grassetto = Testo principale
   Cap.        grigio = Testo di commento

 1      I     |        vegetazione che adorna le sponde di un piccolo corso d’acqua
 2    III     |     coperte di cespugli, e sulle sponde dei fiumi più grandi, specialmente
 3    III     |     periodicamente a dirotto, le sponde del Pacifico, che nel Perù
 4    III     |          sono più numerosi sulle sponde dei fiumi o dei laghi d’
 5    III     |         Laguna del Potrero dalle sponde del Plata, poche miglia
 6     IV     |      popolazione si occupa sulle sponde del fiume, e tutti sono
 7     IV     |     erano allora accampati sulle sponde del Colorado, fiume che
 8     IV     |          pianure alluviali delle sponde sembravano fertili, e si
 9     VI     |    finocchio copre largamente le sponde delle fosse del contorno
10     VI     |       sentono ora abbaiare sulle sponde boscheggiate dei corsi di
11    VII     |         una minore altezza sulle sponde dell’Uraguay; ciò dimostra
12    VII     |  poterono più arrampicarsi sulle sponde melmose del fiume e così
13    VII     |        el rastro del tigre.~ ~Le sponde boscheggiate dei grandi
14    VII     |     mentre stava cacciando sulle sponde dell’Uruguay, mi furono
15    VII     |          durante il giorno sulle sponde melmose della bocca del
16    VII     |          stanno sotterrate nelle sponde sabbiose della costa del
17    VII     |        la natura molle delle sue sponde ha l’acqua molto melmosa.
18    VII     |       sorgerebbero ora sulle sue sponde! Fino alla morte di Francia,
19   VIII     |        bella. Nel giorno, le due sponde, le quali sono entrambi
20   VIII     |     promontorio che sporge sulle sponde del fiume, e che si chiama
21   VIII     |     dente era sepolto solo sulle sponde del Rio Tercero, alla distanza
22   VIII     |       individui ognuno; ma sulle sponde di Santa Cruz ne abbiamo
23   VIII     |       per andare a morire. Sulle sponde del Santa Cruz, in alcuni
24   VIII     |  osservato lo stesso fatto sulle sponde del Rio Gallegos. Non comprendo
25   VIII(63) |     entro strati regolari, sulle sponde del Rio Gallegos, nella
26     IX     |         insetti. Anche le stesse sponde dei fiumi, dei rivoletti
27     IX     |         puma quasi ovunque sulle sponde del fiume, e gli avanzi
28     IX     |        paese più basso presso le sponde del Pacifico, e la notte
29     IX     |   torboso invade giornalmente le sponde, e forma anche isolette
30      X     |          avevano diradato le sue sponde. Continuai ad avanzare lentamente
31     XI     |       stati accumulati presso le sponde esistenti allora. Tuttavia,
32     XI     |      alte e quasi perpendicolari sponde del nostro piccolo porto
33   XIII     |     molto pesce che rimane sulle sponde melmose quando scende la
34    XIV     |         A Vilinco, che sta sulle sponde del lago di Cucao, erano
35    XIV     |         è fabbricata sulle basse sponde del fiume, ed è talmente
36    XIV     |          serve di ornamento alle sponde di alcuni corsi di acqua
37    XIV     |         azione delle maree sulle sponde sabbiose inclinate, non
38     XV     |         che non fra quelli delle sponde opposte dell’Oceano. Nei
39    XVI     |          capanne sparse lungo le sponde di ogni ruscelletto; ma
40    XVI     |         almeno 1350 miglia sulle sponde dell’Atlantico, ed in una
41    XVI     |     Nella Patagonia, anche sulle sponde delle saline, ove non si
42    XVI     |          più umido, finchè sulle sponde del Guyaquil, quasi sotto
43   XVII     |        gettati dalle acque sulle sponde sud-est. La proporzione
44  XVIII     |      subito ristringendosi, e le sponde si fecero alte e più scoscese.
45  XVIII     |       piccolo spazio piano sulle sponde dello stesso fiume, che
46  XVIII     |        un fiume serpeggiante, le sponde del quale erano adorne di
47    XIX     |      profonda circondata da alte sponde scogliose, venisse a prosciugarsi,
48    XIX     |        formandosi in alcuni mari sponde dalle forme irregolarissime,
49    XIX     |       scoscesi. Queste cosifatte sponde, suppongo, sono state formate
50    XIX     |        nello stretto seno, sulle sponde del quale sorge la capitale
51     XX     |    larghi, alti, isolati e dalle sponde ripide, disposti in gruppi
52     XX     |       linea retta in faccia alle sponde di un continente o di una
53     XX     | sollevati a tanta distanza dalle sponde delle isole che essi circondano?
54     XX     |       per il suo attaccarsi alle sponde dei continenti e delle isole.
55     XX     |   eccettuato proprio vicino alle sponde di quelle; perchè per solito
56     XX     |          livello del mare.~ ~BB. Sponde scogliose dell’isola.~ ~
57     XX     |  isolette sopra di esso.~ ~B’B’. Sponde dell’isola ora circondata.~ ~
58     XX     |  isolette sopra di esso.~ ~B’B’. Sponde dell’isola racc C. Canale
59    XXI     |      piangenti sono comuni sulle sponde dei ruscelli, e le siepi
60    XXI     |       del grande golfo colle sue sponde dal bosco basso, nel quale
61    XXI     |    foreste in miniatura sopra le sponde fangose. Il verde brillante
62    XXI(126)|     abbiano potuto vivere. Sulle sponde del Plata, ove, pel gran
63    XXI     |        Il due ottobre vedemmo le sponde dell’Inghilterra; ed a Falmouth