grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |          entrambe diroccate. Questa piccola città era, prima che il
  2      I     |     ricchezze come nella chiesa più piccola, ma vanta un piccolo organo,
  3      I     |        centro dell’isola. Sopra una piccola pianura che attraversammo
  4      I     |            isole Sechelles e questa piccola punta di scogli, sono, credo,
  5      I     |        recente formazione.~ ~La più piccola roccia dei mari tropicali,
  6      I     |           una specie affine, ma più piccola, e da quanto pare differente.
  7     II     |             larghezza. Soltanto una piccola parte era stata diboscata,
  8     II     |            umili che in Europa. Una piccola rana, del genere Hyla, si
  9     II     |          stesso corpo.~ ~Talora una piccola formica dai colori scuri
 10     II     |            da prendere uccelli. Una piccola e bella specie di ragno,
 11    III     |    imboccatura dell’estuario. È una piccola città molto tranquilla e
 12    III     |         questi darò un cenno di una piccola escursione che feci fino
 13    III     |         Maldonado. È situato in una piccola pianura, e circondato da
 14    III     |             Questi seduti sopra una piccola eminenza, e contro il chiaro
 15    III     |              Il Gaucho tiene la più piccola delle tre in mano, e fa
 16    III     |           conclusione conforme alla piccola differenza di costume, della
 17     IV     |         spagnuolo, esisteva qui una piccola colonia, ed è ancora il
 18     IV     |       stesso. Lo stesso segue colla piccola civetta dei Pampas (Athene
 19      V     |            cammello, animale di non piccola mole, è sempre stato considerato
 20      V     |            che le uova della specie piccola sieno più generalmente note;
 21      V     | frequentemente in alto mare. Questa piccola famiglia di uccelli è una
 22      V     |         nido.~ ~Un’altra specie più piccola di Furnarius (F. cunicularius),
 23      V     |         diede dolendosi molto della piccola Casarita, di cui in seguito
 24      V     |            convenga eccettuarne una piccola tribù nella Banda Oriental;
 25     VI     |        fagiani. Il loro nemico, una piccola e graziosa volpe, era pure
 26     VI     |              È questa una graziosa, piccola città molto raggruppata,
 27    VII     |    Settembre 28. - Attraversammo la piccola città di Luxan ove v’ha
 28    VII     |        viscaccia e la sua amica, la piccola civetta dalle tane. La viscaccia45
 29    VII     |             queste civette, che una piccola specie uccisa nelle isolette
 30    VII     |              oltre a ciò, vi fu una piccola scaramuccia, ed alcuni uomini
 31   VIII     |            non trovano male qualche piccola sommossa; quindi ve ne sono
 32   VIII     |         spirito, bruciavano con una piccola fiamma. Il numero degli
 33   VIII     |         mare galleggiando sopra una piccola corrente che scaturisce
 34   VIII     |  distinguevano per la loro mole più piccola e pel loro colore più sbiadito.
 35   VIII     |             affaccendava a fare una piccola ed irregolare rete negli
 36   VIII     |            trascinato sopra qualche piccola eminenza, alzare il suo
 37   VIII     |           mandava scintille, ma una piccola porzione sopra un vetro
 38   VIII     |            noi vediamo senza la più piccola sorpresa, sebbene non possiamo
 39     IX     |           divorato dagli altri. Una piccola volpe di forme delicatissime,
 40     IX     |        miglia? Il fiume, per quanto piccola sia la sua forza per trasportare
 41     IX     |             indipendentemente dalla piccola forza di un cosifatto agente,
 42     IX     |         nelle varie parti di questa piccola isola predominano i differenti
 43     IX     |             ma egli alludeva ad una piccola cavia, che anche oggi vien
 44     IX     |             parte del mondo di così piccola terra staccata dal continente
 45     IX     |           libere e spinte verso una piccola mandra di animali domestici,
 46     IX     |        sotto uno di essi.~ ~La loro piccola inclinazione è il fatto
 47      X     |          Jemmy quando aveva qualche piccola quistione coll’Ufficiale
 48      X     |     rarissima. Ricordo soltanto una piccola pianura presso Porto della
 49      X     |       barche per prender foche. Una piccola brigata di questi uomini
 50      X     |          roccia non richiede la più piccola maestria, il più piccolo
 51      X     |           ad avanzarci colla nostra piccola flotta, e giungemmo ad un
 52      X     |         ragioni, di far fuggire una piccola brigata, brandì una scimitarra
 53      X     |     Ponsonby col canale Beagle. Una piccola famiglia di indigeni, che
 54     XI     |             esista anche una specie piccola di Oliva, e non v’hanno
 55     XI     |       alcuni licheni, musco, ed una piccola erba; ed il luogotenente
 56     XI     |             interstratificate; ed a piccola profondità sotto la superficie
 57    XII     |            si passò la notte ad una piccola osteria. L’oste parlando
 58    XII     |         collinette, scendemmo nella piccola pianura di Guitron. Nei
 59   XIII     |             voleva comprare qualche piccola cosa, ed un altro portava
 60   XIII     |         ricuperare il valore di una piccola scure e di un po’ di pesce.
 61   XIII     |         rosicante, il Capybara. Una piccola lontra marina è numerosissima.
 62   XIII     |         costa del Perù, è molto più piccola che non la P. gigantea,
 63    XIV     |             sopra uno di essi non è piccola. È tuttavia notevole come
 64    XIV     |        arrostito, e ne mangiano una piccola parte due volte al giorno.~ ~ ~ ~
 65    XIV     |      foresta, attraversammo qualche piccola pianura, intorno alla quale
 66    XIV     |             appena era salito sulla piccola eminenza, l’altra parte
 67    XIV     |           onda sia più grande o più piccola, secondo l’estensione di
 68    XIV     |            hanno assicurato che una piccola secca rocciosa, ora scoperta,
 69     XV     |             Mendoza incontrammo una piccola e grossa negra che inforcava
 70     XV     |           viaggio trovammo solo una piccola pozzanghera. Dai monti scorre
 71     XV     |             Collocate sopra qualche piccola eminenza, non sono però
 72    XVI     |             del paese era sopra una piccola scala notevolmente rotta
 73    XVI     |           quantità annua che cade è piccola in proporzione della tarda
 74    XVI     |            sono sopra una scala più piccola, somigliano pure a quelle
 75    XVI     |            metri; non può essere la piccola diminuzione di temperatura
 76    XVI     |       specie differente e molto più piccola. Durante i mesi d’inverno,
 77    XVI     |        roccioso che la circonda. La piccola quantità di terreno coltivato
 78    XVI     |            creder possibile, che la piccola quantità di fluidi aeriformi
 79    XVI     |          tutto, tranne quest’ultima piccola eccezione perfetto, senza,
 80    XVI     |           costruita anticamente una piccola fornace: trovammo un uomo
 81    XVI     |    incontrai un po’ numeroso fu una piccola volpe; credo che questo
 82    XVI     |        mille abitanti, e sta in una piccola pianura di sabbia al piede
 83    XVI     |       specialmente se veduta da una piccola distanza.~ ~Un giorno andai
 84   XVII     |           coni tronchi neri; da una piccola altura ne contai sessanta,
 85   XVII     |             che sei anni dacchè una piccola colonia si è qui stabilita.
 86   XVII     |           indigene. Considerando la piccola mole di queste isole sentiamo
 87   XVII     |           più smorti, ed essere più piccola, e più sottile, è considerata
 88   XVII     |       luoghi, la rondine è pure più piccola, sebbene appaia dubbio se
 89   XVII     | straordinariamente grande. Vi è una piccola lucertola che appartiene
 90  XVIII     |           porzione comparativamente piccola di nutrimento. Senza volere
 91  XVIII     |         geografiche disegnate sopra piccola scala, ove le macchie, le
 92  XVIII     |           bene quanto infinitamente piccola sia la proporzione di terra
 93  XVIII     |            il paese somiglia ad una piccola distanza al sud di Concezione
 94    XIX     |      stazione ci portò a Paramatta, piccola città di campagna, dopo
 95    XIX(110)|             differenti climi. Nella piccola isola di Sant’Elena, l’introduzione
 96    XIX     |             i nostri cavalli ad una piccola osteria, chiamata Weatherboard.
 97    XIX     |             Generalmente scorre una piccola corrente; e talora vi sono
 98    XIX     |              e così terminai la mia piccola escursione nella colonia
 99    XIX     |              e da un lato sorge una piccola fortezza. Venendo dalle
100    XIX     |         meschini. Comparando questa piccola città con Sydney, fui principalmente
101     XX     |           In conseguenza di ciò, la piccola Flora ha al tutto il carattere
102     XX     |             un solo coleottero. Una piccola formica brulicava in numero
103     XX     |         solo un bell’uccello; è una piccola sterna bianca come neve,
104     XX     |         singolo atomo119, dalla più piccola pianticella al più grosso
105     XX     |        grande massa, che tuttavia è piccola quando si paragoni con molte
106     XX     |            Indiano, in cui ogni più piccola isoletta è di formazione
107     XX     |            attuale, non vi è la più piccola differenza, nella dimensione
108     XX     |        metri, e che la scala è così piccola che gli scandagli alla destra
109     XX     |           diventerà più bassa e più piccola, e lo spazio tra la punta
110    XXI     |          latitudine di 16°, ed alla piccola altezza di 450 metri, è
111    XXI     |             Longwood. Veduta da una piccola distanza, appare come una
112    XXI     |             In mare l’albatros e la piccola procellaria volano come