grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |       chiesa o cappella formava un lato di un quadrilatero, nel
  2      I     |         alberi di banane. Un altro lato era composto dell’ospedale,
  3      I     |           venato di rosso. Da ogni lato della superficie inferiore,
  4      I     |     rapidità di una freccia, da un lato all’altro dello stagnetto,
  5      I     |         sommamente ripida, e da un lato sporge in fuori dalla base.
  6      I     |         retta, ma si volge da ogni lato. Quest’ultimo movimento
  7     II     |         quale è circondato da ogni lato dal verde cupo di una lussureggiante
  8     II     |        venendo ad urtare contro il lato meridionale della roccia,
  9     II     |           passaggio centrale da un lato all’altro. Quando è maggiormente
 10    III     |   strettamente raggomitolato da un lato del recado. Le bolas o palle
 11     IV     |        miserabile all’estremo; sul lato meridionale comincia una
 12      V     |       sommamente curioso. Se da un lato noi prendiamo l’elefante28,
 13      V     |         specie di rinoceronti; dal lato americano, due tapiri, il
 14      V     |         trovato la luce dall’altro lato del muro, deve essere rimasto
 15      V     |           in bocca, lo morde da un lato e la palla scivola via.
 16      V     |          alterne di polipi da ogni lato, e circondato da un asse
 17     VI     |       perchè unisce le pianure del lato settentrionale con quelle
 18     VI     |      settentrionale con quelle del lato meridionale di questa catena.
 19     VI     |             cercò di fuggire da un lato, i Gauchos lo inseguirono
 20     VI     |          slancia sveltamente da un lato, ma il cavallo si volge
 21    VII     |      cagnolini e fasciarli da ogni lato di un membro rotto. I piccoli
 22    VII     |            asserisce che presso il lato meridionale della foce del
 23    VII     |        petto dell’animale, da ogni lato vi erano profonde scalfitture
 24    VII     |        sinuoso e profondo; da ogni lato un muro dell’altezza di
 25    VII     |       divisione di ribelli da quel lato della capitale. Al mattino
 26   VIII     |       detto rincon, vale a dire un lato aveva di fronte il Plata,
 27   VIII     |          passava velocemente da un lato all’altro. Di uccelli abbiamo
 28     IX     |         Patagonia, sorgono da ogni lato della valle del Santa Cruz.
 29     IX     |            nell’attraversarle. Sul lato meridionale trovammo miglior
 30     IX     |          immobile curvandosi da un lato. Questo cavallo però era
 31     IX     |          pantanosa e si allogò sul lato opposto in faccia a noi:
 32     IX     |          ad arco, giacente sul suo lato convesso ossia col dorso
 33      X     |    universali di violenza. Da ogni lato stavano giacenti massi irregolari
 34      X     |                  Dicembre 20. - Un lato del porto è fatto da una
 35      X     |        vento, è fatto girare da un lato all’altro. Gli indigeni
 36      X     |      raggiunto ad angolo retto sul lato meridionale da un canale
 37      X     |        scena. Le alte montagne sul lato settentrionale compongono
 38      X     |           comprendere la causa. Un lato del seno era fatto da uno
 39      X     |            dodici metri; e l’altro lato da un promontorio alto quindici
 40     XI     | fronteggiano altri somiglianti sul lato opposto del canale, mentre
 41    XII     |         sorta di vegetali. Da ogni lato sorgono nude montagne, e
 42    XII     |        stretta pianura cinta da un lato da alte colline, e dall’
 43    XII     |            il vento, passano da un lato all’altro del lago, e sovente
 44    XII     |            poi facendo un salto da lato aspetta che i cani siano
 45    XII     |          destrezza per fuggire dal lato opposto. È anche un uccello
 46   XIII     |          Huapi-lenou. Tutto questo lato orientale di Chiloe ha un
 47   XIII     |          si vede dardeggiare da un lato all’altro l’uccello mosca,
 48    XIV     |       piantati nella terra da ogni lato. Questi piuoli rendono pericoloso
 49    XIV     |           del cortile, allorchè un lato della sua casa cadde rumorosamente.
 50    XIV     |          caso della Cattedrale. Il lato che stava di faccia al N.-
 51     XV     |    Cordigliere, è limitata da ogni lato da altissime e nude montagne,
 52     XV     |       della valle, i monti da ogni lato erano alti da 900 a 1800
 53     XV     |         che non le altre; cioè sul lato chiliano, la cima di Peuquenes,
 54     XV     |          la cima del Portillo, sul lato di Mendoza, alta 4291 metri.
 55     XV     |            freddissimo. Sopra ogni lato della cima dovevano passare
 56     XV     |          dalla parte occidentale o lato del Pacifico. Siccome le
 57     XV     |     sembravano sovrastarci da ogni lato, come sopra un profondo
 58     XV     |         Marzo 23. - La discesa sul lato orientale delle Cordigliere
 59     XV     |           individui volavano da un lato all’altro in tutte le direzioni.
 60     XV     |    scendere dalla sua mula da ogni lato. Aveva attraversato uno
 61     XV     |            scavato un canale da un lato, lasciando un orlo sporgente,
 62     XV     |         era distintissimo sopra un lato. Il ponte degli Incas non
 63    XVI     |            e fertilissima; da ogni lato è limitata da dirupi di
 64    XVI     |   centinaia di miglia di costa sul lato del Pacifico, come sul lato
 65    XVI     |        lato del Pacifico, come sul lato dell’Atlantico di questo
 66    XVI     |       pietre inutili gettate da un lato. Due dei minatori impiegati
 67    XVI     |        nevose Cordigliere; da ogni lato una infinità di linee incrociantisi
 68    XVI     |     generale di due campi, uno per lato del fiume. In alcune parti
 69    XVI     |               Il paesaggio da ogni lato mostrava la desolazione,
 70   XVII     |         esaminati, avevano il loro lato meridionale molto più basso
 71   XVII     |    precedentemente note vivono sul lato orientale dell’America.
 72  XVIII     |           che alzava la cima da un lato, era sommamente pittoresca.
 73  XVIII     |           coltello, avendo da ogni lato profondi burroni. Nelle
 74  XVIII     |      bivacco per la notte. Da ogni lato del burrone erano grandi
 75  XVIII     |            di ammirazione. Da ogni lato sorgevano foreste di banani;
 76  XVIII     |            una stalla aperta da un lato, ma dentro la quale una
 77    XIX     |          tratto basso di terra sul lato opposto, giungemmo sul pendio
 78    XIX     |         scogli che diverge da ogni lato e che mostra una punta dietro
 79    XIX     |         valle è circondata da ogni lato da dirupi perpendicolari
 80    XIX     |      queste valli, ma cadono in un lato dei loro recessi simili
 81    XIX     |     magazzini molto belli, e da un lato sorge una piccola fortezza.
 82    XIX     |         lunga passeggiata sopra un lato del golfo dall’altra parte
 83    XIX     |         stupido, e ci condusse dal lato meridionale e umido del
 84     XX     |        molte isolette lineari. Dal lato settentrionale o contro
 85     XX     |            centinaia di metri; dal lato della laguna v’ha una spiaggia
 86     XX     |       state portate dalle onde sul lato sottovento delle isole.
 87     XX     |        solida piana di corallo del lato esterno rompe per la sua
 88     XX     |            che sta di fronte da un lato, e circonda due capi della
 89     XX     |            è lontano 20 miglia sul lato meridionale, e 14 miglia
 90     XX     |       meridionale, e 14 miglia sul lato opposto o settentrionale
 91     XX     |           metri di profondità. Dal lato interno talora lo scoglio
 92     XX     |           metri sotto l’acqua; dal lato esterno, lo scoglio sorge,
 93     XX     |     corallina, sempre scosceso dal lato esterno e talvolta dal lato
 94     XX     |        lato esterno e talvolta dal lato interno, con una larga cima
 95     XX     |          crescono più vigorosi sul lato esterno e per l’effetto
 96     XX     |          un’isola cinta solo da un lato, o da un lato con una punta
 97     XX     |           solo da un lato, o da un lato con una punta o due circondata
 98     XX     |           laguna sotto vento, quel lato è meno favorevole ad un
 99     XX     |          di rado si presentano dal lato sotto vento; e questi, sebbene
100    XXI     |          isola. Il paese da questo lato sembra essere benissimo
101    XXI     |          parimente che vengono dal lato opposto, dall’Australia,
102    XXI     |            sentieri piani, da ogni lato, non si hanno che interrotte
103    XXI(126)|         comuni in quei luoghi. Sul lato opposto delle Cordigliere