grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |     animale marino. È comunissima colà una grossa Aplisia. Essa
  2     II     |           seguito, se fosse stato colà dapprima; ma, essendo stati
  3    III     |          di campagna, e mi avvidi colà di avere due o tre oggetti,
  4    III     |     domanda il permesso di passar colà la notte. Naturalmente questo
  5    III     |    terreno, tuttavia non crescono colà che poche piante, le quali
  6    III     |        dell’Adventure, che furono colà nell’inverno, fanno menzione
  7     IV     |        Questo animale rappresenta colà la nostra lepre. Tuttavia
  8     IV     |          molto più numerosi anche colà che non ora. Ove la Viscaccia
  9     IV     |           si determinò di passare colà la notte.~ ~La casa stava
 10     IV     |          estende da Bahia Blanca. Colà si cambiarono i cavalli,
 11      V     |         dello struzzo comune (che colà è abbondante), dicendo avere
 12      V     |     Bernantio. Passarono la notte colà, e non si può concepire
 13      V     |  Cholechel, e che spesso ne aveva colà trovato. Era lungo da metri
 14     VI     |           una spianata, spingendo colà in tal modo gli animali
 15     VI     |       Bahia Blanca, ma gli uomini colà si disposero cavalcando
 16     VI     |       molto al nord, dice che era colà caduta una grandine enorme,
 17     VI     |        degli Indiani che spingono colà i cavalli selvaggi, e poi
 18     VI     |      fianco di Rosas, risiedevano colà. Incontrammo molte giovani
 19     VI     |          nascono dai semi portati colà dalle acque del fiume.~ ~
 20    VII(49) |   Didelphis crancrivora, si trova colà. È certo che le Indie occidentali
 21    VII     |         coll’intenzione di andare colà a cavallo. Arrivando, m’
 22   VIII     |           il signor Lumb. Dimorai colà tre giorni. Un mattino andai
 23   VIII     |       assicurato che si trovavano colà moltissimi ciottolini rotondi
 24   VIII     |         deve essere stato portato colà dalla pianura sottostante.
 25   VIII     |        Porto Desiderio. Rimanemmo colà otto giorni. Il paese è
 26   VIII     |        due della brigata andarono colà per mostrare con segni concertati
 27     IX     |       Cordigliere, ma l’altipiano colà giunge all’altezza di circa
 28     IX     |    Patagonia; ed essi sono andati colà girando circa quattrocento
 29     IX     |          inglese venne in seguito colà mandato senza il sostegno
 30     IX     |      intera catena di colli stava colà, alta quasi seicento metri,
 31     IX     |     Gauchos, non ne fossero state colà portate alcune piccole colonie.
 32     IX(67) |      raramente il frumento matura colà, non posso guari credere
 33     IX     |          domestici, stata portata colà per questo scopo. Pel modo
 34     IX     |        nel loro corso ascendente; colà, parimente, gli strati incurvati
 35     IX     |         maggiore probabilità, che colà esistesse anticamente una
 36      X     |   inoltrato, determinai di andare colà raccogliendo piante lungo
 37      X     |      opposte direzioni. Si godeva colà di una ampia vista di tutto
 38      X     |           barche per trasportarli colà attraverso il canale Beagle.
 39      X     |           circondavano. Piantammo colà le nostre tende e si accesero
 40      X     |           Woollya, ma non vedemmo colà neppure un’anima. Questo
 41     XI     |       qualunque altro luogo. Vi è colà una produzione marina che
 42     XI     |         contro l’uomo - regnavano colà sovrane assolute.~ ~ ~ ~
 43     XI     |    subacquei, siano stati portati colà da ghiacci natanti, o gelati
 44     XI     |           Il terreno era composto colà di ghiaccio e di ceneri
 45     XI(88) |     osservazioni: parecchi esempi colà riferiti vennero poi confermati
 46    XII     |    Cochrane. Il mio scopo andando colà era di vedere grandi strati
 47    XII     |           ci preparammo a passare colà la notte. La sera era bella
 48    XII     |          seguono mai terremoti, e colà vidi la cima del monte composta
 49    XII     |          grande catena. Mi fermai colà cinque giorni. Il mio ospite,
 50    XII     |         diede ospitalità. Dimorai colà due giorni consecutivi,
 51   XIII     |       risalire la costa, si fosse colà giaciuto a passare la sua
 52    XIV     |        città durante la scossa, e colà la scena colpiva ancor maggiormente;
 53     XV     |    brigata di uomini, che stavano colà per caricare le mule di
 54     XV     |   Patagonia, vi deve essere stato colà un abbassamento di qualche
 55     XV     |  frammenti di roccia. Incontrammo colà alcuni viaggiatori che ci
 56     XV     |        indiano dei Pampas; tenuto colà piuttosto per fare l’ufficio
 57     XV     |          angolo venuto e passammo colà la notte.~ ~ ~ ~Marzo 25. -
 58     XV     |      attraversato le Ande. Rimasi colà e nelle miniere vicine durante
 59     XV     |   scendendo la valle, e rimanemmo colà il giorno seguente, sperando
 60    XVI     |        miniera! Quando mi trovava colà gli apiri portavano su il
 61    XVI     |        abitanti. Le terrazze sono colà molto più larghe, e si possono
 62    XVI     |           mi trovava a Copiapò; e colà la gente, con pari invidia
 63    XVI     |           circa duecento anime; e colà si distende il vero deserto
 64    XVI     |           nel 1807; e si dice che colà alcuni uomini, i quali non
 65    XVI     |          e domandò il permesso di colà dormire. Disse che erano
 66    XVI     |         ricchissima, non potrebbe colà venire sfruttata con profitto.
 67    XVI     |        legna da ardere, era stata colà costruita anticamente una
 68    XVI     |        duecento leghe; il governo colà credette fosse peccato punire
 69    XVI     |      capitale del Perù. Rimanemmo colà sei settimane, ma a cagione
 70    XVI     |     sollevamento può essere stato colà più lento che non in questo
 71   XVII     |          quella comitiva e dormii colà una notte. Come nelle altre
 72   XVII     |        del tempo in cui rimanemmo colà, il cielo fu sereno, e se
 73   XVII     |  apparente eccezione, perchè vidi colà molto abbondante la Rana
 74   XVII     |      doveva essere stata indigena colà; ma il signor Bibron m’informa
 75   XVII     |          le specie che vivono ora colà lo sono certamente.~ ~ ~ ~
 76  XVIII     |      andare a spasso, ma tornammo colà la sera.~ ~Il terreno coltivabile,
 77  XVIII     |   capitano Fitz Roy condusse seco colà una comitiva per ascoltare
 78  XVIII     |          Inghilterra; e quando fu colà quello era il suo solo pensiero.
 79  XVIII     |           capanna, e ci riposammo colà per una mezz’ora. Tutte
 80  XVIII     |          ben coltivati, collocato colà come una bacchetta magica
 81  XVIII     |           passai la notte. Trovai colà una brigata numerosa di
 82  XVIII     |    banchetto possono essere state colà da parecchi anni. È probabile
 83    XIX     |       isole durante la mia dimora colà, sono state importate dai
 84    XIX     |         dell’Australia. Rimanemmo colà otto giorni; ed in tutto
 85     XX     |          signor Liesk, un inglese colà residente, ci venne incontro
 86     XX     |       senza dubbio, un seme venne colà gettato dalle onde. Una
 87     XX     |      debbono essere stati portati colà dalle onde del mare. In
 88     XX     |          dubbio che se vi fossero colà uccelli terragnuoli da beccare
 89     XX     | beccaccino ed un chiurlo. Vi sono colà diciannove specie di piante,
 90     XX     |   circostante, e deve accumularsi colà, spostando un volume eguale
 91     XX     |           scavano fra le radici e colà ammucchiano quantità sorprendenti
 92     XX     |         delicatissimi che possono colà vivere. In questo stato
 93     XX     |     secondo l’azione che avveniva colà dei movimenti di sollevamento
 94     XX     |           prova che la terra si è colà abbassata, ed in ogni atollo
 95    XXI     |         quattro giorni che rimasi colà, girai sull’isola dal mattino
 96    XXI     |      persone, circa 5000, possano colà vivere. Le classi inferiori,
 97    XXI     |          del mondo. Noi arrivammo colà il 1° agosto, e vi rimanemmo
 98    XXI     |        senso di delizia che prova colà l’animo. Ho detto che le
 99    XXI     |         questo paragone. La terra colà è una grande, selvaggia,
100    XXI(126)|        quadrupedi che esistessero colà, e il loro sterco è di una