grassetto = Testo principale
   Cap.        grigio = Testo di commento

 1     II     |        della sua classe. Queste case sovente son grandi e fabbricate
 2     II     |  sgarbati e spiacevoli; le loro case e la loro persona sono spesso
 3    III     |      senza confini. In tutte le case mi chiedevano di mostrar
 4    III     |  aspetto piuttosto grazioso. Le case del contorno sorgono fuori
 5    III     |        paese, e quindi tutte le case hanno un aspetto poco gradevole.
 6    III     |    visitavano in gran numero le case di campagna, per beccare
 7    III     |   frequentano il contorno delle case, per mangiare gli avanzi
 8     IV     |       fronte del fiume, e molte case sono scavate anche nell’
 9     IV     |   giungemmo a sera ad una delle case di posta; e siccome i cavalli
10     IV     |        nome di villaggio. Poche case e baracche per le truppe
11     IV     |      fortificazioni; e le poche case e la poca terra coltivata
12      V     |       il Casara o Costruttor di case degli Spagnuoli. Il nido,
13      V     |    ossia piccolo costruttore di case), quantunque la sua nidificazione
14      V     |     Blanca) i muri intorno alle case sono fatti di fango indurito;
15      V     |         le aperte pianure senza case e senza occupazioni fisse.~ ~
16     VI     |      parallele equidistanti, le case sono riunite in saldi quadrati
17     VI     |       quadras. D’altra parte le case stesse sono quadrati vuoti;
18    VII     |       Passammo vicino ad alcune case saccheggiate e quindi abbandonate.
19   VIII     |         intorno ad un gruppo di case ed un luogo trenta metri
20   VIII     |   coloni ad abbandonare le loro case a metà fabbricate. Tuttavia,
21      X     |    macellate nelle loro proprie case!~ ~Il capitano Fitz Roy
22    XII     |       ove scende un burrone, le case stanno ammucchiate sulle
23    XII     |      rosso. Per questo e per le case basse ed imbiancate, coi
24    XIV     | maggiormente; perchè sebbene le case essendo di legno, non cadessero,
25    XIV     | Concezione ogni casa, o fila di case, stavano ritte come un mucchio
26    XIV     |        danno. In molte parti le case caddero all’infuori; formando
27    XIV     |        Che cosa diverrebbero le case maestose, le città fittamente
28    XIV     |         mezzo alle rovine delle case, ed i bambini, che stavano
29     XV     |       di Uspallata, Casuchas, o case di ricovero, e quindi in
30     XV     |   deserta, con al più due o tre case. Il sole era potentissimo,
31    XVI     |         non avrebbe sognato che case crollanti. Il padre di questa
32    XVI     | villaggio lungo e tortuoso, con case decenti imbianchite alla
33    XVI     |        dimore peruviane. Queste case, quando erano intatte, devono
34    XVI     |     sentii parlare di avanzi di case collocate ad una grande
35    XVI     |          si dice che le antiche case indiane siano particolarmente
36    XVI(104)|        molti villaggi indiani o case rovinate, anche sulle altissime
37    XVI     |         poche navi, e le misere case aggruppate, sembrava schiacciato,
38    XVI     |        molta pioggia, perchè le case sono coperte di terrazze
39    XVI     |         pezzetti di carogne. Le case hanno generalmente un piano
40    XVI     |      naturale. Gli avanzi delle case, dei recinti, dei canali
41   XVII     |     alberi di noci di cocco. Le case sono sparse irregolarmente
42   XVII(109)|         sugli arbusti presso le case.~ ~
43  XVIII     |        li circonda, conducono a case sparse; i proprietari delle
44  XVIII     |    furono eccettuate neppure le case dei missionari, e tutta
45  XVIII     |    golfo, alcuni villaggetti di case quadrate e pulite sono sparse
46  XVIII     |        dei gruppi più grandi di case, che tuttavia non merita
47  XVIII     |     giardini posti innanzi alle case; vi erano varie specie di
48  XVIII     |     loro persone quanto le loro case son sucidissime e disgustose;
49  XVIII     |      Waimate vi sono tre grandi case, dove risiedono i missionari,
50  XVIII     |   terreno. Prima di lasciare le case ci venne offerto ad ognuno
51    XIX     |    paese verde, sparso di belle case, una linea diritta di rupi
52    XIX     | spiaggia. In lontananza, alcune case di pietra, alte due a tre
53    XIX     |        in buonissimo ordine; le case sono ampie e le botteghe
54    XIX     |          Il numero delle grandi case o di altri fabbricati finiti
55    XIX     |      siepi. Vi sono molte belle case e buone capanne sparse all’
56    XIX     | coltivare la terra, o fabbricar case e menar vita sedentaria,
57    XIX     |        osterie, non vi erano nè case, nè terra coltivata; inoltre,
58    XIX     |   colpito dal piccolo numero di case grandi, sia fabbricate,
59     XX     |       corteccia intrecciata. Le case dei Malesi sono disposte
60     XX     |     Sembravano poveri e le loro case mancavano affatto di mobilia;
61    XXI     |         Pamplemousse, sparsa di case, e colorita col bel verde
62    XXI     |     diviso in campi e sparso di case coloniche. Fui però assicurato
63    XXI     |       di Mimose, e presso molte case v’erano viali di alberi
64    XXI     |       piana e stretta valle; le case hanno un bell’aspetto, e
65    XXI     |         si compone di parecchie case e baracche disposte irregolarmente,
66    XXI     |   stabilimento della costa alle case, ai giardini, ai campi che
67    XXI     |       in mezzo al quale sorgono case, conventi e cappelle. Bisogna
68    XXI     |    boscheggiate sottostanti. Le case, e specialmente gli edifizi
69    XXI     |       mal selciate e sucide; le case alte e malinconiche. Era
70    XXI     |     cortesia incontrata; in due case differenti mi venne rifiutato
71    XXI     |      frequentato in generale le case delle classi più agiate