grassetto = Testo principale
   Cap.       grigio = Testo di commento

 1     II    |            pianura; e intorno alla casa centrale stanno le capanne
 2     II    |           della nostra brigata. La casa era semplice, e sebbene
 3     II    |           finestre senza vetri. La casa, coi granai, le stalle ed
 4     II    |      paesaggio presso Botofogo. La casa nella quale io dimoravo
 5     II(12)|          di Aracnidi, che portai a casa, basteranno a dimostrare
 6    III    |          dal fulmine o folgoriti - Casa colpita.~ ~ ~ ~Luglio 1832. -
 7    III    |        sguardo; non v’ha quasi una casa, un pezzo di terra coltivato,
 8    III    |          non ero mai stato. In una casa, una giovane donna ammalata
 9    III    |           per la notte nella prima casa incontrata. La meraviglia
10    III    |             A notte giungemmo alla casa di Don Juan Fuentes, ricco
11    III    |   personalmente. Accostandosi alla casa di uno che non si conosce,
12    III    |       finchè non esca alcuno dalla casa e vi preghi di scendere
13    III    |     risposta formale del padron di casa è sin pecado concebida,
14    III    |          senza peccato. Entrati in casa, si parla di cose generali
15    III    |         dopo il nostro arrivo alla casa di Don Juan, una delle grandi
16    III    |       bestiame veniva ricondotta a casa, e tre capi di essa erano
17    III    |           uomini e dei cavalli, la casa al tutto miserabile di Don
18    III    |             io rimasi un giorno in casa di un vecchio spagnuolo
19    III    |            seta e la portai così a casa: dopo essere stato lavato
20    III    |      bastimento, due chiese ed una casa che furono colpite dal fulmine.
21    III    |            dopo le due chiese e la casa; questa apparteneva al sig.
22     IV    |         corral22 che circondava la casa; poterono anche caricare
23     IV    |        nessun potere nella propria casa. Dopo un po’ di tempo, il
24     IV    |        passare colà la notte.~ ~La casa stava alla base di un rialzo,
25     IV    |      scavare un fosso intorno alla casa, per difendersi in caso
26     IV    |           si fossero accorti della casa di posta, il nostro nero
27     IV    |      chiesi perchè non tornavamo a casa. La sua risposta mi fece
28      V    |       abbiamo raccolti e portati a casa molti».~ ~Durante la mia
29     VI    |     pioggia dirotta; arrivati alla casa di posta il proprietario
30     VI    |         foglie. Mi avviai verso la casa del sig. Lumb, negoziante
31    VII    |            Avendo domandato in una casa se i ladri fossero numerosi,
32    VII    |           e si passò la notte alla casa di posta dell’altra riva.
33    VII    |          d’albero ombu, presso una casa, e di là spicca brevi voli
34   VIII    |            Passammo la notte nella casa della mia guida a Canelones.
35   VIII    |    componeva di due lettere! Dalla casa si godeva di una vista piacevole;
36   VIII    |           e di pietra calcare, una casa rustica, eccellenti recinti
37   VIII    |            passammo la notte nella casa di un americano del nord,
38   VIII    |           agevolmente a condurre a casa il greggie ad una data ora
39   VIII    |           cane da pastore entra in casa ogni giorno per avere un
40   VIII    |          moribondo, e se ne andò a casa. Per queste gesta ippiche
41   VIII(56)| gratitudine al signor Keane, nella casa del quale dimorai sul Berquelo,
42   VIII    |          settentrionale presso una casa, senza nessun legame. In
43     IX    |      raccogliersi sul tetto di una casa, allorchè un cadavere era
44     IX    |           forza le sostiene fino a casa.~ ~Il tempo continuava tanto
45     IX(70)|       canis Magellanicus portato a casa dal capitano Hing dallo
46      X    |            il piacere di avere una casa ed ancor meno quello degli
47     XI    |          vengono spesso portate in casa per venire asciugate e maturate.
48    XII    |         senza scrupoli. Quasi ogni casa del Chilì vi accoglierà
49    XII    |         cinque giorni, rimanendo a casa gli ultimi due costretti
50    XII    |           giorni in cui dimorai in casa sua. L’indomani mattina
51    XII    |            il terreno intorno alla casa ed al mulino: lavarono la
52    XII    |       prima, aveva lasciato in una casa a San Fernando alcuni bruchi,
53    XII    |          indomani si giunse ad una casa presso Navedad, sulla costa
54   XIII    |    cortesissimi e ci offersero una casa; ed un uomo ci mandò in
55   XIII    |          nessuno sarebbe uscito di casa lungo la notte.~ ~Durante
56   XIII    |        fermammo pochi minuti n una casa all’estremità settentrionale
57    XIV    |        lunghe lancie appuntite. La casa che doveva servirci di ricovero
58    XIV    |          dieci; entrando nella sua casa, se ne indovina il numero
59    XIV    |            Io doveva andare ad una casa lontana circa un miglio
60    XIV    |              che non v’era più una casa ritta a Concezione od a
61    XIV    |          salvò. In Concezione ogni casa, o fila di case, stavano
62    XIV    |         allorchè un lato della sua casa cadde rumorosamente. Egli
63    XIV    |      eminenza, l’altra parte della casa cadde, ed i grandi travi
64     XV    |           ultima e quindi più alta casa della valle. Il numero degli
65     XV    |        fare un po’ di geologia. La casa ove passammo la notte stava
66     XV    |    Lasciammo dietro di noi la sola casa di questo contorno, l’Estancia
67     XV    |           più in su era situata la casa di Villa Vicencio. Siccome
68     XV    |            giorni dopo tornai alla casa del signor Corfield in Valparaiso.~ ~
69    XVI    |           cammino si giunse ad una casa solitaria, chiamata Yerba
70    XVI    |         risalii la valle fino alla casa di Don Benito Cruz, pel
71    XVI    |             tornammo indietro alla casa di Don Benito, ove rimasi
72    XVI    |          giunse un forestiere alla casa di Don Benito e domandò
73    XVI    |            di terreno, perchè ogni casa possiede un giardino, ma
74    XVI    |              Passai la notte nella casa del proprietario di una
75    XVI    |      salmastro. Il pozzo di questa casa era profondo 35 metri: siccome
76  XVIII    |             Essi ci avviarono alla casa del signor Wilson, missionario
77  XVIII    |            poco di tempo nella sua casa, ci separammo per andare
78  XVIII    |         mostra quanto si sentano a casa loro in questo elemento.
79  XVIII    |           coincidenza, incontrò in casa del signor Marsden il capo
80  XVIII    |       cercarono di invadere la sua casa nel mezzo della notte, e
81  XVIII    |      signor Bushby era ammalato in casa sua; quest’ultima circostanza,
82  XVIII    |            Williams non essendo in casa, fui ricevuto dal signor
83  XVIII    |            la bacchetta magica. La casa è stata fabbricata, le finestre
84  XVIII    |          piuttosto tarda, andai in casa del signor Williams, ove
85  XVIII    |            di tabacco.~ ~Tornati a casa dalla nostra piacevole passeggiata,
86    XIX    |          difficoltà di trovare una casa. Venendo dal Sud America,
87    XIX    |           piani di terra presso la casa erano stati diboscati e
88    XIX    |            giorno di viaggio; e la casa ove io voleva passare la
89     XX    |         Liesk vivono in una grande casa a mo’ di tettoia aperta
90    XXI    |            e me ad andare alla sua casa di campagna, collocata sul
91    XXI    |     esempio quello che si ha dalla casa di sir W. Doveton, ove l’
92    XXI    |       questo permesso in una terza casa. Son contento che questo
93    XXI    |      quando passando vicino ad una casa di Pernambuco, udiva gemiti
94    XXI    |     schiave. Io ho dimorato in una casa ove un giovane maggiordomo
95    XXI    |           uomo che lasciava la sua casa per imprendere cosifatte