grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1    Pre     |         Carlo Darwin ha fatto un viaggio intorno al mondo: nessuno
  2    Pre     |   compiere fruttuosamente un tal viaggio. Ricco di sode cognizioni
  3    Pre     |      umanità, culto del vero. Il viaggio del Darwin ha portata tanta
  4    Pre     |           hanno fatto sì che del viaggio del Darwin si siano innamorati
  5      I     |        differente. Nel suo terzo viaggio il capitano Cook avverte
  6      I(7)  |        personale di Humboldt, il Viaggio di Flinders, Labillardiere,
  7      I(7)  |      Flinders, Labillardiere, il Viaggio di Ulloa, il Viaggio dell’
  8      I(7)  |          il Viaggio di Ulloa, il Viaggio dell’Astrolabe e della Coquille;
  9     II     |          di continuare il nostro viaggio, siccome troppo impertinenti.
 10     II     |        cavallo. Durante tutto il viaggio, non mi stancai di ammirare
 11     II     |     aprile. - Dopo tre giorni di viaggio giungemmo a Socego, podere
 12     II     |        secondo giorno del nostro viaggio trovammo la strada così
 13     II     |      passare. In tutto il nostro viaggio non incontrammo mai un ponte
 14     IV     |        fa una brigata andò in un viaggio alla caccia delle foche
 15     IV     |        ed infine allargai il mio viaggio andando colla posta a Buenos
 16     IV     |        furono i miei compagni di viaggio. Il Colorado, come ho già
 17     IV     |         il Capitano Wood nel suo viaggio nel 1670 parla di quegli
 18     IV     |         i soldati quando sono in viaggio. Ciò dà loro una grande
 19     IV     |      distaccamento d’indigeni in viaggio erano passati di là la notte;
 20      V     |         Owen, nella zoologia del viaggio della Beagle, e sono depositati
 21      V(27) |        svolta nella zoologia del viaggio della Beagle, ed in seguito
 22      V     |      Capitano Lancaster, nel suo viaggio nel 1601, narra che nelle
 23      V     |          cavalli mentre erano in viaggio.~ ~Il paese si presentava
 24     VI     |        per accompagnarmi nel mio viaggio a Buenos Ayres; ottenni
 25     VI     |     Settembre 11. - Continuai il viaggio alla terza posta in compagnia
 26    VII     |        miglia geografiche, ed il viaggio si compie in generale in
 27    VII     |          quanto lungo sia il suo viaggio e per quale vasto territorio
 28    VII(50) | appendice del dottor Buckland al viaggio di Beechey; parimente gli
 29    VII(50) |          scritti di Chamisso nel viaggio di Kotzebue.~ ~
 30   VIII     |     potevano assumere. Il nostro viaggio fu lunghissimo e noioso.
 31   VIII(57) |    accompagnano una nave nel suo viaggio da un porto all’altro, andando
 32   VIII     |         all’altra. Byron nel suo viaggio, dice di averli veduti bere
 33   VIII     |      Bynoe mi ha detto che in un viaggio precedente egli aveva osservato
 34     IX     |   capitano Stokes nel suo ultimo viaggio lo risalì per trenta miglia,
 35     IX     |        essere scontento; ma quel viaggio mi aveva somministrato una
 36     IX     |          interessante del nostro viaggio di un giorno. Il paese è
 37     IX(67) |        pubblicate dopo il nostro viaggio, e più specialmente da parecchie
 38     IX(68) |             LESSON, Zoologia del viaggio della Coquille, vol. I,
 39      X     |          bordo. Durante il primo viaggio della Adventure e della
 40      X     |    imprendere il nostro presente viaggio fu quello di riportare questi
 41      X     |       questi uomini partì per un viaggio, e gli altri indigeni gli
 42      X     |          che erano andati per un viaggio di quattro giorni in cerca
 43      X     |        Roy durante il suo ultimo viaggio, è notevolissimo punto nella
 44      X     |          piacevolmente il nostro viaggio. Non conosco nulla che dimostri
 45      X(76) |   Sulivan, il quale, dopo il suo viaggio sulla Beagle, venne incaricato
 46     XI     |        in pace. Durante il primo viaggio gli abitatori della Terra
 47     XI     |   capitano Cook, nel suo secondo viaggio, dice, che questa pianta
 48     XI(84) |    appendice del signor Brown al viaggio di Flinder.~ ~
 49    XII     |    invernali. Il primo giorno di viaggio fu verso il nord lungo la
 50    XII     |   macchia bianca. Anson, nel suo viaggio, mostra molta sorpresa perchè
 51    XIV     |   avrebbe detto Dios le page! Il viaggio era molto noioso, tanto
 52     XV     |       due giorni dopo mi misi in viaggio per attraversare le Cordigliere.
 53     XV     |          di due lunghi giorni di viaggio. Il primo giorno fu di quattordici
 54     XV     |          era potentissimo, ed il viaggio privo di ogni interesse.
 55     XV     |         nostro secondo giorno di viaggio trovammo solo una piccola
 56     XV     |      nostri due giorni di noioso viaggio, rallegrava l’occhio il
 57     XV     |            Continuammo il nostro viaggio verso Mendoza. Il paese
 58     XV     |          è una mezza giornata di viaggio. Siccome vi era pascolo
 59     XV     |         avuto un lungo giorno di viaggio attraverso la catena centrale,
 60    XVI     |       Aprile 27. - Partii per un viaggio a Coquimbo e quindi per
 61    XVI     |          giorno dopo. Impresi un viaggio di una giornata, per vedere
 62    XVI     |       Giugno 2. - Ci mettemmo in viaggio per la valle di Guasco,
 63    XVI     |     nella prima parte del nostro viaggio avemmo un lieve strato di
 64    XVI     |           Da Carizal a Sauce. Il viaggio continuò in mezzo a pianure
 65    XVI     |          dopo un lungo giorno di viaggio. Pochissime fonderie sono
 66    XVI     |        di Guasco. Ogni giorno di viaggio verso il nord, vedevamo
 67    XVI     |        contento; perchè tutto il viaggio era una continua sorgente
 68    XVI     |     osserva in una parte del suo viaggio102, che sarebbe difficile
 69    XVI     |  distanza di due o tre giorni di viaggio nelle Cordigliere, e il
 70    XVI     |     continente.~ ~Continuammo il viaggio fin dopo il tramonto, quando
 71    XVI     |        le rovine. Dopo il nostro viaggio, il signor Tschudi è venuto
 72   XVII     |            La Beagle continuò il viaggio per l’isola Carlo. Questo
 73   XVII     |          parte, Du Bois, nel suo viaggio nel 1669, asserisce che
 74   XVII     |       capitano Collnett, nel suo viaggio dice: Vanno in mare in branchi
 75   XVII     |         Cuming, prima del nostro viaggio, si procurò qui novanta
 76  XVIII     |          LA NUOVA ZELANDA.~ ~ ~ ~Viaggio attraverso all’arcipelago
 77  XVIII     |      cominciammo il nostro lungo viaggio di 3200 miglia. Nel corso
 78  XVIII     |  colazione continuammo il nostro viaggio. Siccome il mio scopo era
 79  XVIII     |         di vista favorevole; dal viaggio di Beechey, e da quello
 80  XVIII     |         ebbe principio il nostro viaggio per la nuova Zelanda, e
 81  XVIII     |        punto definito del nostro viaggio verso la patria; ma ora
 82  XVIII     |        stazioni del nostro lungo viaggio di ritorno, e ce ne fece
 83  XVIII     |         il motivo principale del viaggio di Shongi in Inghilterra;
 84    XIX(111)|    unanimi lo confermarono». Nel viaggio di Vancouver, vi è una asserzione
 85    XIX     |   Gennaio 22. - Cominciai il mio viaggio di ritorno, seguendo una
 86    XIX     |        questo un lungo giorno di viaggio; e la casa ove io voleva
 87    XIX     |       prigionia precedente ed il viaggio miserabile, credo che gli
 88    XIX     |     febbraio, dopo sei giorni di viaggio, di cui la prima parte fu
 89    XIX     |    giorni; ed in tutto il nostro viaggio non passammo un tempo più
 90     XX     |         è stato riconosciuto nel viaggio dell’Astrolabio che oltre
 91     XX     |           copiato dal bellissimo viaggio del capitano Beechey, non
 92    XXI     |          retrospettiva al nostro viaggio.~ ~ ~ ~Aprile 29. - Al mattino
 93    XXI     |          volta durante il nostro viaggio di quasi cinque anni, vale
 94    XXI     |      Essendo terminato il nostro viaggio, farò un breve riassunto
 95    XXI     |         e dei piaceri del nostro viaggio intorno al mondo. Se taluno
 96    XXI     |     prima di imprendere un lungo viaggio, la mia risposta dipenderebbe
 97    XXI     |       sogno, son certo che in un viaggio sono le visioni che servono
 98    XXI     |          Cook! Dal tempo del suo viaggio un emisfero è stato aggiunto
 99    XXI     |      tempo che, durante un lungo viaggio, si passa sull’acqua, in
100    XXI     |  sorgenti di piacere in un lungo viaggio, che sono di una natura
101    XXI     |        giovane naturalista di un viaggio in paesi lontani. Esso rende
102    XXI     |        troppo profondo in questo viaggio, per non raccomandare a