grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1     II     |        che s’introducevano tutti insieme, ogniqualvolta ne avevano
  2     II     |         hanno vissuto tanti anni insieme, sembrasse al proprietario
  3     II     | gradevoli; quando parecchie sono insieme cantano armonicamente su
  4    III     |        mentre centinaia venivano insieme a salti, in cui si mostrava
  5    III     |         signorine sedevano tutte insieme in un angolo della camera
  6    III     |          Presso Maldonado vivono insieme in numero di tre o quattro.
  7    III     |     esemplari ne aveva preso sei insieme, e diceva che questo era
  8    III     |   Sovente se ne veggono parecchi insieme sul dorso di una vacca o
  9    III     |      sebbene comunemente mangino insieme, son tutt’altro che amici.
 10    III     |         Carranchas, cinque o sei insieme, si uniscono per dar caccia
 11    III     |         occhi. Si dice che molti insieme (in ciò somigliano ai Carranchas)
 12     IV     |        che, cavalcando una volta insieme ad un indiano, poche miglia
 13     IV     |     quella di battere due pietre insieme per arrotondarle e farne
 14      V     |          separati sono collegati insieme in varii punti alla struttura
 15      V     |   differenti siano state trovate insieme; e ciò dimostra quanto numerosi
 16      V     |          depositati nella ghiaia insieme alle conchiglie. Quindi
 17      V     |      giraffe che sommavano tutte insieme a qualche centinaio, e che,
 18      V     |         grossi animali affollati insieme, ma è una prova evidente
 19      V(28) |         600 chil. pei due tapiri insieme; 275 pel guanaco e la vigogna,
 20      V     |    parecchie volte tre o quattro insieme venire, durante la bassa
 21      V     |    Huachos; oppure sono raccolte insieme in una profonda buca che
 22      V     |         il caso, si combinassero insieme, allora le uova di una raccolta
 23      V     |          varie femmine associare insieme e trovare un maschio pronto
 24      V     |         queste parti venne messo insieme un esemplare quasi perfetto,
 25      V     |         quattro uomini fuggirono insieme. Vennero inseguiti; uno
 26      V     |          credeva che fossero già insieme sei o settecento Indiani,
 27      V     |    versante orientale combattono insieme a Rosas. Tuttavia il generale,
 28     VI     |     dovevano ritornarvi, e tutti insieme formavano una brigata di
 29     VI     |        che cavalcavano due o tre insieme sullo stesso cavallo; esse,
 30    VII     |    zattera fatta di botti legate insieme, e si passò la notte alla
 31    VII     |        sorta vennero incorporati insieme nella terra. Il periodo
 32    VII     |          Sud, ove si mescolavano insieme in tali masse, che fu spedita
 33    VII     |        pochi alberi sono stretti insieme da una grande varietà di
 34    VII     |         di due sassolini fregati insieme. Un piccolo pappagallo verde (
 35   VIII     |       dieci o quindicimila teste insieme. Si compie secondo il principio
 36   VIII     |     tutto il bestiame si confuse insieme; ma il mattino dopo, le
 37   VIII     |          che le tre siano legate insieme. Si siede poi sul collo
 38   VIII     |          ora tenute strettamente insieme con una forte striscia di
 39   VIII     |        che ravvolge le tre zampe insieme, viene allora rallentato,
 40   VIII     |    portare tutti quattro i piedi insieme, onde al primo sbalzo mettere
 41   VIII     |        legate le zampe anteriori insieme, l’avrebbe tirata fuori,
 42   VIII     |     procedere più oltre, metterò insieme qui alcune poche osservazioni
 43   VIII     |         specie, ma dei due sessi insieme coi piccoli, questi ultimi
 44   VIII     |   suddette, riuniva le sue zampe insieme, con fili delicatissimi,
 45   VIII     |      animale isolato, o parecchi insieme, generalmente rimangono
 46   VIII     |      cavità. I maschi combattono insieme; un giorno me ne passarono
 47     IX     |         tre barche furono legate insieme una in fila all’altra, venne
 48     IX     |     forse quindici o venti tutti insieme. Al di là del luogo ove
 49     IX     |          la notte parecchi vanno insieme ad appollaiarsi sopra un
 50     IX     | solitamente frequentato da molti insieme. Venendo ad un tratto sull’
 51     IX     |        alzano ad un tratto tutti insieme, il Chiliano conosce che
 52     IX     |        in numero di cinque o sei insieme vanno ad appollaiarsi, ed
 53     IX     |    sarebbero sembrate come unite insieme: ma si vedevano distinte
 54     IX     |         in giro soli o due o tre insieme, e sono molto selvatici.
 55     IX     |   separate, e che si riproducono insieme facendo prole pezzata. Di
 56     IX     |   ramoscelli secchi che legavano insieme, poi li circondavano con
 57     IX     |         i cavalli si dibattevano insieme nella melma. Tutti i ruscelletti
 58     IX     |          ali alternamente, e non insieme come fanno gli altri uccelli.
 59     IX     |          ramo solo, si muovevano insieme consentaneamente; talora
 60     XI     |         millimetri. Alcuni presi insieme sono abbastanza forti per
 61     XI     |     stelle di mare, cadono tutti insieme. Spesso quando io prendeva
 62     XI     |      finchè il mondo starà unito insieme, presentano uno spettacolo
 63    XII     |         fine si accumulano tutte insieme. Poco tempo fa alcuni minatori,
 64    XII     |  lavarono la terra così raccolta insieme e si procurarono metallo
 65    XII     |          finalmente consultatisi insieme i Padres ed il governatore,
 66    XII     |        scacciati, spiccano tutti insieme il volo. Il chiliano guaso
 67   XIII     |         basse non possono metter insieme danaro sufficiente per comprarsi
 68   XIII     |      comitiva non poteva mettere insieme quattro parole di spagnuolo,
 69   XIII     |         enormi foglie, che hanno insieme un aspetto molto grandioso.~ ~ ~ ~
 70   XIII     |          nome, erano intrecciati insieme da un bambù o canna strisciante.
 71   XIII     |          e giacevano ammucchiati insieme, profondamente addormentati,
 72   XIII     |         mai veduto tanti uccelli insieme di qualunque sorta, come
 73    XIV     |           colle basi intrecciate insieme da canne. Quando per caso
 74    XIV     |         raccogliere in una barca insieme sei uomini più brutti di
 75    XIV     |      scricchiolava e si sfregava insieme. La popolazione usciva all’
 76    XIV     |     rovine erano tanto mescolate insieme, e tutta la scena aveva
 77     XV     |          ne siano due o trecento insieme, ogni mula immediatamente
 78     XV     |   montagne di neve; tutto questo insieme produceva una scena che
 79     XV     |  tuttavia, non erano tanto fitte insieme da non poter sfuggire ad
 80     XV     |       uno dall’altro, ma tutto l’insieme formava un gruppo. Il signor
 81     XV     |         stratificata, cementata, insieme dai depositi delle sorgenti
 82    XVI     |      animali non costarono tutti insieme che 525 franchi, ed a Copiapò
 83    XVI     |      bulimus, che erano raccolti insieme in un numero straordinario
 84    XVI     |         incrociantisi si fondono insieme in una bella tinta. Il primo
 85    XVI     |         quadrate stavano riunite insieme in gruppi separati; taluni
 86    XVI     |   terreno si alzava lentamente), insieme con solfato di soda e muriato
 87    XVI     |          massa per qualche tempo insieme, si scompongono in parte
 88   XVII     |          scoria rossa, cementata insieme, e si alzavano sulla pianura
 89   XVII     |     gruppo di fringuelli, stanno insieme in branchi e trovano il
 90   XVII     |      maschio e la femmina stanno insieme, il primo manda un aspro
 91   XVII     |         che i due animali stanno insieme. In questo tempo (ottobre)
 92   XVII     |    terreno è sabbioso, le depone insieme, e le copre di sabbia; ma
 93   XVII     |    questi schifosi rettili stare insieme a scaldarsi al sole sulle
 94   XVII     |         sul terreno e si tengono insieme, combattono e si mordono
 95   XVII     |         tre di essi mentre erano insieme; ed era assai curioso vederli
 96   XVII     |          crittogame, che sommano insieme a 225; di questo numero
 97   XVII     |      volta svegliata, comparando insieme i numerosi esemplari di
 98   XVII     |        due serie erano mescolate insieme) appartenevano tutte alle
 99  XVIII     | fittamente coperte di alte felci insieme ad un arboscello basso che
100    XIX     |         chiusi per qualche tempo insieme fosse per riuscire velenoso
101    XIX(111)|         salute, se vengono messe insieme alle altre, producono sovente
102    XIX     |      potrebbe farlo finchè fosse insieme ad altri servitori deportati -
103    XIX     |        piedi, mentre camminavano insieme. I loro passi pesanti erano
104     XX     |         strette isolette riunite insieme in un anello. L’immensità
105     XX     |         atolli uniti e attaccati insieme. Questa teoria, inoltre,
106     XX     |      modo in cui sono aggruppati insieme, e nella loro disposizione
107     XX     |       due o tre atolli congiunti insieme da scogli diritti - tutti
108    XXI(126)|     tanti animali sono collegati insieme nel loro paese nativo. Nella
109    XXI     |        lungo tempo erano vissuti insieme. Non menzionerò neppure