interni
 99   XIII     |             specie (Puffinus cinereus) comune in Europa, al Capo Horn,
100     XV     |            andare a Mendoza; l’uno più comune, è quello di Aconcagua o
101     XV     |           opinione generale, ed ancora comune dei geologi, è stata sollevata
102    XVI     |             fina spessa crosta di sale comune, e di uno strato di alluvione
103    XVI     |             soda e buona copia di sale comune. Lo strato sta proprio sotto
104    XVI     |              febbri. Questa malattia è comune in tutta la costa del Perù,
105    XVI     |                sono unite a molto sale comune ed a un po’ di solfato di
106    XVI     |                Tutti sanno che il sale comune ed il carbonato di calce
107    XVI     |               associate con molto sale comune unitamente con talune delle
108    XVI     |               non essere stato il sale comune portato via dalle acque,
109   XVII     |                in fiore. La pianta più comune è una Euforbiacea; un’acacia
110   XVII     |            color giallo-bruno era pure comune. Ne vedemmo molte di quest’
111   XVII     | sufficientemente distinto dalla specie comune per meritare che il signor
112   XVII     |           straordinario visto quanto è comune questa lucertola.~ ~Veniamo
113   XVII     |              acqua dolce (Paludina), è comune a Tahiti ed alla Terra di
114   XVII     |              conchiglia marina che sia comune alle isole di quell’oceano
115   XVII     |              trovò una sola conchiglia comune ad entrambi, cioè la Purpura
116   XVII     |             loro località, nessuno era comune alle due isole.~ ~Se ci
117   XVII     |                  Questa disposizione è comune a tutte le specie terrestri;
118  XVIII     |              elegantissimo. Un disegno comune, che varia solo nei particolari
119  XVIII     |                Tahiti ha un debito non comune di gratitudine per i missionari.
120  XVIII     |         Galapagos. Si dice che il topo comune della Norvegia, nel breve
121  XVIII     |               nave francese. L’acetosa comune è pure molto sparsa, e resterà,
122    XIX     |                questo carattere sembra comune a tutto l’emisfero meridionale,
123    XIX     |              ai nostri occhi ci sembri comune quello del primo sbocciar
124    XIX(111)|               abitanti, nel linguaggio comune, prendono una infreddatura».
125    XXI     |              Helix d’Inghilterra è qui comune, le sue uova senza dubbio
126    XXI     |              più piccole del topo nero comune (M. rattus) e differiscono
127    XXI     |              questi topi (come il topo comune, che si è rinselvatichito),
128    XXI     |              abbondante, ed il pollame comune è parimente rinselvatichito.