grassetto = Testo principale
   Cap.        grigio = Testo di commento

 1    Pre     |        questo secondo rispetto. In Inghilterra invece ed in Germania esso
 2      I     |         conosce che un paesaggio d’Inghilterra, l’aspetto nuovo di una
 3      I     |         ciò che aveva osservato in Inghilterra, supposi che l'aria fosse
 4      I     |         albero, tanto fitto che in Inghilterra mi avrebbe benissimo riparato
 5     II     |           capanna od un tugurio in Inghilterra tanto sprovvisto di ogni
 6     II     |    acquatico comune negli stagni d’Inghilterra; nello stesso lago l’unica
 7     II     |        ultimamente questo fatto in Inghilterra; fui quindi ben lieto di
 8     II     |        quella stupenda regione. In Inghilterra il dilettante di storia
 9     II     |      compresa la specie luminosa d’Inghilterra) ed il maggior numero di
10     II     |       stesso rapporto che hanno in Inghilterra le piante di alloro e di
11     II     |       Molti conoscono il Phallus d’Inghilterra, che infetta in autunno
12     II     |           e delle lattughe, che in Inghilterra somministrano cibo a tante
13     II     |            molto più grande che in Inghilterra; forse più che non in qualunque
14     II     |       maggior parte dei ragni dell’Inghilterra, quando un insetto grosso
15    III     |           un’idea indistinta che l’Inghilterra, Londra e l’America settentrionale
16    III     |    separati ma confinanti, e che l’Inghilterra sia una grande città di
17    III     |          quello della cornacchia d’Inghilterra. Si alza a volo molto raramente;
18    III     |          quello della cornacchia d’Inghilterra; quindi i naviganti li chiamavano
19      V     |            in qualunque tempo dall’Inghilterra, è forse dieci volte superiore
20      V(28) |           un ippopotamo mandato in Inghilterra, tagliato a pezzi, venne
21      V     |           specie dei cento gambe d’Inghilterra. In questo stato è al riparo
22     VI     |          provincia di Cambridge in Inghilterra. A notte avemmo una certa
23     VI     |        dire che alcuni ammalati in Inghilterra, ai quali era consigliato
24     VI     |           che erano stati fatti in Inghilterra, finchè si accorse che i
25    VII(45) |      animali sono state mandate in Inghilterra per farne pelliccie.~ ~
26    VII     |          ed ho sentito dire che in Inghilterra alcune giovani piante da
27   VIII     |            bovine e dei cavalli in Inghilterra. Avendo udito che non prendevamo
28   VIII     |         alla comune Colias edusa d’Inghilterra. Alcune farfalle notturne
29   VIII(56) |            sarebbero mai giunti in Inghilterra.~ ~
30   VIII     |            nei giorni d’autunno in Inghilterra. La nave era distante dalla
31   VIII     |        noiosa nelle stradicciole d’Inghilterra, appartiene a questo stesso
32     IX     |          la Francia, la Spagna e l’Inghilterra, vennero lasciate disabitate.
33     IX     |         uno stabilimento penale. L’Inghilterra reclamò i suoi diritti e
34     IX(68) |         lepre d’Irlanda e quella d’Inghilterra riposa sopra caratteri quasi
35      X     |        bottone di vetro, con sè in Inghilterra deliberato di educarli e
36      X     |         cui uno morì di vaiuolo in Inghilterra, un fanciullo ed una fanciulla
37      X     |           desiderava tornarsene in Inghilterra; la sera comprendemmo la
38    XII     |           paragonano a quelle dell’Inghilterra; qui ne fumo nè fornaci,
39    XII     |          per essere trasportate in Inghilterra. Ma il primo fatto è il
40    XII     |          che cosa pensava del re d’Inghilterra che mandava un naturalista
41    XII     |           Se uno di noi andasse in Inghilterra a fare queste cose ci manderebbe
42   XIII     |        ogni rispetto alle patate d’Inghilterra e ne avevano lo stesso odore;
43    XIV     |            le parti più selvagge d’Inghilterra, e quindi aveva per me un
44    XIV     |            di un paese. Se sotto l’Inghilterra le forze sotterranee ora
45    XIV     |            strage ne seguirebbe! L’Inghilterra fallirebbe interamente;
46    XIV     |       veduto, dopo aver lasciata l’Inghilterra, nessuna cosa tanto profondamente
47    XIV     |         della costa orientale dell’Inghilterra si sarebbe sollevato permanentemente,
48    XIV     |         centro fino al canale dell’Inghilterra, sarebbe stata desolata
49     XV     |   pensierosa che rende l’autunno d’Inghilterra veramente la sera dell’anno.
50    XVI     |            in alcune altre parti d’Inghilterra, ove si suol vendere una
51    XVI     |           non sarà ben compresa in Inghilterra, cioè la mancanza di cimici!
52    XVI     |            medico inglese tornò in Inghilterra da Copiapò, portando seco
53    XVI     |           tuttavia (come taluni in Inghilterra che sono indietro di un
54    XVI     |   osservato che certi villaggi, in Inghilterra sono nello stesso modo molto
55    XVI     |            è cara, quasi quanto in Inghilterra; la legna da ardere, o meglio
56    XVI     |          ne mandò in Francia ed in Inghilterra una quantità pel valore
57   XVII     |        nello stesso modo in cui in Inghilterra gli uccelli timidi come
58   XVII     |           ucciderne una, quanto in Inghilterra.~ ~Al tempo di Pernety (
59   XVII     |           danneggiati dall’uomo in Inghilterra; tuttavia quasi tutti anche
60  XVIII     |      Missionari - Semi di piante d’Inghilterra rinselvatichite - Waiomio -
61  XVIII     |            quelli di una quercia d’Inghilterra, carico di frutta grosse
62  XVIII     |    migliore di quelli coltivati in Inghilterra e questo credo sia il più
63  XVIII     |          una chiesa di campagna in Inghilterra. Il canto degli inni era
64  XVIII     |           un miglio più vicino all’Inghilterra. Questi antipodi richiamano
65  XVIII     |            vedere a Pahia fiori di Inghilterra nei giardini posti innanzi
66  XVIII     |       Shongi, il capo che visitò l’Inghilterra, l’amor della guerra fu
67  XVIII     |           del viaggio di Shongi in Inghilterra; e quando fu colà quello
68  XVIII     |           dell’aggressore, al re d’Inghilterra. Tuttavia, questo procedimento
69  XVIII     |          gli ortaggi che produce l’Inghilterra; e molti appartenenti a
70  XVIII     |           per siepi e le quercie d’Inghilterra; vi erano pure molte specie
71  XVIII     |       tutti i cortili dei poderi d’Inghilterra. Alla distanza di poche
72  XVIII     |           farina come un mugnaio d’Inghilterra. Osservando quello spettacolo,
73  XVIII     | ammirazione. Non era solo perchè l’Inghilterra mi si ripresentava vivamente
74  XVIII     |          dacchè abbiamo lasciato l’Inghilterra. Il nostro primo Natale
75  XVIII     |       nella Provvidenza, saremo in Inghilterra. Andammo a sentire il servizio
76  XVIII     |          Shongi, che si trovava in Inghilterra durante il processo della
77    XIX     |        alcune altre grandi città d’Inghilterra; ma neppure presso Londra
78    XIX     |           stretta somiglianza coll’Inghilterra; forse le birrerie son qui
79    XIX     |       delitto, rammentavano meno l’Inghilterra; lavoravano incatenati,
80    XIX     |        degni di qualunque strada d’Inghilterra. Entrammo poi in un paese
81    XIX     |           di quello che avrebbe in Inghilterra; e con un po’ di cura si
82    XIX     |            e costa poco più che in Inghilterra, e molti articoli di nutrimento
83    XIX     |        prigioni, tanto qui come in Inghilterra. Nel complesso, come luogo
84     XX     |            mercantile, giunse dall’Inghilterra, portando seco la sua famiglia
85    XXI     |            DALL’ISOLA MAURIZIO ALL’INGHILTERRA.~ ~ ~ ~Isola Maurizio, suo
86    XXI     |             Schiavitù - Ritorno in Inghilterra - Occhiata retrospettiva
87    XXI     |           di gran valore. Dacchè l’Inghilterra se ne è impadronita, periodo
88    XXI     |            e la maggior parte dall’Inghilterra, vediamo la ragione del
89    XXI     |          informato che una Helix d’Inghilterra è qui comune, le sue uova
90    XXI     |            mai sentito l’uguale in Inghilterra. La povera gente soleva
91    XXI(126)|           introdotti dall’uomo. In Inghilterra la maggior parte dei coleotteri
92    XXI     |     ottobre vedemmo le sponde dell’Inghilterra; ed a Falmouth lasciai la